Το κλειδί γύρισε αβέβαια στην κλειδαριά, παρόλο που δεν περίμενα κανέναν.
Την επόμενη στιγμή, το βαρύ φύλλο της πόρτας χτύπησε δυνατά στην κάσα, και ο πνιχτός βλαστήμιος του Γκλεμπ, μαζί με τον υπόκωφο θόρυβο ενός μεγάλου, σκληρού πλαστικού αντικειμένου, γέμισαν την είσοδο.
Βγήκα από την κουζίνα στον διάδρομο, σκουπίζοντας τα χέρια μου με ένα πανί.
Ο άντρας μου, με τον οποίο ήμασταν παντρεμένοι οκτώ χρόνια και ο οποίος είχε περάσει τους τελευταίους έξι μήνες σε μακρινή επαγγελματική αποστολή, στεκόταν στη μέση της εισόδου.
Έσπρωχνε μέσα στο διαμέρισμα δύο τεράστιες πλαστικές βαλίτσες.
Ακουμπισμένο στον καθρέφτη, ακόμα μέσα στην εργοστασιακή του συσκευασία, βρισκόταν δίπλα του ένα πτυσσόμενο παιδικό κρεβατάκι.
Και λίγα βήματα πίσω του στεκόταν μια νεαρή γυναίκα.
Το χαλαρό, καλοκαιρινό της φόρεμα δεν έκρυβε καθόλου την έντονα φουσκωμένη κοιλιά της από την προχωρημένη εγκυμοσύνη.
Κρατούσε τη λαβή μιας μεγάλης ταξιδιωτικής τσάντας και εξέταζε τόσο προσεκτικά την είσοδο, τις πόρτες και τη διάταξη των χώρων, σαν αγοραστής που αξιολογεί την κάτοψη ενός διαμερίσματος.
Ο Γκλεμπ ισιώθηκε.
Έδειχνε μαυρισμένος και ξεκούραστος.
Από πάνω του ανέδυε εκείνη η παράξενη, γεμάτη αυτοπεποίθηση, σχεδόν επιχειρηματική ηρεμία που εμφανιζόταν πάντα πριν προσπαθήσει να φορτώσει τα δικά του προβλήματα στους ώμους κάποιου άλλου.
— Τάνια, πρώτα απ’ όλα ας συμφωνήσουμε ότι είμαστε ώριμοι και πολιτισμένοι άνθρωποι και ότι θα λύσουμε αυτό το θέμα χωρίς σκηνές — είπε ο Γκλεμπ με κουρασμένη, συμφιλιωτική υπομονή.
— Η ζωή μερικές φορές αλλάζει τα σχέδιά μας.
— Αυτή είναι η Ζάννα.
— Πρέπει να συζητήσουμε τους νέους όρους της κοινής μας ζωής.
— Τα έχω σκεφτεί όλα, οπότε κανείς δεν θα πληγωθεί και ούτε ο προϋπολογισμός θα υποφέρει.
Δεν απάντησα αμέσως.
Η κατάσταση ήταν τόσο θρασύτατη και παράλογη, που το μυαλό μου αδυνατούσε να τη δεχτεί ως πραγματικότητα.
Ο άντρας μου, που επί μήνες μου παραπονιόταν στο τηλέφωνο για την κακή σχέση μας, τις ατελείωτες συσκέψεις και την εξαντλητική δουλειά, στεκόταν τώρα στην είσοδο του δικού μου διαμερίσματος μαζί με την έγκυο ερωμένη του και έπιπλα για ένα μωρό.
— Η κατάσταση είναι ασυνήθιστη, αλλά μπορεί να λυθεί — συνέχισε ο Γκλεμπ με την ίδια ομαλή, ήρεμη φωνή, επειδή εξέλαβε τη σιωπή μου ως συγκατάθεση.
— Η Ζάννα πρόκειται σύντομα να γεννήσει.
— Τώρα θα ήταν παράλογο να νοικιάσουμε άλλο διαμέρισμα.
— Πρέπει να συγκεντρώσουμε χρήματα.
— Αυτό το διαμέρισμα είναι μεγάλο, έχει τρία δωμάτια.
— Ας το κάνουμε έτσι: εσύ θα πάρεις το πίσω υπνοδωμάτιο.
— Εγώ και η Ζάννα θα μείνουμε στο δωμάτιο με το μπαλκόνι, γιατί χρειάζεται καθαρό αέρα.
— Και το μικρό δωμάτιο θα το μετατρέψουμε σε παιδικό.
— Την κουζίνα και το μπάνιο θα τα χρησιμοποιούμε εναλλάξ, και θα φτιάξω ένα βολικό πρόγραμμα.
Παρέθετε τα λόγια του με τέτοια αυτοπεποίθηση, σαν να απήγγειλε ένα κείμενο που είχε μάθει από πριν.
— Αυτός είναι ο πιο λογικός συμβιβασμός — κατέληξε.
— Το παιδί δεν φταίει σε τίποτα, και εγώ δεν πρόκειται να αφήσω μια έγκυο γυναίκα στον δρόμο.
— Δεν είμαστε ξένοι μεταξύ μας.
— Πρέπει να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον.
Στο μεταξύ, η Ζάννα έβγαλε αμίλητη τα σανδάλια της.
Κινούνταν σαν να είχε φτάσει σε ένα σανατόριο που είχε πληρώσει από καιρό, όπου απλώς ο υπάλληλος της υποδοχής είχε καθυστερήσει να της δώσει το κλειδί.
Μπαίνοντας πιο μέσα, έσπρωξε με το πόδι της τα δικά μου παπούτσια στην άκρη και τοποθέτησε προσεκτικά τα δικά της δίπλα τους.
— Τελειώσατε την απογραφή των τετραγωνικών μου μέτρων; — ρώτησα κοιτάζοντας τον άντρα μου κατευθείαν στα μάτια.
Δεν ένιωθα καμία ανάγκη να φωνάξω.
Ένιωθα μόνο μια παγωμένη, σχεδόν απτή αγανάκτηση για το πόσο φυσικά αυτός ο άνθρωπος αποφάσιζε για πράγματα που δεν του ανήκαν καθόλου.
Τότε μίλησε για πρώτη φορά η Ζάννα.
Η φωνή της ήταν σταθερή.
— Τατιάνα, καταλαβαίνω την αντίδρασή σας, αλλά ας προσπαθήσουμε να παραμείνουμε εποικοδομητικοί.
— Ο Γκλεμπ είπε ότι τα έχετε ήδη συζητήσει όλα.
— Ο γάμος σας εδώ και πολύ καιρό είναι μόνο μια τυπικότητα.
— Έχετε ήδη λάβει ένα μέρος του ποσού που σας αναλογεί, επομένως θα ήταν καλύτερο να μείνουμε ήρεμα εδώ μέχρι να πουλήσουμε το ακίνητο.
— Εγώ τώρα δεν πρέπει να αγχώνομαι.
Πίστευε ειλικρινά ότι είχε δίκιο.
Δεν χαμήλωνε τα μάτια.
Δεν μαζευόταν από ντροπή.
Από το παράθυρο της εισόδου φαινόταν ένα καινούργιο, σκούρο μπλε σεντάν, παρκαρισμένο ακριβώς μπροστά στην είσοδο.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν το είχα προσέξει.
Τότε δεν γνώριζα ακόμα ότι μερικά εκατομμύρια που ανήκαν σε κάποιον άλλον βρίσκονταν ήδη στην αυλή, πάνω σε τέσσερις τροχούς.
— Πριν περάσουμε στη συζήτηση για τις μυθικές πληρωμές — έκανα ένα βήμα μπροστά — θέλω να ξεκαθαρίσω ένα απλό ιατρικό γεγονός.
— Σε ποιον μήνα είσαι, Ζάννα;
Η νεαρή γυναίκα συνοφρυώθηκε ελαφρά.
— Στον όγδοο.
— Σε πέντε εβδομάδες γεννάω.
— Γιατί έχει σημασία αυτό;
— Έχει πολύ μεγάλη σημασία — απάντησα και στράφηκα προς τον Γκλεμπ.
Ξαφνικά ο Γκλεμπ βρήκε εξαιρετικά ενδιαφέρουσα τη λαβή της τσάντας του.
— Έφυγες για δουλειά πριν από έξι μήνες.
— Και η Ζάννα είναι ήδη στον όγδοο μήνα.
— Άρα η επαγγελματική σου αποστολή δεν ήταν η αρχή της σχέσης σας.
— Έγινε απαραίτητη όταν πλέον είχε καταστεί δύσκολο να κρατήσετε κρυφή τη σχέση σας στην πόλη μας.
Στην είσοδο έπεσε απόλυτη σιωπή.
Ο Γκλεμπ προσπάθησε να χαμογελάσει, αλλά το αποτέλεσμα ήταν αξιολύπητο.
Δεν είχε γνωρίσει αυτή τη γυναίκα σε κάποια μακρινή πόλη εξαιτίας της μοναξιάς και ενός ξαφνικού πάθους.
Είχε οργανώσει συστηματικά αυτή τη μετακόμιση, ενώ τα βράδια στο τηλέφωνο έπαιζε τον ρόλο του μοναχικού συζύγου.
— Αυτό ανήκει στο παρελθόν — είπε γρήγορα και έκανε ένα βήμα προς το μέρος μου.
— Πρέπει να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.
— Εμένα με ενδιαφέρει περισσότερο το οικονομικό μέρος — είπα στη Ζάννα, αγνοώντας εντελώς την προσπάθεια του άντρα μου να αλλάξει θέμα.
— Για ποια ακριβώς πληρωμή μιλούσες προηγουμένως;
Η Ζάννα ένωσε τα χέρια της μπροστά στην κοιλιά της.
Η αυτοπεποίθηση άρχισε αργά να εξαφανίζεται από το πρόσωπό της και τη θέση της πήρε μια τεταμένη προσοχή.
— Ο πατέρας μου έδωσε στον Γκλεμπ δύο εκατομμύρια ως προκαταβολή από το ποσό που υποτίθεται ότι θα παίρνατε μετά την πώληση του διαμερίσματος.
— Ο Γκλεμπ είπε ότι είχατε συμφωνήσει να λάβετε προκαταβολικά ένα μέρος των χρημάτων, να αδειάσετε τα δωμάτια και να μην μας εμποδίσετε να ζήσουμε εδώ.
— Μετά την πώληση του ακινήτου θα παίρνατε το υπόλοιπο ποσό.
Κοίταξα τον Γκλεμπ.
Οι ώμοι του ήταν αφύσικα σφιγμένοι και το βλέμμα του περιπλανιόταν πάνω στα σχέδια της ταπετσαρίας.
Ολόκληρο το σχέδιό του βασιζόταν σε έναν απλό υπολογισμό.
Στο ότι η νόμιμη σύζυγος δεν θα έκανε σκηνή μπροστά σε μια έγκυο γυναίκα και ότι η έγκυος γυναίκα δεν θα έκανε πολλές ερωτήσεις αφού είχε ήδη μετακομίσει σε ξένη ιδιοκτησία.
— Ο μπαμπάς του έδωσε τα χρήματα πριν από τρεις εβδομάδες, όταν ο Γκλεμπ γύρισε για να συζητήσουμε τη μετακόμιση — συνέχισε η Ζάννα.
— Ο Γκλεμπ υπέγραψε απόδειξη ότι πήρε το ποσό για να τακτοποιήσει τον λογαριασμό μαζί σας.
— Ο μπαμπάς επέμενε να υπάρχει γραπτό αποδεικτικό, αλλά δεν σκέφτηκε ότι έπρεπε να ελέγξει ποιος ήταν πραγματικά ο ιδιοκτήτης του ακινήτου.
— Γκλεμπ — είπα αργά.
— Πήρες χρήματα για το δικό μου ακίνητο;
— Τάνια, μην υπερβάλλεις! — ύψωσε τη φωνή του.
— Κανείς δεν πούλησε τίποτα!
— Ήταν οικογενειακό δάνειο.
— Ήθελα να τα τακτοποιήσω όλα νόμιμα, απλώς δεν πρόλαβα ακόμα.
— Η Ζάννα χρειάζεται ηρεμία.
— Σκόπευα πρώτα να τη φέρω εδώ, να τακτοποιήσω τα πάντα και μετά να καθίσω μαζί σου, να διαπραγματευτώ και να σου δώσω τα χρήματα.
— Ποια χρήματα; — ρώτησε χαμηλόφωνα η Ζάννα.
Δεν έμοιαζε πια με τη νέα ιδιοκτήτρια του διαμερίσματος.
Κοίταζε τον άντρα με τον οποίο ετοιμαζόταν να ξεκινήσει κοινή ζωή και έβλεπε μπροστά στα μάτια της πώς μεταμορφωνόταν αργά σε έναν ασήμαντο απατεώνα.
Έβγαλα το τηλέφωνό μου.
Για την απόκτηση ενός ακινήτου δεν αρκεί να δώσεις μετρητά σε κάποιον που ισχυρίζεται ότι είναι ιδιοκτήτης.
Χρειάζεται πραγματικό συμβόλαιο με τον πραγματικό ιδιοκτήτη και η αλλαγή της κυριότητας πρέπει να καταχωριστεί στο κρατικό μητρώο.
Πριν από αυτή την καταχώριση, ούτε η Ζάννα ούτε ο πατέρας της είχαν αποκτήσει οποιοδήποτε δικαίωμα ιδιοκτησίας.
Τα χρήματα που δόθηκαν στον Γκλεμπ το μόνο που εξασφάλιζαν στον Αρκάγκι Σέμιονοβιτς ήταν το δικαίωμα να απαιτήσει την επιστροφή τους.
Αυτό όμως δεν έκανε την κόρη του ιδιοκτήτρια της κρεβατοκάμαράς μου.
Άνοιξα το απόσπασμα του τίτλου ιδιοκτησίας στην εφαρμογή και έστρεψα την οθόνη προς τη Ζάννα.
— Κοιτάξτε το πεδίο «Ιδιοκτήτης» — είπα ήρεμα.
— Υπάρχει μόνο ένα επώνυμο εκεί.
— Το δικό μου.
— Αγόρασα το διαμέρισμα δύο χρόνια πριν γνωρίσω καν τον Γκλεμπ, επομένως αποτελεί αποκλειστικά δική μου περιουσία.
— Δεν έχει κανένα μερίδιο και κανένα δικαίωμα διάθεσης ούτε ενός τετραγωνικού μέτρου.
— Όσο είμαστε παντρεμένοι και είναι δηλωμένος εδώ, το ζήτημα της κατοικίας του πρέπει να ρυθμιστεί ξεχωριστά.
— Όμως δεν είχε κανένα δικαίωμα να σας εγκαταστήσει εδώ, να μοιράσει τα δωμάτια, να υποσχεθεί την πώληση και να πάρει χρήματα γι’ αυτό.
Η Ζάννα κοίταζε την οθόνη σαν να ήταν γραμμένη σε ξένη γλώσσα.
— Και δύο εκατομμύρια δεν έχω λάβει ποτέ — πρόσθεσα καθώς έβαζα ξανά το τηλέφωνο στην τσέπη μου.
— Δεν συμφώνησα σε καμία τέτοια ανταλλαγή.
— Ο άντρας που εμπιστευτήκατε σας έφερε εδώ για να μοιράσετε μεταξύ σας την ιδιοκτησία ενός ξένου ανθρώπου.
— Και στο μεταξύ πήρε χρήματα από τον πατέρα σας για κάτι που δεν ήταν ποτέ δικό του.
Η Ζάννα γύρισε αργά το κεφάλι της.
— Πού είναι τα χρήματα;
Δεν υπήρχε πια τίποτα προσβλητικό ή απαιτητικό στη φωνή της.
Ήταν η φωνή μιας γυναίκας που είχε καταλάβει ότι την είχαν εξαπατήσει.
— Ζαννούλα μου, αγάπη μου, περίμενε λίγο — ψέλλισε ο Γκλεμπ.
Η γυναίκα απομακρύνθηκε από κοντά του με αηδία.
— Τα χρήματα είναι προσωρινά σε κυκλοφορία!
— Κατάλαβέ με, δεν μπορούσα απλώς να τα δώσω στην Τάνια χωρίς χαρτιά.
— Ένα μέρος των χρημάτων το χρησιμοποίησα για να τακτοποιήσω τα συσσωρευμένα χρέη ενοικίου του σπιτιού μας και τα πρόσφατα ιατρικά έξοδα.
— Τα υπόλοιπα τα επένδυσα στο καινούργιο αυτοκίνητο πριν επιστρέψω.
— Χρειαζόμαστε ασφαλή μετακίνηση!
— Μόλις καταφέρουμε να πείσουμε την Τάνια να πουλήσει το ακίνητο, θα επιστρέψουμε τα πάντα στον πατέρα σου.
Πίστευε πραγματικά ότι ήταν απολύτως φυσιολογικό να πάρει χρήματα από τον πατέρα της ερωμένης του, να τα ξοδέψει για τις δικές του ανάγκες και για ένα καινούργιο αυτοκίνητο και στη συνέχεια να αναγκάσει τη σύζυγό του να πουλήσει το σπίτι της για να καλύψει τα έξοδά του.
— Η Ζάννα και τα πράγματά της δεν θα μπουν στο διαμέρισμά μου — είπα στον Γκλεμπ.
— Εσύ είσαι δηλωμένος εδώ και μπορείς να μείνεις, αλλά δεν θα φιλοξενείς επισκέπτες.
— Αν δεν είσαι διατεθειμένος να φύγεις οικειοθελώς, αύριο θα καταθέσω αίτηση διαζυγίου, θα σου ζητήσω εγγράφως να εκκενώσεις το διαμέρισμα και στη συνέχεια θα το διευθετήσω δικαστικά.
Η Ζάννα δεν έκανε σκηνή.
Έβγαλε το τηλέφωνό της και κάλεσε έναν αριθμό.
— Μπαμπά;
— Είσαι ακόμα στον δρόμο;
— Η διεύθυνση είναι η ίδια.
— Μόνο μην ανέβεις.
— Θα κατέβουμε τώρα.
— Προέκυψαν απρόβλεπτες συνθήκες.
Όταν τελείωσε την κλήση, κοίταξε τον Γκλεμπ.
Το βλέμμα της ήταν τόσο ψυχρό, που σχεδόν μπορούσε κανείς να αισθανθεί τη θερμοκρασία του αέρα να πέφτει.
— Ο πατέρας μου έρχεται για να γιορτάσουμε το καινούργιο μας σπίτι.
— Νομίζω ότι δεν πρέπει να το συζητήσουμε εδώ.
— Πάρε τις βαλίτσες και κατέβασέ τες.
Πήρα τα κλειδιά μου.
— Εξαιρετική ιδέα.
— Θα κατέβω κι εγώ μαζί σας.
— Τουλάχιστον ο πατέρας σας θα μπορέσει να δει απ’ έξω το σπίτι για το οποίο ήδη πλήρωσε.
Ο Γκλεμπ προσπάθησε να μου φράξει τον δρόμο.
Στα μάτια του καθρεφτιζόταν πραγματικός πανικός.
Άλλο πράγμα είναι να χειραγωγείς δύο γυναίκες μέσα σε ένα κλειστό διαμέρισμα και εντελώς άλλο να πρέπει να δώσεις εξηγήσεις σε έναν εξαπατημένο πατέρα.
— Τάνια, γιατί πρέπει να βγάλεις στη φόρα τα οικογενειακά μας; — ψιθύρισε με οργή.
— Εγώ θέλω το καλό όλων!
— Θα βρω λύση.
— Θα επιστρέψω τα πάντα.
— Χρειάζομαι μόνο λίγη υπομονή από εσένα και να καταλάβεις την κατάσταση στην οποία βρίσκομαι!
— Ποιος αποφάσισε ότι εγώ πρέπει να σε καταλάβω; — ρώτησα καθώς απελευθέρωνα το χέρι μου από τη λαβή του.
— Γιατί πρέπει πάντα το δικό μου πορτοφόλι να πληρώνει για τη δική σου γενναιοδωρία;
— Γιατί θεωρείς φυσιολογικό να πρέπει εγώ να σε καταλάβω και να σε συγχωρήσω, ενώ εσύ θεωρείς φυσικό σου δικαίωμα να διαθέτεις το σπίτι κάποιου άλλου;
Κατεβήκαμε στον δρόμο.
Η Ζάννα ανέπνεε με δυσκολία και κοιτούσε ευθεία μπροστά.
Ο Γκλεμπ έσερνε πίσω του και τις δύο βαλίτσες, ενώ κρατούσε αδέξια κάτω από τη μασχάλη του το προσεκτικά συσκευασμένο κουτί του παιδικού κρεβατιού.
Στο μέτωπό του γυάλιζε ο ιδρώτας.
Ο αποπνικτικός αέρας έτρεμε πάνω από την άσφαλτο, σε έντονη αντίθεση με την παγωμένη ένταση που περιέβαλλε την παρέα μας.
Όταν φτάσαμε σε ένα μικρό καφέ στη γωνία, καθίσαμε σε ένα τραπέζι.
Ο Γκλεμπ άφησε τις βαλίτσες και το συσκευασμένο παιδικό κρεβατάκι δίπλα στην γκαρνταρόμπα.
Λίγο αργότερα, ένα τεράστιο μαύρο SUV σταμάτησε δίπλα στο πεζοδρόμιο.
Από μέσα κατέβηκε ο Αρκάγκι Σέμιονοβιτς.
Ήταν ένας μεγαλόσωμος, γκριζομάλλης άντρας με κοφτερό και παρατηρητικό βλέμμα.
Όταν μπήκε στο καφέ, κατάλαβε την κατάσταση μέσα σε μια στιγμή και κάθισε απέναντί μου, δίπλα στην κόρη του.
— Εξήγησέ μου — είπε σύντομα στον Γκλεμπ.
Ο άντρας μου ίσιωσε τον γιακά του πουκαμίσου του, παρόλο που το κλιματιστικό λειτουργούσε άψογα.
— Αρκάγκι Σέμιονοβιτς, συνέβη μια μικρή τεχνική παρεξήγηση — άρχισε, επιλέγοντας προσεκτικά τις λέξεις του.
— Η Τατιάνα προς το παρόν δεν είναι ψυχολογικά έτοιμη να αδειάσει την κρεβατοκάμαρα.
— Χρειάζεται περισσότερο χρόνο για τη μετακόμιση.
— Δεν πρόκειται να αδειάσω το δωμάτιό μου — τον διόρθωσα ήρεμα.
— Αυτό το διαμέρισμα ήταν ιδιοκτησία μου ήδη πριν από τον γάμο μας.
— Και δεν σκοπεύω να το πουλήσω.
Ο Αρκάγκι Σέμιονοβιτς έγνεψε αργά.
Προφανώς προσπαθούσε να υπολογίσει πόσο είχε κοστίσει η δική του ευπιστία.
— Μου είπες ότι η γυναίκα σου είχε συμφωνήσει στο διαζύγιο, ότι είχε πάρει προκαταβολή από το μελλοντικό της μερίδιο από την πώληση του διαμερίσματος και ότι θα άδειαζε το σπίτι.
— Πού είναι τα χρήματά μου;
— Από τα κοινά μας χρήματα πλήρωσε το χρέος του ενοικιαζόμενου σπιτιού και τα υπόλοιπα τα ξόδεψε για το αυτοκίνητο με το οποίο ήρθαμε σήμερα — απάντησε ψυχρά η Ζάννα αντί για εκείνον.
[Εικόνα: [https://optim1stka.ru/wp-content/uploads/2026/08/42-471.jpg](https://optim1stka.ru/wp-content/uploads/2026/08/42-471.jpg)]
Ο Γκλεμπ είχε πείσει τον Αρκάγκι Σέμιονοβιτς ότι θα έλυνε με ευγενικό και αξιοπρεπή τρόπο το πρόβλημα της στέγασης.
Είχε πείσει τη Ζάννα ότι της είχε εξασφαλίσει ένα νόμιμο σπίτι.
Και προσπαθούσε να πείσει εμένα ότι το να αφήσει κανείς μια έγκυο γυναίκα στον δρόμο ήταν απάνθρωπο.
Ολόκληρο το σχέδιό του στηριζόταν στα δικά μου τετραγωνικά μέτρα και στα μετρητά κάποιου άλλου.
— Ένας άνθρωπος που διαθέτει την περιουσία κάποιου άλλου για να ξεπληρώσει τα δικά του χρέη, κάποια στιγμή θα προσπαθήσει εξίσου εύκολα να βάλει χέρι και στο εξοχικό σας, Αρκάγκι Σέμιονοβιτς — είπα.
Ο άντρας έγνεψε ξανά.
Στο βλέμμα του είχε απομείνει πλέον μόνο ψυχρή, υπολογιστική ηρεμία.
— Μέχρι το τέλος της επόμενης εβδομάδας θα μου επιστρέψεις τα χρήματα.
— Ολόκληρο το ποσό.
— Έχω την απόδειξή σου, την αλληλογραφία σας και την κόρη μου, στην οποία εξήγησες λεπτομερώς ολόκληρο το σχέδιό σου.
— Αν μέχρι τότε δεν έχει γίνει η μεταφορά, θα καταθέσω αγωγή.
— Θα ζητήσω από το δικαστήριο, ως ασφαλιστικό μέτρο, να περιορίσει το δικαίωμά σου να διαθέτεις το αυτοκίνητο.
— Στη συνέχεια, οι δικαστικοί επιμελητές θα τακτοποιήσουν την περιουσία σου με τον νόμιμο τρόπο.
— Χωρίς τα παραμύθια σου.
Ο Γκλεμπ άρπαξε σπασμωδικά το τηλέφωνό του, σαν να βρισκόταν ακόμα μέσα του η τελευταία ανοιχτή πόρτα.
— Θα πάρω τη μαμά.
— Εκείνη σίγουρα θα μας φιλοξενήσει.
— Ζαννούλα μου, προς το παρόν θα πάμε να μείνουμε στην Ελεονόρα Αρκάγκιεβνα.
— Έχει διαμέρισμα δύο δωματίων.
— Θα πουλήσω γρήγορα το σεντάν και θα τα τακτοποιήσω όλα.
Έβαλε βιαστικά την κλήση σε ανοιχτή ακρόαση.
Η Ελεονόρα Αρκάγκιεβνα απάντησε σχεδόν αμέσως.
— Ναι, Γκλέμπουσκα μου, γιε μου.
— Φτάσατε;
— Η Τάνια άδειασε την κρεβατοκάμαρα, όπως είχαμε συμφωνήσει;
— Σου είπα ότι είναι λογική γυναίκα.
— Το σημαντικότερο είναι να παραμείνεις αποφασιστικός.
Η πεθερά μου ήταν πάντα εξαιρετική στο να προτρέπει τους άλλους να εκπληρώνουν τα καθήκοντά τους από ασφαλή απόσταση.
— Μαμά, υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα — η φωνή του Γκλεμπ έτρεμε προδοτικά.
— Η Τάνια δεν μας αφήνει να μπούμε.
— Εγώ και η Ζάννα πρέπει να μείνουμε μαζί σου.
— Για δύο μήνες, μέχρι να τακτοποιήσω τη στέγαση και να ξεπληρώσω τα χρέη.
Ακολούθησε μια μακριά σιωπή.
Ακουγόταν μόνο το σταθερό βουητό του κλιματιστικού.
— Σε μένα; — άλλαξε σχεδόν αγνώριστα η φωνή της μητέρας του.
Στο βάθος ακούγονταν πιάτα να χτυπούν.
— Γκλεμπ, τρελάθηκες;
— Πού θέλεις να σας βάλω;
— Μαμά, έχεις δύο δωμάτια! — παρακάλεσε ο άντρας μου.
— Μπορούμε να χωρέσουμε και στο σαλόνι.
— Η Ζάννα πρόκειται να γεννήσει περίπου σε έναν μήνα!
— Χρειάζεται ηρεμία!
— Ακριβώς!
— Χρειάζεται ειδικές συνθήκες!
— Εγώ όμως έχω τα αγγουράκια μου!
— Μόλις τώρα τους έβαλα τη μαρινάδα, το ξίδι βράζει και αποστειρώνω τα βάζα!
— Επιπλέον, έχω μετατρέψει το σαλόνι σε αποθήκη.
— Εκεί βρίσκονται τα χειμωνιάτικα τουρσιά.
— Πού να τα βάλω;
— Στο μπαλκόνι;
— Με τέτοια ζέστη θα εκραγούν!
— Όχι.
— Αυτή τη σούπα την έφτιαξες εσύ, εσύ και θα τη φας.
— Εγώ δυσκολεύομαι.
— Κάθε βράδυ ανεβαίνει η πίεσή μου.
— Δεν χρειάζομαι μια ξένη γυναίκα μέσα στο σπίτι μου.
— Μαμά, εσύ η ίδια είπες πριν από μισή ώρα ότι πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον! — φώναξε απελπισμένος ο Γκλεμπ.
— Είπα ότι η Τάνια πρέπει να καταλάβει την κατάσταση! — απάντησε η μητέρα του με ατσάλινη λογική.
— Αυτό είναι δική της υποχρέωση.
— Εκείνη πρέπει να κάνει πίσω.
— Ο προσωπικός μου χώρος, όμως, είναι απαραβίαστος.
— Αυτά, Γκλεμπ.
— Θα μου ξεχειλίσει το σιρόπι.
Η κλήση τερματίστηκε.
Το σύντομο, μονότονο σήμα ακούστηκε στο καφέ σαν καταδικαστική απόφαση.
Οι συγγενείς θεωρούν πάντα φυσικό το καθήκον των άλλων, ενώ το δικό τους το αντιμετωπίζουν συχνά ως ανυπόφορο βάρος.
Όσο η Ελεονόρα Αρκάγκιεβνα μοίραζε νοερά το δικό μου διαμέρισμα, ήταν γεμάτη ευγενικές και μεγαλόψυχες σκέψεις.
Μόλις όμως εμφανίστηκε η πιθανότητα να πρέπει να ζήσει μαζί με τη νύφη της στα δικά της τετραγωνικά μέτρα, η καυτή μαρινάδα των αγγουριών έγινε σημαντικότερη ακόμα και από το αγέννητο εγγόνι της.
Η Ζάννα σηκώθηκε δύσκολα, στηρίζοντας το χέρι της στην άκρη του τραπεζιού.
— Πάμε, μπαμπά.
— Δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε εδώ.
— Ζαννούλα μου, πού πας; — πετάχτηκε όρθιος ο Γκλεμπ.
— Θα κλείσουμε αμέσως ένα δωμάτιο σε ξενοδοχείο.
— Θα τα κανονίσω όλα!
Η Ζάννα τον κοίταξε με βουβή ενόχληση.
— Η εμπιστοσύνη δεν ξεκινά με ψέματα.
— Εξαπάτησες τον πατέρα μου για τα χρήματα, ενώ προσποιούσουν ότι φρόντιζες για μένα.
— Εγώ δεν έρχομαι μαζί σου.
— Θα πάω σπίτι.
— Εσύ ψάξε να βρεις τα χρήματα.
Η Ζάννα δεν περίμενε συμπόνια.
Απλώς κατάλαβε ότι μια συμμαχία με έναν τέτοιο άνθρωπο θα έφερνε μόνο απώλειες και άρχισε ψύχραιμα να υπολογίζει το τίμημα που θα έπρεπε να πληρώσει για το δικό της λάθος.
Ο Αρκάγκι Σέμιονοβιτς πήρε την ταξιδιωτική τσάντα της κόρης του, ενώ ο οδηγός που βγήκε από το SUV τοποθέτησε στο πορτμπαγκάζ το προσεκτικά συσκευασμένο παιδικό κρεβατάκι.
Δίπλα στον τοίχο του καφέ έμειναν μόνο οι δύο βαλίτσες του Γκλεμπ.
Οι αποσκευές ξαφνικά έμοιαζαν πολύ μικρότερες, αφού πίσω τους δεν υπήρχαν πλέον τα μεγαλεπήβολα σχέδιά του για το δικό μου διαμέρισμα.
Μείναμε οι δυο μας.
Ο Γκλεμπ κάθισε ξανά βαριά στην καρέκλα.
Η αυτοπεποίθηση του επιχειρηματία είχε εξαφανιστεί.
Είχε απομείνει μόνο ένας μπερδεμένος άντρας, με τσαλακωμένο πουκάμισο και αβέβαιο βλέμμα.
— Τάνια… — είπε.
— Μπερδεύτηκα.
— Αυτή η αποστολή, η μοναξιά, η Ζάννα με τις συνεχείς απαιτήσεις της…
— Άφησέ με να επιστρέψω.
— Έστω για λίγο.
— Μέχρι να βρω ένα διαμέρισμα και να πουλήσω το αυτοκίνητο.
Σκεπτική, πέρασα το δάχτυλό μου πάνω από την παγωμένη άκρη του ποτηριού με το μεταλλικό νερό.
Πραγματικά πίστευε ότι έπρεπε να τον δεχτώ πίσω.
Ξεχασμάρα μπορεί να είναι, για παράδειγμα, όταν κάποιος ξεχνά μια ομπρέλα στο σπίτι.
Όμως το να σχεδιάσεις εκ των προτέρων μια σχέση, να πάρεις χρήματα από τον πατέρα κάποιου άλλου, να τα ξοδέψεις για τον εαυτό σου, να πουλήσεις ένα ανύπαρκτο μερίδιο ιδιοκτησίας και στη συνέχεια να φέρεις την ερωμένη σου για να μοιράσει μαζί σου το διαμέρισμά μου — αυτό είναι πλέον ένα λεπτομερές επιχειρηματικό σχέδιο.
Και αυτό το επιχειρηματικό σχέδιο είχε χρεοκοπήσει.
Χωρίς να πω λέξη, άφησα πάνω στο τραπέζι τα χρήματα για το νερό μου, από το οποίο δεν είχα πιει ούτε μία γουλιά.
— Σου προτείνω να πάρεις οικειοθελώς τα πράγματά σου και να μην εμφανιστείς ξανά εδώ σήμερα.
— Δεν πρόκειται να δεχτώ ούτε την ερωμένη σου ούτε τα σχέδιά σας για τα δωμάτιά μου, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.
Γύρισα και κατευθύνθηκα προς την έξοδο.
Ο Γκλεμπ δεν τόλμησε να αμφισβητήσει το δικαίωμα παραμονής στο διαμέρισμα της γυναίκας που λίγα λεπτά νωρίτερα προσπαθούσε να εξαπατήσει.
Δεν του είχε απομείνει ούτε ένας σύμμαχος.
Όταν ανεβήκαμε ξανά επάνω, μάζεψε τα χειμωνιάτικα ρούχα του σε μια τσάντα, πήρε τη βαλίτσα του και άφησε τα κλειδιά πάνω στο μικρό ντουλάπι δίπλα στον καθρέφτη.
Η πόρτα έκλεισε πίσω του.
Αυτή η κίνηση τον χώρισε οριστικά από τον χώρο που μέχρι τότε αντιμετώπιζε τόσο εύκολα σαν δικό του.
Στο διαμέρισμα επικράτησε απόλυτη σιωπή.
Κανείς δεν μοίραζε πλέον τα δωμάτιά μου.
Κανείς δεν έφτιαχνε πρόγραμμα για τη χρήση του μπάνιου.
Κανείς δεν προσπαθούσε πλέον να λύσει τα οικονομικά του προβλήματα με τα δικά μου χρήματα.
Τρεις ημέρες αργότερα ανακοίνωσα στον Γκλεμπ ότι θα κατέθετα αίτηση διαζυγίου.
Δεν είχαμε κοινά παιδιά.
Εκείνος εξακολουθούσε να ελπίζει ότι θα ξανακερδίσει τη Ζάννα και γι’ αυτό δεν αντιστάθηκε.
Καταθέσαμε από κοινού τα απαραίτητα έγγραφα για το διαζύγιο στο ληξιαρχείο και, μετά την παρέλευση της νόμιμης προθεσμίας, ο γάμος μας λύθηκε χωρίς ξεχωριστή διαμάχη για την περιουσία.
Το διαμέρισμα ήταν δική μου περιουσία ήδη πριν από τον γάμο.
Δεν διεκδίκησα το αυτοκίνητο που είχε αγοράσει ο Γκλεμπ.
Σχεδόν αμέσως το έβγαλε προς πώληση.
Καθώς κατάλαβε ότι το επόμενο βήμα θα ήταν μια δικαστική διαδικασία για την έξωσή του από το διαμέρισμα, συμφώνησε με τον ιδιοκτήτη ενός νοικιασμένου μικρού διαμερίσματος, διέγραψε την κατοικία του από τη δική μου διεύθυνση και δηλώθηκε στη νέα.
Από εκεί και πέρα, η ζωή άρχισε να κάνει τον Γκλεμπ να πληρώνει ένα προς ένα όλα τα σημεία του δικού του σχεδίου.
Επέστρεφε τμηματικά το υπόλοιπο χρέος στον πατέρα της Ζάννα.
Έπιασε δεύτερη δουλειά και περιόρισε κάθε περιττό έξοδο.
Αναγκάστηκε να ζει σε ένα μικρό, φτηνό νοικιασμένο διαμέρισμα στα προάστια, επειδή η Ελεονόρα Αρκάγκιεβνα εξακολουθούσε να αρνείται να θυσιάσει τον πολύτιμο χώρο που είχε κρατήσει για τα τουρσιά της.
Η Ζάννα δεν έμεινε μαζί του.
Ένας άντρας που μπορούσε τόσο θρασύτατα να κάνει εμπόριο με την περιουσία κάποιου άλλου δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι αξιόπιστο στήριγμα.
Περίπου έξι μήνες αργότερα, ο Γκλεμπ προσπάθησε να με καλέσει.
Η φωνή του ακουγόταν σπασμένη.
Μου μίλησε για πολλή ώρα για το πόσα χρήματα του κόστιζαν το ενοίκιο, η αποπληρωμή των χρεών και η διατροφή του παιδιού.
Άφησε διακριτικά να εννοηθεί ότι στο διαμέρισμά μου υπήρχε ακόμα ένα άδειο μικρό δωμάτιο και ότι θα μπορούσε να βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού.
Άκουσα τον βιαστικό μονόλογό του για ακριβώς ένα λεπτό.
— Γκλεμπ, η ζωή σου επιτέλους χωρίστηκε σε τρία ακριβώς μέρη, όπως σχεδίαζες από την αρχή.
— Στο ενοίκιο.
— Στην αποπληρωμή των χρεών των άλλων.
— Και στην ευθύνη απέναντι στο παιδί σου.
— Ένας δίκαιος συμβιβασμός.
Πάτησα το κουμπί τερματισμού της κλήσης και στη συνέχεια απέκλεισα οριστικά τον αριθμό του.
Ο πρώην άντρας μου ήθελε πολύ να μοιράσει την περιουσία κάποιου άλλου ανάμεσα σε τρεις ενήλικες.
Τελικά, το μόνο που κατάφερε να μοιράσει σε τρία μέρη ήταν οι δικές του αυταπάτες.
Το διαμέρισμά μου έμεινε ανέγγιχτο.
Όπως και η ζωή μου, αφού εκείνος εξαφανίστηκε από μέσα της.
