Η ζωή της Ανικό ετοιμαζόταν για τη πιο ευτυχισμένη μέρα της. Απέμεναν μόλις είκοσι τρία λεπτά μέχρι να πει το πολυπόθητο «ναι» στον αρραβωνιαστικό της, τον Παλ.
Βρίσκονταν στο αυτοκίνητο, καθ’ οδόν προς το δημαρχείο, ενώ ο Παλ παρακολουθούσε νευρικά την κίνηση, γκρίνιαζε για το μποτιλιάρισμα και κοιτούσε το ρολόι του κάθε λεπτό, φοβούμενος μήπως αργήσουν.
Ξαφνικά της ζήτησε να βγάλει από το ντουλαπάκι του αυτοκινήτου την απόδειξη πληρωμής του παραβόλου. Η Ανικό άνοιξε αμέριμνα τον φάκελο, όμως κάτω από την απόδειξη υπήρχαν έγγραφα που δεν περίμενε ποτέ να δει.
Αγγελίες πώλησης διαμερισμάτων.
Όλες από την ίδια γειτονιά όπου ζούσε η ίδια.
Σε ένα από τα χαρτιά υπήρχαν χειρόγραφες σημειώσεις: «Να μπει αγγελία στα 5,8 εκατομμύρια», «Να πουληθεί στα 5,6 εκατομμύρια».
Δίπλα υπήρχαν αναλυτικοί υπολογισμοί: προμήθεια μεσίτη, έξοδα μετακόμισης και ένα ακριβές ποσό – 817.460 ρούβλια – δίπλα στο οποίο έγραφε μόνο: «δάνειο της μαμάς».
Στο κάτω μέρος της σελίδας υπήρχε ακόμη ένα ποσό.
4.612.540 ρούβλια.
Στην αρχή η Ανικό δεν κατάλαβε τι ακριβώς έβλεπε. Ύστερα όμως το βλέμμα της στάθηκε σε μια γνώριμη διεύθυνση.
Ήταν το δικό της διαμέρισμα.
Το σπίτι που είχε αγοράσει επτά χρόνια πριν γνωρίσει τον Παλ. Οι γονείς της τη βοήθησαν με την προκαταβολή, όμως όλες τις υπόλοιπες δόσεις τις είχε πληρώσει μόνη της. Για χρόνια έκανε υπερωρίες, επιπλέον βάρδιες, στερήθηκε διακοπές και κάθε πολυτέλεια μόνο και μόνο για να εξοφλήσει το δάνειό της όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Ο Παλ είχε μετακομίσει στο σπίτι της μόλις οκτώ μήνες νωρίτερα.
Είχε φέρει μαζί του δύο βαλίτσες, έναν υπολογιστή και μια εργαλειοθήκη. Μοιράζονταν τους λογαριασμούς και αγόραζαν εναλλάξ τα ψώνια, ενώ η Ανικό χαιρόταν που επιτέλους δεν ζούσε μόνη.
Ο άντρας όμως άρχισε πολύ γρήγορα να μιλά για το σπίτι σαν να ήταν κοινή τους περιουσία.
«Το υπνοδωμάτιό μας είναι πολύ ζεστό.»
«Η κουζίνα μας είναι πολύ μικρή.»
«Χρειαζόμαστε μια καινούργια ντουλάπα στο χωλ μας.»
Τότε όλα αυτά της φαίνονταν τρυφερά. Πίστευε πως ο Παλ απλώς ένιωθε σαν στο σπίτι του.
Τώρα όμως κάθε μία από αυτές τις φράσεις αποκτούσε εντελώς διαφορετικό νόημα.
— Παλ… τι είναι όλα αυτά; — τον ρώτησε χαμηλόφωνα.
Εκείνος έριξε μόνο μια γρήγορη ματιά στα χαρτιά.
— Βάλ’ τα μέσα τώρα. Θα αργήσουμε.
— Γιατί βρίσκεται εδώ το δικό μου διαμέρισμα;
Στο επόμενο κόκκινο φανάρι ο Παλ προσπάθησε να πάρει τον φάκελο από τα χέρια της, όμως εκείνη τον κράτησε σφιχτά.
— Τίνος είναι αυτό το δάνειο;
— Της μητέρας μου.
— Οκτακόσιες δεκαεπτά χιλιάδες;
— Περίπου.
— Δεν είναι περίπου. Είναι ακριβές ποσό.
Ο Παλ προτίμησε να δυναμώσει το ραδιόφωνο.
Η Ανικό το χαμήλωσε αμέσως.
Λίγα λεπτά αργότερα εκείνος άρχισε τελικά να μιλά.
Ήρεμα.
Σαν να περιέγραφε κάτι απολύτως φυσιολογικό.
Της εξήγησε πως μετά τον γάμο έτσι κι αλλιώς θα χρειάζονταν μεγαλύτερο σπίτι. Θα πουλούσαν το διαμέρισμά της, θα αγόραζαν ένα νέο και, φυσικά, θα εξοφλούσαν και το δάνειο της μητέρας του.
Μιλούσε σαν να είχε ήδη ληφθεί η απόφαση.
Δεν τη ρώτησε.
Δεν ζήτησε τη γνώμη της.
Απλώς το ανακοίνωσε.
Η Ανικό έμεινε σιωπηλή για αρκετά δευτερόλεπτα.
Ύστερα ρώτησε μόνο:
— Και εσύ πόσα θα βάλεις;
Ο Παλ καθάρισε αμήχανα τον λαιμό του.
Αποδείχθηκε ότι είχε αποταμιεύσει συνολικά διακόσιες ογδόντα χιλιάδες ρούβλια.
— Αυτά θα τα κρατήσουμε για την ανακαίνιση — είπε.
Η Ανικό έκανε γρήγορα τους υπολογισμούς στο μυαλό της.
Από τα δικά της χρήματα θα ξεχρεωνόταν ολόκληρο το δάνειο της μητέρας του.
Με τα δικά της χρήματα θα αγόραζαν το νέο σπίτι.
Και τα χρήματα του Παλ… θα πήγαιναν για βάψιμο και έπιπλα.
— Η μητέρα σου το γνωρίζει αυτό; — ρώτησε.
— Το έχουμε συζητήσει.
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή εμφανίστηκε ένα μήνυμα στο κινητό του Παλ.
«Ρώτα για την προμήθεια. Αν ο μεσίτης είναι ακριβός, η Σβετλάνα έχει κάποιον φθηνότερο. Και μην ξεχάσετε την πρόωρη εξόφληση του δανείου.»
Το μήνυμα ήταν από τη μητέρα του.
Τότε η Ανικό κατάλαβε πως δεν επρόκειτο για μια αυθόρμητη ιδέα.
Ήταν ένα προσεκτικά οργανωμένο σχέδιο.
Όταν το GPS ανακοίνωσε ότι απέμεναν μόλις λίγα λεπτά μέχρι το δημαρχείο, η Ανικό μίλησε.
— Σταμάτα.
Ο Παλ νόμιζε ότι δεν αισθανόταν καλά.
Πήγε να της δώσει νερό.
Άνοιξε το παράθυρο.
Η Ανικό όμως επανέλαβε μόνο:
— Σταμάτα στην άκρη.
Στάθμευσαν δίπλα σε ένα ανθοπωλείο.
Η γυναίκα έβγαλε αργά το δαχτυλίδι των αρραβώνων από το δάχτυλό της.
Δυσκολεύτηκε πολύ να το βγάλει.
Το δαχτυλίδι είχε σφηνώσει στην άρθρωση και χρειάστηκε να το στριφογυρίσει με τα δύο χέρια.
Τελικά το ακούμπησε δίπλα στον λεβιέ ταχυτήτων.
— Δεν θα συνεχίσω.
Ο Παλ την κοίταξε αποσβολωμένος.
— Για μία μόνο συζήτηση;
— Δεν είναι για μία συζήτηση.
Έχεις ήδη βρει μεσίτη.
Έχεις υπολογίσει την προμήθεια.
Έχεις αποφασίσει πόσα θα πάρει η μητέρα σου.
Και όλα αυτά χωρίς εμένα.
Ο Παλ προσπάθησε να δικαιολογηθεί.
Είπε πως απλώς υπολόγιζε πιθανότητες.
Ότι τίποτα δεν ήταν οριστικό.
Η Ανικό όμως κοίταξε τα χαρτιά.
Κάθε ποσό ήταν υπολογισμένο με απόλυτη ακρίβεια.
Έλειπε μόνο ένα πράγμα.
Η δική της συγκατάθεση.
Ύστερα ο Παλ άρχισε να λέει πως μέσα στον γάμο δεν υπάρχουν πια το «δικό μου» και το «δικό σου».
Η Ανικό τον ρώτησε ήρεμα μόνο ένα πράγμα:
— Τότε γιατί μόνο το δάνειο της μητέρας σου είναι κοινό, ενώ το δικό μου διαμέρισμα είναι ήδη «δικό μας»;
Ο Παλ δεν είχε πλέον καμία απάντηση.
Στο δημαρχείο εκείνη την ώρα τους περίμεναν δώδεκα καλεσμένοι.
Το εστιατόριο είχε ήδη κρατηθεί.
Η προκαταβολή των δεκαοκτώ χιλιάδων ρουβλίων είχε ήδη πληρωθεί.
Ο Παλ της το υπενθύμισε κι αυτό.
Η Ανικό όμως βγήκε από το αυτοκίνητο.
Κάλεσε ταξί.
Και γύρισε σπίτι.
Την ίδια κιόλας μέρα τηλεφώνησε η μέλλουσα πεθερά της.
Δεν τη ρώτησε τι είχε συμβεί.
Τη ρώτησε γιατί ντρόπιασε τον Παλ μπροστά σε όλους.
Όταν η Ανικό τη ρώτησε αν γνώριζε το σχέδιο για την πώληση του διαμερίσματός της, η γυναίκα σώπασε για μια στιγμή και έπειτα απάντησε με φυσικό τόνο πως έτσι κι αλλιώς θα χρειάζονταν μεγαλύτερο σπίτι.
Για το δικό της δάνειο μιλούσε σαν να ήταν απολύτως φυσικό να το αποπληρώσει η μέλλουσα νύφη της.
Το ίδιο βράδυ ο Παλ επέστρεψε για να μαζέψει τα πράγματά του.
Προσπάθησε πολλές φορές να εξηγήσει ότι η Ανικό είχε παρεξηγήσει τα πάντα.
Είπε πως το διαμέρισμα έτσι κι αλλιώς δεν μπορούσε να πουληθεί χωρίς τη δική της υπογραφή.
Και πρόσθεσε πως αργότερα θα μπορούσαν να καταθέσουν ξανά αίτηση γάμου, όταν όλοι θα είχαν ηρεμήσει.
Πριν φύγει, της ζήτησε ακόμη και τα μισά χρήματα από την προκαταβολή της δεξίωσης που χάθηκε.
Η Ανικό του τα μετέφερε χωρίς να διαμαρτυρηθεί.
Ο Παλ είπε ειρωνικά μόνο:
— Γι’ αυτό ακριβώς είναι τόσο δύσκολο μαζί σου. Υπολογίζεις τα πάντα.
Έπειτα άφησε το εφεδρικό κλειδί πάνω στο έπιπλο της εισόδου και έφυγε.
Το επόμενο πρωί η Ανικό έκανε πρώτα απ’ όλα αλλαγή στην κλειδαριά.
Όταν αργότερα άδειασε την τσάντα της, από τον φάκελο έπεσε το τελευταίο χαρτί.
Στην πίσω πλευρά υπήρχε ο γραφικός χαρακτήρας του Παλ.
«Στη μαμά – 817.460.
Σε εμάς – 4.612.540.»
Η Ανικό κοίταζε για πολλή ώρα αυτές τις δύο γραμμές.
Ύστερα δίπλωσε αργά το χαρτί.
Τότε κατάλαβε πραγματικά πως στο σχέδιο που ο άντρας ετοίμαζε εδώ και μήνες υπήρχαν όλοι.
Η μητέρα του.
Ο ίδιος.
Το κοινό τους μέλλον.
Έλειπε μόνο ένα όνομα.
Το δικό της.
