– Από εδώ και πέρα θα χρησιμοποιείς το αυτοκίνητο μόνο με την άδειά μου. Το δεύτερο κλειδί το έχω ήδη κρύψει – δήλωσε ο άντρας μου.
Επέστρεψα στο σπίτι αργότερα από ό,τι συνήθως.
Στον διάδρομο ήταν αναμμένο μόνο ένα αχνό φως. Η ατμόσφαιρα μύριζε τσιγάρο, παρόλο που ο Ντμίτρι ήξερε πολύ καλά πόσο πολύ απεχθανόμουν αυτή τη μυρωδιά.
Έβγαλα τα παπούτσια μου, κρέμασα το παλτό μου και, από συνήθεια, άνοιξα το συρτάρι της συρταριέρας.
Το εφεδρικό κλειδί του αυτοκινήτου βρισκόταν πάντα εκεί.
Αυτή τη φορά, όμως, η θέση του ήταν άδεια.
– Ψάχνεις το κλειδί; – ακούστηκε η φωνή του άντρα μου πίσω μου.
Γύρισα.
Ο Ντμίτρι στεκόταν στην πόρτα της κουζίνας, κρατώντας μια κούπα καφέ. Στο πρόσωπό του είχε ένα χαμόγελο που μου έσφιξε αμέσως το στομάχι.
Δεν ήταν απλή ικανοποίηση.
Ήταν υπεροψία.
– Πού το έβαλες; – ρώτησα ήρεμα.
– Δεν έχει σημασία. Από εδώ και πέρα θα χρησιμοποιείς το αυτοκίνητο μόνο με την άδειά μου. Το δεύτερο κλειδί το έχω ήδη κρύψει.
Για μερικά δευτερόλεπτα απλώς τον κοίταζα.
– Γιατί;
Ο Ντμίτρι ήπιε μια γουλιά καφέ.
– Η μητέρα μου έχει δίκιο. Κάνεις πάρα πολλά πράγματα μόνη σου. Πηγαίνεις όπου θέλεις, οδηγείς όποτε θέλεις και δεν ρωτάς κανέναν για τίποτα. Σε μια οικογένεια, όμως, όλα πρέπει να αποφασίζονται από κοινού.
Παραλίγο να γελάσω.
– Από κοινού; Εσύ πήρες το κλειδί μου χωρίς να με ρωτήσεις, το έκρυψες και τώρα μου λες ότι όλα πρέπει να αποφασίζονται από κοινού;
– Είναι το αυτοκίνητό μας – απάντησε κοφτά. – Είσαι η γυναίκα μου. Έχω δικαίωμα να το χρησιμοποιώ.
– Δεν έχεις.
Ο Ντμίτρι χαμογέλασε ειρωνικά.
– Θα δούμε.
Δεν άρχισα να μαλώνω μαζί του.
Ήμουν υπερβολικά κουρασμένη για να φωνάξω.
Όμως μέσα μου κάτι είχε αλλάξει οριστικά.
– Εντάξει – είπα. – Τότε κι εγώ ανακαλώ και τις δύο άδειες.
Το χαμόγελο εξαφανίστηκε από το πρόσωπό του.
– Ποιες άδειες;
– Εκείνες που σου έδινα μέχρι τώρα από καλή θέληση. Η πρώτη ήταν να χρησιμοποιείς το αυτοκίνητό μου. Η δεύτερη ήταν για τους συγγενείς σου.
Ο Ντμίτρι με κοίταξε σαστισμένος.
– Από εδώ και πέρα το αυτοκίνητο είναι αποκλειστικά δικό μου. Εσύ, η μητέρα σου και η αδελφή σου δεν θα το οδηγήσετε ξανά.
– Τρελάθηκες;
– Όχι. Απλώς παίρνω πίσω αυτό που μου ανήκει.
Μπήκα στην κρεβατοκάμαρα, άνοιξα το χρηματοκιβώτιο και έβγαλα τα έγγραφα.
– Αγόρασα το αυτοκίνητο πριν από τον γάμο μας. Είναι στο όνομά μου. Εγώ πλήρωσα γι’ αυτό. Δεν έβαλες ούτε ένα λεπτό για την αγορά του.
Η φωνή του Ντμίτρι υψωνόταν όλο και περισσότερο.
– Πάλι για τον νόμο μιλάς; Και για τον γάμο σου έχεις ακούσει τίποτα;
– Ακριβώς επειδή ήμασταν παντρεμένοι, σου επέτρεπα να το χρησιμοποιείς. Και επειδή σε εμπιστευόμουν.
Έβγαλα το συμβόλαιο αγοραπωλησίας.
– Αλλά εσύ μπέρδεψες την καλοσύνη μου με αδυναμία.
Ο Ντμίτρι χλόμιασε.
– Δεν θα το κάνεις αυτό.
– Το έχω ήδη κάνει.
Έβγαλα το τηλέφωνό μου και τηλεφώνησα στον φυλασσόμενο χώρο στάθμευσης στη διπλανή οδό.
Έκλεισα θέση για έναν μήνα.
Ύστερα τηλεφώνησα στην Όλγα, μια παλιά γνωστή μου που εργαζόταν ως δικηγόρος.
Της εξήγησα σύντομα τι είχε συμβεί και της ζήτησα να ετοιμάσει την ανάκληση του πληρεξουσίου που είχα δώσει παλιότερα στον άντρα μου για τη χρήση του αυτοκινήτου.
– Μέχρι το πρωί θα το έχουμε τακτοποιήσει – υποσχέθηκε.
Ο Ντμίτρι στεκόταν όλη την ώρα στην πόρτα.
Το βλέμμα του δεν ήταν πλέον υπεροπτικό.
Ήταν γεμάτο θυμό.
– Θα το μετανιώσεις πολύ αυτό.
Τον κοίταξα.
– Έπρεπε να το είχες μετανιώσει όταν αποφάσισες ότι έχεις το δικαίωμα να μου λες τι θα κάνω με τη δική μου περιουσία.
Φόρεσα το παλτό μου, πήρα το κλειδί και κατέβηκα στο αυτοκίνητο.
Το αυτοκίνητο ήταν παρκαρισμένο στην αυλή.
Μπήκα μέσα, έβαλα μπροστά και οδήγησα κατευθείαν στον φυλασσόμενο χώρο στάθμευσης.
Ο φύλακας έλεγξε τα έγγραφά μου.
– Μην αφήσετε κανέναν να πλησιάσει το αυτοκίνητο εκτός από εμένα – του είπα. – Ειδικά έναν άντρα που λέγεται Ντμίτρι και τη μητέρα του.
– Εντάξει.
Επέστρεψα στο σπίτι με τα πόδια.
Ο Ντμίτρι ήταν ακόμα ξύπνιος.
Καθόταν στην κουζίνα με ένα μπουκάλι μπίρα.
– Ξελαμπικάρισες αρκετά; – ρώτησε ειρωνικά.
Δεν απάντησα.
Μπήκα στην κρεβατοκάμαρα και κλείδωσα την πόρτα πίσω μου.
Το επόμενο πρωί πήγα πρώτα στον συμβολαιογράφο και ανακάλεσα το πληρεξούσιο.
Ύστερα το τηλέφωνό μου άρχισε να χτυπά σχεδόν ασταμάτητα.
Πρώτη τηλεφώνησε η μητέρα του Ντμίτρι, η Ταμάρα Πετρόβνα.
Δεν απάντησα.
Μετά άρχισαν να έρχονται μηνύματα.
«Τι νομίζεις ότι κάνεις; Δώσε τα κλειδιά στον γιο μου!»
«Καταστρέφεις την οικογένεια!»
«Σε δεχτήκαμε σαν δική μας και μας φέρεσαι έτσι!»
«Άπληστη γυναίκα!»
«Επειδή το αυτοκίνητο είναι δικό σου, νομίζεις ότι μπορείς να εξευτελίζεις τον άντρα σου;»
Δεν απάντησα.
Όταν επέστρεψα το βράδυ στο σπίτι, η Ταμάρα Πετρόβνα και η αδελφή του Ντμίτρι, η Σβέτα, με περίμεναν ήδη έξω από την πολυκατοικία.
– Επιτέλους! – η πεθερά μου ήρθε προς το μέρος μου. – Πώς τολμάς να κάνεις κάτι τέτοιο;
– Καλησπέρα.
– Ποια «καλησπέρα»;! Γιατί απαγόρευσες στον γιο μου να χρησιμοποιεί το αυτοκίνητο; Είναι και δικό του αυτοκίνητο!
– Όχι – απάντησα. – Είναι δικό μου. Το αγόρασα πριν από τον γάμο.
Το πρόσωπο της Ταμάρα κοκκίνισε.
– Σε δεχτήκαμε στην οικογένειά μας κι εσύ λυπάσαι ακόμα και ένα αυτοκίνητο! Η Σβέτα σύντομα παντρεύεται. Χρειάζεται το αυτοκίνητο για τον γάμο της!
Έβγαλα το τηλέφωνό μου και ενεργοποίησα την ηχογράφηση.
– Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε;
Η πεθερά μου σταμάτησε απότομα.
– Τι κάνεις;
– Καταγράφω αυτά που λέτε.
Η Σβέτα πλησίασε αγανακτισμένη.
– Μας χρωστάς! Σε δεχτήκαμε σαν οικογένεια!
– Δεν χρωστάω σε κανέναν το αυτοκίνητό μου – απάντησα. – Η βοήθεια είναι εθελοντική, όχι υποχρεωτική. Και σε καμία περίπτωση δεν σας δίνει το δικαίωμα να με προσβάλλετε.
Η Ταμάρα έκανε άλλο ένα βήμα προς το μέρος μου.
– Αχάριστη…
– Αν δεν φύγετε τώρα, θα καλέσω την αστυνομία.
Η Σβέτα άρπαξε τη μητέρα της από το μπράτσο.
– Έλα, μαμά. Ας πνιγεί στο αυτοκίνητό της.
Γύρισαν και έφυγαν.
Όταν μπήκα στο διαμέρισμα, ο Ντμίτρι με περίμενε ήδη.
– Εξευτέλισες τη μητέρα μου!
– Μόνη της εξευτελίστηκε.
Ο Ντμίτρι έσφιξε τις γροθιές του.
– Τώρα πια δεν ξέρω αν θέλω να συνεχίσω αυτόν τον γάμο!
– Τότε μην το σκέφτεσαι.
Με κοίταξε.
– Ας πάρουμε διαζύγιο.
Έπεσε σιωπή.
Ήταν φανερό ότι δεν περίμενε αυτή την απάντηση.
– Θα το μετανιώσεις.
– Το είπες ήδη. Προσπάθησε να βρεις κάτι καινούργιο.
Εκείνο το βράδυ τηλεφώνησαν από τον χώρο στάθμευσης.
– Κυρία μου, ένας άντρας προσπάθησε να μπει στον χώρο. Είπε ότι είναι ο σύζυγός σας και απαίτησε να του παραδώσουμε το αυτοκίνητο.
– Ήταν ο Ντμίτρι;
– Ναι.
– Μην τον αφήσετε να μπει.
Ντύθηκα και δέκα λεπτά αργότερα βρισκόμουν ήδη στον χώρο στάθμευσης.
Ο Ντμίτρι φώναζε στον φύλακα μπροστά στη μπάρα.
Μόλις με είδε, γύρισε προς το μέρος μου.
– Εσύ! Δώσε μου αμέσως τα κλειδιά! Είναι το αυτοκίνητό μου!
– Έχεις πιει.
– Είμαι ο άντρας σου!
– Αυτό δεν σου δίνει το δικαίωμα να πάρεις το αυτοκίνητό μου.
Ο Ντμίτρι, έξαλλος, κλότσησε τη ρόδα.
Ο φύλακας έκανε αμέσως ένα βήμα μπροστά.
– Κύριε, ηρεμήστε, διαφορετικά θα καλέσω την αστυνομία.
– Καλέστε την! Να δούμε σε ποιον θα δώσει το αυτοκίνητο το δικαστήριο!
– Καλή ιδέα – είπα. – Αύριο καταθέτω αίτηση διαζυγίου.
Ο Ντμίτρι γέλασε.
– Θα σου τα πάρω όλα.
– Τα περισσότερα από όσα έχω ήταν δικά μου ήδη πριν από τον γάμο μας.
Ο Ντμίτρι έβγαλε το τηλέφωνό του.
– Μαμά, ετοίμασε το σχέδιο. Αυτή η γυναίκα θέλει διαζύγιο.
Δεν περίμενα να ακούσω τη συνέχεια.
Γύρισα σπίτι.
Δύο μέρες αργότερα, όμως, παρατήρησα ότι ο Ντμίτρι είχε γίνει υπερβολικά μυστικοπαθής.
Μόλις έμπαινα στο δωμάτιο, έκλεινε αμέσως τον φορητό υπολογιστή του.
Όταν μιλούσε στο τηλέφωνο, χαμήλωνε τη φωνή του.
Ένα βράδυ πήγε στο κατάστημα, αλλά ξέχασε να κλείσει τον υπολογιστή του.
Στην οθόνη ήταν ανοιχτή μια συνομιλία με τη μητέρα του.
Την διάβασα.
Και αυτό που είδα έκανε το αίμα μου να παγώσει.
Η Ταμάρα Πετρόβνα είχε γράψει:
«Πρέπει να μεταβιβάσουμε το αυτοκίνητο στο όνομά μου. Μετά ας αποδείξει ότι είναι δικό της.»
Ο Ντμίτρι απάντησε:
«Η Σβέτα χρειάζεται το αυτοκίνητο για τον γάμο. Της το έχω ήδη υποσχεθεί.»
Η μητέρα του:
«Κι αν δεν το δώσει;»
Ο Ντμίτρι:
«Θα την αναγκάσουμε. Έτσι κι αλλιώς θεωρείται κοινή περιουσία. Αν χρειαστεί, θα πούμε ότι το επισκευάζαμε μαζί και βάζαμε χρήματα. Έχω γνωστό που μπορεί να κανονίσει αποδείξεις.»
Η Ταμάρα:
«Κι αν επιμείνει;»
Ο Ντμίτρι:
«Τότε θα την καταγγείλουμε για κλοπή. Θα πούμε ότι μου έκλεψε το αυτοκίνητο. Θα βρούμε και μάρτυρες.»
Με τρεμάμενα χέρια τράβηξα φωτογραφίες της οθόνης.
Αλλά αυτή δεν ήταν η μοναδική έκπληξη.
Σε έναν άλλο φάκελο βρήκα συνομιλίες του Ντμίτρι με μια γυναίκα που λεγόταν Κίρα.
Ο άντρας μου της υποσχόταν ότι σύντομα θα χωρίσει μαζί μου, θα πάρει το μισό της περιουσίας και μετά θα φύγουν μαζί.
Αποθήκευσα τα πάντα.
Το επόμενο πρωί παρέδωσα το υλικό στην Όλγα.
Η δικηγόρος εξέτασε τα έγγραφα και είπε μόνο:
– Με αυτά τα στοιχεία, η κατάσταση είναι εντελώς διαφορετική.
– Κι αν με καταγγείλουν για κλοπή;
– Τότε θα παρουσιάσουμε τα έγγραφα ιδιοκτησίας, τις τραπεζικές μεταφορές, τις ηχογραφήσεις και τα μηνύματα. Η κυριότητα του αυτοκινήτου μπορεί να αποδειχθεί με έγγραφα.
Όταν ο Ντμίτρι το βράδυ παρατήρησε ότι ο φορητός υπολογιστής του είχε μείνει ανοιχτός, εισέβαλε στο σαλόνι.
– Μπήκες στον υπολογιστή μου;
Δεν είπα ψέματα.
– Ναι.
– Τι έψαχνες;
– Και βρήκα αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα. Για παράδειγμα, το πώς εσύ και η μητέρα σου σχεδιάζετε να πλαστογραφήσετε αποδείξεις επισκευών και μετά να με κατηγορήσετε για κλοπή.
Χλόμιασε.
– Δεν είναι έτσι όπως νομίζεις.
– Είναι ακριβώς έτσι. Και διάβασα και τα μηνύματα με την Κίρα.
Ο Ντμίτρι προσπάθησε να μου αρπάξει το τηλέφωνο από το χέρι.
Κάνω ένα βήμα πίσω.
– Μην με αγγίζεις.
– Δώσε μου τα μηνύματα!
– Τα έχει ήδη ο δικηγόρος μου. Και τα έχω αποθηκευμένα κι εγώ.
Ο Ντμίτρι πάγωσε.
– Θα το μετανιώσεις – ψιθύρισε.
– Το έχεις πει τόσες φορές που αρχίζει να γίνεται βαρετό.
Μια εβδομάδα αργότερα ξεκίνησε η διαδικασία του διαζυγίου.
Ο Ντμίτρι προσπαθούσε να αποδείξει ότι το αυτοκίνητο ήταν κοινή περιουσία και ότι δικαιούταν το μισό.
Η δικηγόρος του δήλωσε στο δικαστήριο:
– Το όχημα χρησιμοποιούνταν κατά τη διάρκεια του γάμου για οικογενειακούς σκοπούς, επομένως ο πελάτης μου δικαιούται μέρος της αξίας του.
Η Όλγα σηκώθηκε.
– Αξιότιμο Δικαστήριο, θα ήθελα να καταθέσω τη σύμβαση αγοραπωλησίας με ημερομηνία Μάρτιος 2020. Ο γάμος τελέστηκε τον Ιούνιο του ίδιου έτους. Καταθέτουμε επίσης τραπεζικά αντίγραφα που αποδεικνύουν ότι η εντολέας μου κατέβαλε το τίμημα πριν από τον γάμο.
Η δικηγόρος του Ντμίτρι δεν υποχώρησε.
– Ο σύζυγος κάλυψε σημαντικά έξοδα για τις επισκευές και τη συντήρηση του αυτοκινήτου.
Η Όλγα, όμως, παρουσίασε τα έγγραφα.
– Θα ήθελα να επισημάνω ότι μέρος των αποδείξεων αφορά περίοδο μετά την ουσιαστική διακοπή της κοινής συμβίωσης. Επιπλέον, σε αρκετά έγγραφα λείπουν απαραίτητες υπογραφές ή σφραγίδες. Ζητούμε να ελεγχθούν τα συγκεκριμένα έγγραφα.
Ο δικαστής έγνεψε.
– Το αίτημα γίνεται δεκτό.
Τότε η Ταμάρα Πετρόβνα σηκώθηκε ξαφνικά.
– Μα τι ακούτε αυτή την ψεύτρα;! Πήρε το αυτοκίνητο από τον γιο μου!
– Κυρία, καθίστε κάτω! – την επέπληξε ο δικαστής.
Η Ταμάρα συνέχισε να φωνάζει.
Τελικά ένας υπάλληλος ασφαλείας χρειάστηκε να την απομακρύνει από την αίθουσα.
Ο Ντμίτρι καθόταν ακίνητος.
Και για πρώτη φορά είδα στο πρόσωπό του πραγματική αβεβαιότητα.
Μετά τη συνεδρίαση, η Όλγα με πλησίασε.
– Με βάση τα έγγραφα, το αυτοκίνητο και το διαμέρισμα μπορούν να αναγνωριστούν ως προσωπική σου περιουσία. Αλλά να είσαι προετοιμασμένη. Θα προσπαθήσουν να καθυστερήσουν τη διαδικασία.
– Είμαι έτοιμη.
Λίγο αργότερα, η Ταμάρα Πετρόβνα έκανε καταγγελία στην αστυνομία.
Ισχυρίστηκε ότι έκλεψα το αυτοκίνητο από τον γιο της.
Με κάλεσαν στην αστυνομία.
Πήγα μαζί με όλα τα έγγραφα και την ηχογράφηση.
Ο αστυνομικός με άκουσε και εξέτασε προσεκτικά τα έγγραφα.
– Με βάση τα στοιχεία που παρουσιάσατε, η κυριότητα του αυτοκινήτου είναι σαφής. Η καταγγελία δεν έχει βάση.
Στη συνέχεια η Όλγα προχώρησε σε νομικές ενέργειες σχετικά με τις απειλές και τις ψευδείς κατηγορίες, ενώ στη διαδικασία του διαζυγίου παρουσίασε επίσης τα μηνύματα του Ντμίτρι με την Κίρα.
Τότε πια δεν επρόκειτο μόνο για το αυτοκίνητο.
Επρόκειτο για το πόσα πράγματα προσπαθούσαν να μου κρύψουν.
Εκείνο το βράδυ τηλεφώνησα στη μητέρα μου.
Είχαμε καιρό να μιλήσουμε τόσο ειλικρινά.
– Φοβάμαι ότι αντέδρασα πολύ σκληρά – παραδέχτηκα. – Ίσως να μπορούσα να το είχα λύσει διαφορετικά.
Η μητέρα μου έμεινε σιωπηλή για λίγα δευτερόλεπτα.
– Έχεις δικαίωμα στη δική σου περιουσία. Και έχεις δικαίωμα να σε σέβονται. Μην μπερδεύεις την ηρεμία με το να ανέχεσαι τα πάντα.
Τα λόγια της μου έδωσαν δύναμη.
Στην τελευταία συνεδρίαση του δικαστηρίου ανακοινώθηκε η απόφαση.
Το αυτοκίνητο και το διαμέρισμα, βάσει των εγγράφων που παρουσιάστηκαν, αναγνωρίστηκαν ως προσωπική μου περιουσία, καθώς τα είχα αποκτήσει πριν από τον γάμο.
Το αίτημα του Ντμίτρι για διανομή αυτής της περιουσίας απορρίφθηκε.
Για τα χρέη που είχε αναλάβει ο Ντμίτρι με δική του πρωτοβουλία, παρέμεινε ο ίδιος υπεύθυνος.
Ο Ντμίτρι καθόταν ακίνητος.
Η Ταμάρα Πετρόβνα προσπάθησε ξανά να προκαλέσει σκηνή, αλλά αυτή τη φορά απομακρύνθηκε γρήγορα από την αίθουσα.
Η Σβέτα, από την άλλη, έκλαιγε λέγοντας ξανά και ξανά ότι ο γάμος της κινδύνευε.
Δύο μέρες αργότερα ο Ντμίτρι ήρθε να πάρει τα πράγματά του.
Πέταξε την τσάντα του στον διάδρομο.
– Κατέστρεψες όλα όσα είχαμε.
Τον κοίταξα.
– Δεν τα κατέστρεψα εγώ.
Έμεινα για λίγο σιωπηλή.
– Τα κατέστρεψε η απληστία σας.
Έφυγε.
Έκλεισα την πόρτα πίσω του.
Ύστερα άλλαξα τις κλειδαριές.
Μερικές μέρες αργότερα πήγα να παραλάβω το αυτοκίνητό μου από τον φυλασσόμενο χώρο στάθμευσης.
Μόλις βγήκα από την είσοδο, η Ταμάρα Πετρόβνα και η Σβέτα στέκονταν στην άκρη του δρόμου.
Φώναζαν κάτι πίσω μου.
Δεν σταμάτησα.
Μπήκα στο αυτοκίνητο, ανέβασα τη μουσική και έφυγα.
Έναν μήνα αργότερα οδηγούσα μέσα στην πόλη.
Σε μια στάση λεωφορείου διέκρινα μια γνώριμη φιγούρα.
Ήταν ο Ντμίτρι.
Στεκόταν μόνος και περίμενε το λεωφορείο.
Σήκωσε το κεφάλι.
Είδε το αυτοκίνητό μου.
Τα βλέμματά μας συναντήθηκαν.
Για μια στιγμή απλώς με κοίταξε.
Κι εγώ συνέχισα τον δρόμο μου.
Δεν ένιωθα θυμό.
Δεν ένιωθα ούτε ικανοποίηση.
Μου έμεινε μόνο ένα συναίσθημα.
Μια ελαφριά, ήσυχη ανακούφιση.
Επιτέλους, η ζωή μου ανήκε ξανά σε μένα.
