«Δείξε κατανόηση για την αδελφή μου και δώσε της το δωμάτιο!» — ούρλιαζε ο άντρας μου, τον οποίο είχα βάλει στο δικό μου διαμέρισμα με μία μόνο βαλίτσα
Το κινητό μου, που βρισκόταν πάνω στον μαρμάρινο πάγκο της κουζίνας, άρχισε να δονείται.
Στην οθόνη εμφανίστηκε το όνομα Λίλια Στεπάνοβνα.
Σπάνια με έπαιρνε τηλέφωνο. Συνήθως μόνο όταν είχε πεθάνει κάποιος συγγενής ή όταν είχε συμβεί κάτι πραγματικά ασυνήθιστο — για παράδειγμα, όταν κάποιος είχε βγάλει συγκομιδή-ρεκόρ από κολοκύθια.
Αυτή τη φορά, όμως, από την πρώτη κιόλας λέξη κατάλαβα πως κάτι δεν πήγαινε καλά.
— Αλίνα, μόνο μην πέσεις από την καρέκλα! — ψιθύρισε. — Είμαι στης Γκαλίνα. Βγήκα στην τουαλέτα. Εδώ έγινε… οικογενειακό συμβούλιο.
Κοίταξα το ρολόι.
Είχε περάσει επτά το βράδυ.
Ο Σεργκέι υποτίθεται ότι βρισκόταν ακόμη στη δουλειά. Εδώ και δύο ώρες δεν απαντούσε στο τηλέφωνο.
— Τι είδους συμβούλιο;
— Για τη Ζάννα. Ξέρεις, με τον Ντένις πάλι υπάρχουν προβλήματα. Αρνήθηκε να πάει για θεραπεία, και με το διαμέρισμά τους… τέλος πάντων, δεν ξέρω ακριβώς αν το πούλησαν ή αν το έβαλαν ενέχυρο. Η Ζάννα ήρθε τώρα στη μητέρα της με τον μικρό Βίτια. Η Γκαλίνα όμως έχει μόνο εκείνο το μικροσκοπικό διαμέρισμα.
Σταμάτησε για μια στιγμή.
— Λοιπόν… Αλίνα, η Γκαλίνα αποφάσισε ότι η Ζάννα και το παιδί θα μετακομίσουν σε εσάς.
Δεν είπα τίποτα.
— Στο μεγάλο δωμάτιο — συνέχισε. — Ξέρεις, εκείνο που χρησιμοποιείς ως γραφείο. Είπε ότι έτσι κι αλλιώς έχεις εκεί μόνο τον υπολογιστή σου. Το παιδί χρειάζεται χώρο. Και επιπλέον μένετε σε καλή περιοχή, ο παιδικός σταθμός είναι δύο σπίτια πιο κάτω.
Τα δάχτυλά μου πάγωσαν.
Κάθισα αργά.
— Η πεθερά μου… αποφάσισε ότι κάποιος θα μετακομίσει στο δικό μου διαμέρισμα;
— Ε… ναι. Αυτό ακριβώς είπε. «Τι να κάθεται η Αλίνκα μόνη της ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους, αφού ο Σεριόζα λιώνει στη δουλειά; Αφού δεν έχει δικά της παιδιά, ας βοηθήσει τουλάχιστον τον ανιψιό της».
Μου κόπηκε η ανάσα.
— Και ο Σεργκέι;
— Καθόταν εκεί. Στην αρχή σιωπούσε. Μετά έγνεψε καταφατικά.
Η φωνή της Λίλιας χαμήλωσε ακόμη περισσότερο.
— Είπε ότι αύριο, όσο θα είσαι στη δουλειά, η Ζάννα θα φέρει τα πράγματά της. Και ο Σεργκέι θα της δώσει το εφεδρικό κλειδί.
Σιωπή.
Η Λίλια μάλλον περίμενε κλάματα, φωνές ή κατάρες.
Αντί γι’ αυτό, είπα ήρεμα:
— Ευχαριστώ που μου το είπες.
— Αλίνα…
— Και, Λίλια Στεπάνοβνα;
— Ναι;
— Αγοράστε κάτι νόστιμο για το τσάι σας. Εγώ κερνάω.
Έκλεισα το τηλέφωνο.
Δεν έκλαψα.
Δεν φώναξα.
Απλώς σηκώθηκα.
Κοίταξα γύρω μου την κουζίνα.
Τα γραφίτη χρώματος ντουλάπια, τις εντοιχισμένες συσκευές που είχα διαλέξει ύστερα από μήνες. Όλα είχαν τη θέση τους. Είχα σχεδιάσει κάθε εκατοστό αυτού του σπιτιού.
Αυτό το διαμέρισμα το αγόρασα εγώ.
Με τα χρήματα από την πώληση της μικρής γκαρσονιέρας που είχα αγοράσει πριν από τον γάμο και με την κληρονομιά της γιαγιάς μου.
Ο Σεργκέι είχε έρθει εδώ πριν από πέντε χρόνια με μία μόνο βαλίτσα.
Είχε μέσα τρεις αλλαξιές ρούχα, έναν παλιό φορητό υπολογιστή και μερικά βιβλία.
Κι εγώ τον είχα βάλει μέσα.
Του είχα δώσει ένα σπίτι.
Και τώρα εκείνος και η οικογένειά του είχαν αποφασίσει να μοιράσουν την περιουσία μου σαν να ήταν οικογενειακή χάρη.
Σαν να μην ήμουν εγώ η ιδιοκτήτρια.
Σαν να ήμουν απλώς ενοικιάστρια στο ίδιο μου το σπίτι.
Πήγα στην κρεβατοκάμαρα.
Έβγαλα κάτω από το κρεβάτι τη μεγάλη γκρι βαλίτσα με την οποία είχαμε ταξιδέψει τελευταία φορά στην Τουρκία.
Την άνοιξα.
Μπήκαν μέσα τα πουκάμισα του Σεργκέι.
Το μπλε.
Το λευκό.
Το καρό.
Το τζιν.
Το πουλόβερ.
Η ηλεκτρική ξυριστική μηχανή.
Το άρωμά του.
Όλα εκείνα που είχα συνηθίσει να βλέπω γύρω μου επί πέντε χρόνια.
Ούτε ένα δάκρυ.
Απλώς πακετάρισα.
**Ένα πουκάμισο στη βαλίτσα.**
**Πέντε χρόνια κοινής ζωής στα σκουπίδια.**
Όταν τελείωσα, πήρα το τηλέφωνό μου.
— Μαμά;
— Για σένα, πάντα. Τι έγινε;
Η μητέρα μου ήταν δικηγόρος. Είχε δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και ένα ιδιαίτερο ταλέντο να κάνει έναν άνθρωπο, μέσα σε μία μόνο συζήτηση, να μην ξέρει πλέον αν είναι ενάγων, μάρτυρας ή κατηγορούμενος.
— Έγινε οικογενειακό συμβούλιο χωρίς εμένα.
— Συνέχισε.
— Η Γκαλίνα αποφάσισε να βάλει τη Ζάννα και τον Βίτια να μείνουν μαζί μας. Στο γραφείο μου. Ο Σεργκέι συμφώνησε. Θέλουν να έρθουν αύριο.
Από την άλλη άκρη της γραμμής ακούστηκε ένα σύντομο, ξερό γέλιο.
— Νομίζουν ότι οι συγγενικοί δεσμοί αντικαθιστούν τον τίτλο ιδιοκτησίας;
— Μαμά, έλα εδώ.
— Ήδη φοράω τα παπούτσια μου.
— Σε πόση ώρα;
— Σαράντα λεπτά.
Ύστερα πρόσθεσε:
— Και μέχρι να έρθω, μην κάνεις καμία σκηνή.
— Εντάξει.
Έκλεισα τη βαλίτσα.
**Κλικ.**
Ο ήχος της κλειδαριάς ήταν σαν τελεία στο τέλος ενός γάμου πέντε ετών.
Δεν πέρασαν παρά λίγα λεπτά όταν το κλειδί γύρισε στην κλειδαριά.
Ο Σεργκέι είχε επιστρέψει.
Έβγαλε το μπουφάν του και μπήκε στην κουζίνα.
— Αλίνα, δεν κοιμάσαι ακόμα; Συγγνώμη, είχα τόση δουλειά… — είπε με προσποιητή ανεμελιά.
Ύστερα είδε τα δύο φλιτζάνια πάνω στο τραπέζι.
Σταμάτησε.
— Ω, τσάι; Θα μου βάλεις κι εμένα;
Δεν κουνήθηκα.
Απλώς τον κοίταξα.
— Πώς πήγε το οικογενειακό συμβούλιο, Σεριόζα;
Πάγωσε.
Το χέρι του βρισκόταν ακόμη πάνω από την τσαγιέρα.
— Ποιο συμβούλιο;
— Ξέρεις ποιο.
— Σου μίλησε η Λίλια;
— Ναι.
Αναστέναξε.
— Αυτή η γυναίκα πραγματικά δεν μπορεί να κρατήσει τίποτα για τον εαυτό της. Εγώ ήθελα να σου το πω. Ήρεμα. Να σε προετοιμάσω…
— Για τι;
— Αλίνα, μην αρχίζεις.
— Για τι ήθελες να με προετοιμάσεις;
— Για την κατάσταση της Ζάννας! — ξέσπασε. — Ξέρεις κι εσύ σε τι κατάσταση βρίσκεται! Είναι σχεδόν στον δρόμο με ένα παιδί! Η μητέρα μου έχει πίεση διακόσια! Είμαστε οικογένεια!
— Η οικογένεια παίρνει αποφάσεις από κοινού.
— Μην είσαι έτσι!
— Ποιος αποφάσισε ότι η Ζάννα θα μετακομίσει εδώ;
Ο Σεργκέι σώπασε.
— Η μητέρα μου απλώς το πρότεινε.
— Κι εσύ;
— Εγώ… είπα ότι θα το λύσουμε.
— Της υποσχέθηκες το κλειδί;
— Αλίνα…
— Της το υποσχέθηκες;
— Ναι.
Έγνεψα.
— Κατάλαβα.
— Είναι μόνο προσωρινό! Έξι μήνες. Έναν χρόνο το πολύ. Τι τον χρειάζεσαι τον τόσο μεγάλο χώρο; Ένας υπολογιστής είναι εκεί και τίποτα άλλο. Η Ζάννα όμως τον χρειάζεται!
Σηκώθηκα.
Πήγα στον διάδρομο.
Ο Σεργκέι ήρθε πίσω μου.
Και τότε είδε τη βαλίτσα.
Σταμάτησε.
— Τι είναι αυτό;
Δίπλα στα παπούτσια του βρισκόταν και η αθλητική του τσάντα.
— Τα πράγματά σου.
— Πού πάμε;
Τον κοίταξα.
— **Εσύ πας.**
Το πρόσωπό του άλλαξε.
— Τι;
— Στη μητέρα σου.
— Τρελάθηκες;
— Όχι.
Έδειξα την πόρτα.
— Αφού είναι τόσο σημαντική για σένα η οικογενειακή αλληλεγγύη, πήγαινε να την εξασκήσεις εκεί. Το διαμέρισμα της μητέρας σου είναι μικρό, αλλά τουλάχιστον θα είστε κοντά ο ένας στον άλλον.
Το πρόσωπο του Σεργκέι κοκκίνισε.
— Σοβαρά με διώχνεις από το δικό μου σπίτι;
— Όχι από το δικό σου σπίτι.
— Μένω εδώ πέντε χρόνια!
— Και;
— Είμαι δηλωμένος εδώ!
— Γι’ αυτό θα μιλήσουμε.
— Πέντε χρόνια μοιραζόμασταν τα έξοδα!
— Το να πληρώνεις λογαριασμούς δεν σου δίνει δικαίωμα ιδιοκτησίας.
— Είναι και δικό μου σπίτι!
— Όχι.
Η λέξη βγήκε από το στόμα μου τόσο απλά, που ακόμη κι εγώ ξαφνιάστηκα.
— Είναι το δικό μου διαμέρισμα.
Ο Σεργκέι έσφιξε τις γροθιές του.
— Δεν πάω πουθενά!
Εκείνη τη στιγμή χτύπησε το κουδούνι.
Κοίταξα το ρολόι.
— Η μαμά.
Άνοιξα την πόρτα.
Η μητέρα μου μπήκε μέσα. Στο ένα χέρι κρατούσε την τσάντα της και στο άλλο έναν χοντρό φάκελο γεμάτο έγγραφα.
Είδε τη βαλίτσα.
Ύστερα κοίταξε τον Σεργκέι.
— Καλησπέρα.
— Καλησπέρα, Έλενα Βαλέριεβνα. Απλώς έγινε μια μικρή οικογενειακή παρεξήγηση…
Η μητέρα μου έβγαλε το παλτό της.
— Όχι.
Ο Σεργκέι σώπασε.
— Αυτό δεν είναι οικογενειακό θέμα — είπε ήρεμα. — **Είναι νομικό θέμα.**
Άφησε τον φάκελο πάνω στο τραπέζι.
Τον άνοιξε.
— Ας ξεκινήσουμε από τα βασικά.
Έβγαλε το έγγραφο ιδιοκτησίας.
— Το διαμέρισμα ανήκει στην Αλίνα.
Ο Σεργκέι κατάπιε δύσκολα.
— Το ξέρω.
— Αγοράστηκε με χρήματα από την προσωπική της περιουσία και την κληρονομιά της γιαγιάς της.
Άλλο ένα έγγραφο.
— Δεν συμμετείχες οικονομικά ούτε με ένα ρούβλι στην αγορά.
— Μα πλήρωνα τους λογαριασμούς πέντε χρόνια!
— Η πληρωμή των λογαριασμών δεν σου δίνει μερίδιο στην ιδιοκτησία.
Ο Σεργκέι ήταν πλέον εμφανώς νευρικός.
— Μα εγώ μένω εδώ!
Η μητέρα μου σήκωσε το βλέμμα.
— Ναι. Και θυμάσαι με ποιους όρους;
Ο Σεργκέι δεν απάντησε.
Η μητέρα μου έβγαλε άλλο ένα έγγραφο.
— Πριν από πέντε χρόνια υπέγραψες μια συμφωνία δωρεάν χρήσης του διαμερίσματος. Θυμάσαι;
Το πρόσωπό του χλόμιασε.
— Αυτό…
— Ναι. Αυτό.
Η μητέρα μου ξεφύλλισε το έγγραφο.
— Η συμφωνία αναφέρει ξεκάθαρα ότι χωρίς τη συγκατάθεση της ιδιοκτήτριας δεν μπορείς να παραχωρήσεις τη χρήση του διαμερίσματος σε τρίτο πρόσωπο.
Ο Σεργκέι κάθισε αργά.
— Ήταν απλώς μια συζήτηση.
— Όχι.
Η μητέρα μου έκλεισε τον φάκελο.
— Της υποσχέθηκες το κλειδί. Οργάνωσες τη μετακόμιση. Τη μεταφορά των πραγμάτων. Και είπες στην αδελφή σου ότι αύριο στις δέκα μπορεί να εμφανιστεί εδώ.
Ο Σεργκέι δεν ήξερε τι να απαντήσει.
Η μητέρα μου άφησε μπροστά του ένα χαρτί.
— Αυτή είναι η καταγγελία της συμφωνίας χρήσης.
— Τρεις μέρες…
— Υπό κανονικές συνθήκες, ναι.
Σταμάτησε.
— Αλλά η συμφωνία προβλέπει ξεχωριστά τι συμβαίνει όταν ο χρήστης προσπαθεί να παραχωρήσει το ακίνητο σε τρίτο πρόσωπο χωρίς τη συγκατάθεση της ιδιοκτήτριας.
Ο Σεργκέι κατέβασε το κεφάλι.
— Άμεση λύση.
Η μητέρα μου έγνεψε.
— Ακριβώς.
Ο Σεργκέι με κοίταξε.
— Αλίνα, δεν μπορείς να το εννοείς αυτό.
— Το εννοώ.
— Η αδελφή μου δεν έχει πού να πάει!
— Αυτό είναι λυπηρό.
— Έχει παιδί!
— Το ξέρω.
— Και είσαι πραγματικά έτοιμη να με διώξεις;
— Εσύ ήθελες να της δώσεις χώρο. Τώρα θα τον έχει.
Ο Σεργκέι πετάχτηκε όρθιος.
— Αυτό είναι απάνθρωπο!
Η φωνή της μητέρας μου έγινε ακόμη πιο ψυχρή.
— Όχι. Απάνθρωπο είναι να θεωρείς την περιουσία κάποιου άλλου οικογενειακό πόρο που μπορείς να διαχειρίζεσαι πίσω από την πλάτη του ιδιοκτήτη.
Ο Σεργκέι με κοίταξε.
— Πραγματικά αυτό θέλεις;
— Ναι.
— Μετά από πέντε χρόνια γάμου;
— Ακριβώς γι’ αυτό.
Το βλέμμα του σκλήρυνε.
— Ξέρεις τι είπε η μητέρα μου; Ότι ήσουν πάντα εγωίστρια. Ότι δεν έχουμε παιδιά επειδή δεν έχεις μέσα σου ούτε ίχνος γυναικείου συναισθήματος. Η Ζάννα τουλάχιστον…
Σταμάτησε.
Όχι επειδή μετάνιωσε.
Αλλά επειδή είδε το πρόσωπό μου.
— Τελείωσε — είπα χαμηλά.
Έδειξα την πόρτα.
— Πάρε τη βαλίτσα σου.
Ο Σεργκέι άρπαξε το μπουφάν του.
Για μερικά δευτερόλεπτα κράτησε το κλειδί σφιχτά στο χέρι του.
Ύστερα το πέταξε πάνω στο έπιπλο.
— Θα το μετανιώσεις.
— Ίσως.
— Θα πάω στα δικαστήρια!
— Πήγαινε.
— Θα με παρακαλάς να γυρίσω!
Δεν απάντησα.
Άνοιξα την πόρτα.
Ο Σεργκέι τράβηξε τη βαλίτσα του στον διάδρομο και έκλεισε με δύναμη την πόρτα πίσω του.
Μόλις πήγα να την κλειδώσω, ακούστηκε το τηλέφωνό του στον διάδρομο.
Προφανώς το είχε ξεχάσει κατά λάθος.
Στην οθόνη αναβόσβηνε το όνομα της Γκαλίνα.
Η κλήση πέρασε αυτόματα στην ανοιχτή ακρόαση.
— Σεριόζα! — ακούστηκε η θριαμβευτική φωνή της πεθεράς μου. — Της το είπες της Αλίνα; Είπα στη Ζάννα να αρχίσει να μαζεύει τα πράγματά της! Αύριο στις δέκα ερχόμαστε! Θα φέρω και τον Βίτια, να συνηθίσει στο καινούργιο του δωμάτιο! Του έχω ήδη υποσχεθεί ότι θα διαλέξει ο ίδιος πού θα μπει το κρεβάτι!
Για μια στιγμή έμεινα σιωπηλή.
Ύστερα πήρα το τηλέφωνο.
— Γκαλίνα Ιβάνοβνα;
— Αλίνα; Εσύ είσαι;
— Ναι.
— Πού είναι ο Σεριόζα;
Κοίταξα προς τον διάδρομο.
— Πηγαίνει σπίτι.
— Σε εσάς;
— Όχι.
Μια στιγμή σιωπής.
— Τότε πού;
— Σε εσάς.
Και έκλεισα το τηλέφωνο.
Έβαλα το κινητό στο χέρι του εμβρόντητου Σεργκέι.
— Έξω.
Η πόρτα έκλεισε.
Γύρισα την κλειδαριά δύο φορές.
Σιωπή.
Η μητέρα μου τακτοποίησε ήρεμα τα έγγραφα στον φάκελο.
— Αύριο πιθανότατα θα ψάξει δικηγόρο.
— Το νομίζεις;
— Είμαι σίγουρη.
— Και τι θα ζητήσει;
Η μητέρα μου χαμογέλασε.
— Θα ισχυριστεί ότι αποκτήσατε κοινή περιουσία. Ίσως προσπαθήσει να διεκδικήσει μέρος της αξίας των επίπλων, των συσκευών, των ανακαινίσεων…
Σηκώθηκε.
— Αλλά μην ανησυχείς. Έχουμε έγγραφα για όλα.
Την συνόδευσα μέχρι την πόρτα.
— Ευχαριστώ, μαμά.
— Είναι αυτονόητο.
Όταν έφυγε, λίγα λεπτά αργότερα ακούστηκε το θυροτηλέφωνο.
Ήταν η Γκαλίνα.
Προφανώς είχε ήδη φτάσει και τώρα προσπαθούσε να καταλάβει το φρούριο με έφοδο.
Δεν άνοιξα.
Απλώς έκλεισα τον ήχο του θυροτηλεφώνου.
Γύρισα στην κουζίνα.
Γέμισα ένα ποτήρι νερό.
Κάθισα δίπλα στο παράθυρο.
Και τότε, για πρώτη φορά, κατάλαβα πραγματικά πόσο ήσυχο μπορεί να είναι ένα σπίτι όταν επιτέλους **κανείς δεν αποφασίζει για τη δική σου ζωή χωρίς εσένα**.
Ήπια μια γουλιά νερό.
Αύριο ίσως με περίμεναν δικηγόροι, κατηγορίες και οικογενειακό σκάνδαλο.
Όμως για ένα πράγμα ήμουν πλέον απολύτως σίγουρη:
Κανείς δεν θα ξαναμπεί σε αυτό το σπίτι χωρίς τη συγκατάθεσή μου.
Ούτε καν αν είναι «οικογένεια».
