«Μπεζ καναπές ή μήπως γκρι;» – ρώτησε η κουνιάδα μου. Τότε ανακάλυψα ότι διαμόρφωνε το κληρονομημένο δικό μου διαμέρισμα
– Τι λέτε, θα ταίριαζε εδώ ένας ανοιχτόχρωμος καναπές ή είναι καλύτερα να πάρουμε γκρι;
Η Πολίνα στην αρχή διάβασε βιαστικά το μήνυμα της Λάντα. Ύστερα, ασυναίσθητα, μεγέθυνε τη φωτογραφία στο κινητό της.
Ήταν ώρα για το μεσημεριανό διάλειμμα. Στο μικρό δωμάτιο ανάπαυσης βούιζε το ψυγείο, κάποιος συνάδελφος μιλούσε δίπλα στο παράθυρο και η Πολίνα ήθελε επιτέλους να καθίσει ήσυχα και να φάει.
Αντί γι’ αυτό, εδώ και λίγα λεπτά διάβαζε το οικογενειακό chat.
Η Λάντα έστελνε τη μία φωτογραφία μετά την άλλη.
Πρώτα εμφανίστηκε ένας τεράστιος, ανοιχτόχρωμος μπεζ καναπές.
Μετά ένα κρεβάτι με ψηλό κεφαλάρι.
Ύστερα μια ντουλάπα, ένα τραπέζι φαγητού και δύο σχέδια καρεκλών.
Στο τέλος η Λάντα έγραψε:
– Τι λέτε, θα δείχνουν ωραία όλα αυτά στο καινούργιο μου διαμέρισμα;
Η Πολίνα χαμογέλασε.
Η κουνιάδα της εδώ και καιρό παραπονιόταν ότι είχε πια βαρεθεί να μένει με τους γονείς της. Ήταν είκοσι οκτώ ετών, εργαζόταν ως διοικητική υπάλληλος σε ιδιωτική κλινική, κι όμως δεν βιαζόταν καθόλου να φύγει από το πατρικό.
Μια φορά δεν της άρεσε η περιοχή.
Την άλλη το διαμέρισμα ήταν πολύ μακριά από τη δουλειά.
Κάπου αλλού ο ιδιοκτήτης ζητούσε υπερβολικά μεγάλη εγγύηση.
Η Πολίνα σκέφτηκε πως επιτέλους η Λάντα είχε ωριμάσει αρκετά ώστε να ζήσει μόνη της.
Ήταν έτοιμη να γράψει κάτι ουδέτερο για τον καναπέ, όταν στο chat εμφανίστηκε η Γκαλίνα Βικτόροβνα, η μητέρα του Ματβέι και της Λάντα.
– Πάρε τον ανοιχτόχρωμο. Τα παράθυρα είναι μεγάλα, θα δείχνει ωραία. Μόνο πρώτα ρώτησε την Πολίνα για τις διαστάσεις, για να μην αποδειχθεί αργότερα ότι η ντουλάπα είναι πολύ μεγάλη.
Το πιρούνι σταμάτησε στο χέρι της Πολίνας.
Διάβασε ξανά το μήνυμα.
«Ρώτησε την Πολίνα για τις διαστάσεις».
Ξαφνικά δεν είχε καθόλου διάθεση να γελάσει.
Μεγέθυνε τις προηγούμενες φωτογραφίες της Λάντα.
Και τότε το πρόσεξε.
Η κάτοψη της κουζίνας.
Δεν ήταν κάποια ενδεικτική κάτοψη από την ιστοσελίδα ενός καταστήματος επίπλων.
Ήταν η κάτοψη **εκείνου του διαμερίσματος**.
Του δικού της διαμερίσματος.
Του διαμερίσματος που είχε αφήσει η θεία Βέρα.
Του διαμερίσματος που η Πολίνα είχε κληρονομήσει μετά τον θάνατο της θείας της.
Του διαμερίσματος του οποίου ήταν η ιδιοκτήτρια.
Το κινητό δονήθηκε ξανά.
– Πολίν, περίπου πόσο είναι στην κρεβατοκάμαρα από τον τοίχο μέχρι την πόρτα; Ο σύμβουλος λέει ότι μια ντουλάπα πλάτους 240 εκατοστών μπορεί να μη χωρέσει.
Η Πολίνα απλώς κοιτούσε την οθόνη.
Ύστερα άφησε αργά το πιρούνι της.
Τώρα καταλάβαινε.
Η Λάντα δεν σχεδίαζε απλώς ίσως να μετακομίσει.
Η Λάντα ήδη τακτοποιούσε τη ζωή της στο δικό της διαμέρισμα.
Και το χειρότερο ήταν ότι φαινόταν πως όλη η οικογένεια το θεωρούσε ήδη μια απόφαση που είχε παρθεί εδώ και καιρό.
Η θεία Βέρα πέθανε τον περασμένο χειμώνα.
Ήταν η μεγαλύτερη αδελφή του πατέρα της Πολίνας. Δεν είχε παιδιά. Με την Πολίνα είχαν πάντα καλή σχέση. Η Πολίνα τη βοηθούσε τακτικά: της έκανε τα ψώνια, τακτοποιούσε διάφορες υποθέσεις και καλούσε τεχνικούς όταν κάτι χρειαζόταν επισκευή.
Για τη διαθήκη έμαθε μόνο μετά τον θάνατο της θείας της.
Το διαμέρισμα πέρασε ολόκληρο στην Πολίνα.
Η Πολίνα δεν άρχισε αμέσως να κάνει σχέδια.
Πρώτα τακτοποίησε τα έγγραφα, περίμενε το απαιτούμενο χρονικό διάστημα, αποδέχτηκε επίσημα την κληρονομιά ενώπιον συμβολαιογράφου και στη συνέχεια καταχώρισε το δικαίωμα ιδιοκτησίας.
Μόνο τότε άρχισε να σκέφτεται τι θα έκανε με το ακίνητο.
Δεν σκόπευε να μείνει εκεί.
Με τον Ματβέι είχαν ήδη το δικό τους διαμέρισμα – ένα δυάρι που είχαν αγοράσει κατά τη διάρκεια του γάμου τους.
Η Πολίνα όμως γνώριζε πολύ καλά ότι επρόκειτο για δύο εντελώς διαφορετικές περιπτώσεις.
Το ένα διαμέρισμα ήταν κοινή περιουσία τους.
Το άλλο ήταν δική της κληρονομιά.
Και ο Ματβέι το γνώριζε πολύ καλά.
Στην αρχή δεν έδειχνε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το διαμέρισμα της θείας Βέρας.
Μέχρι που ένα βράδυ, την ώρα του φαγητού, πέταξε:
– Αν δεν θέλεις να το νοικιάσεις, θα μπορούσε να μείνει εκεί η Λάντα.
Η Πολίνα σήκωσε το βλέμμα.
– Γιατί η Λάντα;
– Επειδή δεν έχει πού να μείνει μόνη της. Στο σπίτι των γονιών μας δεν υπάρχει χώρος.
– Είναι είκοσι οκτώ ετών. Πριν δεν υπήρχε χώρος;
Ο Ματβέι γέλασε.
– Μην αρχίζεις. Θέλει να ανεξαρτητοποιηθεί.
– Τότε ας νοικιάσει ένα διαμέρισμα.
– Γιατί να πληρώνει έναν ξένο, αφού το δικό σου διαμέρισμα μένει άδειο;
Η Πολίνα άφησε κάτω το πιρούνι της.
– Δεν έχω αποφασίσει ακόμη τι θα κάνω με αυτό.
– Σκέψου το.
Μερικές εβδομάδες αργότερα ο Ματβέι επανήλθε στο θέμα.
– Μίλησα με τη Λάντα. Θα πληρώνει μόνη της τους λογαριασμούς.
– Ματβέι, ακόμη δεν έχω προσφέρει αυτό το διαμέρισμα σε κανέναν.
– Το ξέρω. Απλώς λέω ότι θα ήταν μια καλή λύση.
– Για ποιον;
Ο άντρας σώπασε.
– Για όλους.
– Και για μένα ποιο θα ήταν το όφελος;
Ο Ματβέι φάνηκε να μην περίμενε αυτή την ερώτηση.
– Ε… το διαμέρισμα δεν θα έμενε άδειο.
Η Πολίνα χαμογέλασε.
– Ένα άδειο διαμέρισμα μου κοστίζει λιγότερο από μια οικογενειακή σύγκρουση.
Το πρόσωπο του Ματβέι σκλήρυνε.
– Εσύ τα μετράς όλα με τα χρήματα.
– Όχι. Απλώς θέλω να καταλάβω γιατί η δική μου περιουσία πρέπει να λύσει δωρεάν το στεγαστικό πρόβλημα της αδελφής σου.
– Μα δεν θα μένει δωρεάν. Θα πληρώνει τους λογαριασμούς.
Η Πολίνα γέλασε ειρωνικά.
– Τι γενναιόδωρη πρόταση.
Ο Ματβέι δεν ξαναέφερε το θέμα για μερικές μέρες.
Ύστερα προσπάθησε ξανά.
Η Πολίνα κάθε φορά απαντούσε το ίδιο:
– Όταν αποφασίσω οριστικά τι θα κάνω με το διαμέρισμα, θα σου το πω εγώ.
Ο Ματβέι τότε έγνεφε.
– Εντάξει.
Μόνο που, απ’ ό,τι φαινόταν, το δικό του «εντάξει» σήμαινε:
«Θα αποφασίσω εγώ για σένα».
Στο μεταξύ, η Λάντα έμπαινε όλο και περισσότερο στον ρόλο της μελλοντικής ενοικιάστριας.
Στην αρχή ο Ματβέι της είπε μόνο:
– Νομίζω ότι η Πολίνα θα συμφωνήσει.
Λίγες μέρες αργότερα:
– Μάλλον το φθινόπωρο θα μπορέσεις να μετακομίσεις.
Και μετά εξαφανίστηκε ακόμη και το «μάλλον».
– Στα τέλη Αυγούστου θα μετακομίσεις. Μέχρι τότε θα έχουν τακτοποιηθεί όλα τα έγγραφα.
Η Λάντα ρώτησε μόνο:
– Και το ενοίκιο;
– Ποιο ενοίκιο; Να πληρώνεις τους λογαριασμούς και φτάνει.
Η Λάντα αγκάλιασε τον αδελφό της.
– Δεν φαντάζεσαι πόσο πολύ με βοήθησες!
Ο Ματβέι ούτε για μια στιγμή δεν της είπε ότι η Πολίνα δεν είχε συμφωνήσει ακόμη σε τίποτα.
Σύντομα η Λάντα άρχισε να μιλά για το διαμέρισμα σαν να ήταν ήδη το μελλοντικό της σπίτι.
Είπε σε μια φίλη της:
– Δεν είναι καινούργιο, αλλά σιγά-σιγά θα το διαμορφώσω όπως θέλω.
– Η ιδιοκτήτρια συμφωνεί;
Η Λάντα κούνησε το χέρι της αδιάφορα.
– Είναι οικογενειακό διαμέρισμα.
Αυτές οι δύο λέξεις ήταν πολύ πιο βολικές από την αλήθεια:
το διαμέρισμα της Πολίνας.
Η Λάντα άρχισε να ψάχνει γυμναστήρια στην περιοχή, έλεγξε πάρκινγκ και εμπορικά κέντρα και έφτιαξε μια λίστα με τα πράγματα που έπρεπε να αγοράσει πρώτα.
Ήθελε μάλιστα να πετάξει εντελώς την παλιά εντοιχισμένη κουζίνα.
– Όλα εκεί είναι τρομερά ξεπερασμένα – έλεγε στη μητέρα της. – Θα βάλω μια ανοιχτόχρωμη κουζίνα.
Η Γκαλίνα Βικτόροβνα συμφώνησε.
– Μόνο μην πάρεις την πιο φθηνή. Αφού θα το κάνεις, κάν’ το σωστά.
Ένα πράγμα δεν σκέφτηκαν ποτέ να κάνουν:
να ρωτήσουν την ιδιοκτήτρια του διαμερίσματος.
Η Πολίνα, στο μεταξύ, ασχολούνταν με κάτι εντελώς διαφορετικό.
Είχε ήδη συναντηθεί με εκτιμητή.
Το διαμέρισμα εξετάστηκε λεπτομερώς, φωτογραφήθηκε, ελέγχθηκαν τα έγγραφα και καθορίστηκε η πραγματική αξία του ακινήτου.
Δύο μέρες αργότερα η Πολίνα συναντήθηκε με την Ιρίνα, μεσίτρια ακινήτων.
Η Ιρίνα είδε το διαμέρισμα και είπε αμέσως:
– Δεν υπάρχει λόγος να κάνετε εδώ μεγάλη ανακαίνιση. Ο αγοραστής έτσι κι αλλιώς θα το διαμορφώσει όπως θέλει. Το σημαντικότερο είναι τα έγγραφα και μια λογική τιμή.
– Τα έγγραφα είναι έτοιμα.
– Τότε μπορούμε να το βάλουμε στην αγορά.
Η Πολίνα είχε ήδη αποφασίσει.
Θα πουλούσε το διαμέρισμα.
Δεν ήθελε να συντηρεί για χρόνια ένα ακόμη ακίνητο στην άλλη άκρη της πόλης.
Τα χρήματα επίσης δεν σκόπευε να τα ξοδέψει αμέσως.
Εδώ και κάποιο διάστημα σκεφτόταν να αγοράσει έναν μικρό επαγγελματικό χώρο. Κάτι που θα μπορούσε να νοικιαστεί για ιατρείο, κομμωτήριο, γραφείο ή κάποια μικρή επιχείρηση παροχής υπηρεσιών.
Η ιδέα αυτή της άρεσε πολύ περισσότερο.
Δεν σκόπευε όμως να αγοράσει τον πρώτο χώρο που θα έβρισκε μπροστά της.
Πρώτα θα πουλούσε το διαμέρισμα.
Τα χρήματα θα τα άφηνε σε ξεχωριστό λογαριασμό.
Και μόνο μετά θα έπαιρνε ήρεμα την απόφασή της.
Μαζί με την Ιρίνα έβαλαν την αγγελία.
Σύντομα άρχισαν να εμφανίζονται οι πρώτοι ενδιαφερόμενοι.
Το πρώτο ζευγάρι δεν του άρεσε η κατάσταση της κουζίνας.
Το δεύτερο ενοχλήθηκε από την απόσταση από το μετρό.
Ο τρίτος ήρθε μαζί με τον ενήλικο γιο του.
Εξέτασαν προσεκτικά όλους τους χώρους.
Στο τέλος ο άντρας ρώτησε:
– Αν κατεβάσετε λίγο την τιμή, μπορούμε να ολοκληρώσουμε γρήγορα τη συναλλαγή.
Η Πολίνα κοίταξε την Ιρίνα.
Η μεσίτρια έγνεψε διακριτικά.
Συμφώνησαν.
Η Πολίνα αποδέχτηκε την προσφορά.
Η προκαταβολή καταβλήθηκε επίσημα.
Το συμφωνητικό υπογράφηκε.
Η ημερομηνία της πώλησης ορίστηκε για την επόμενη εβδομάδα.
Τώρα ήταν πλέον βέβαιο.
**Το διαμέρισμα θα πουλιόταν.**
Ο Ματβέι ακόμη δεν γνώριζε τίποτα.
Η Πολίνα δεν ήθελε να του κρύψει κάτι.
Απλώς δεν είχε καμία διάθεση για άλλη μία οικογενειακή σύγκρουση.
Δεν ήθελε να πει:
«Μπορεί να το πουλήσω».
Ήθελε να το πει μόνο όταν δεν θα υπήρχαν πλέον αμφιβολίες:
**«Το πούλησα».**
Στο μεταξύ, στο οικογενειακό chat, η Λάντα εξακολουθούσε να συμπεριφέρεται σαν να της ανήκε ήδη το διαμέρισμα.
Μια μέρα έστειλε άλλη μία φωτογραφία.
– Διάλεξα αυτή την κουζίνα. Πολίν, μπορείς επειγόντως να μου πεις πόσο είναι ο τοίχος από τη γωνία μέχρι το παράθυρο;
Η Πολίνα κοίταξε την οθόνη.
Ύστερα εμφανίστηκε άλλο μήνυμα:
– Τη ντουλάπα για την κρεβατοκάμαρα την παρήγγειλα ήδη. Έδωσα προκαταβολή. Χρειάζομαι ακόμη σήμερα τις διαστάσεις της κρεβατοκάμαρας.
Η Πολίνα τηλεφώνησε στη Λάντα.
– Γεια! – απάντησε εκείνη χαρούμενα. – Καλά έκανες και πήρες. Ο σύμβουλος θα με ξανακαλέσει σε λίγο.
– Λάντα, ποιος σου επέτρεψε να παραγγείλεις έπιπλα για αυτό το διαμέρισμα;
Σιωπή.
– Τι;
– Ποιος σου είπε ότι θα μείνεις εκεί;
– Ο Ματβέι.
– Είναι ο Ματβέι ο ιδιοκτήτης;
Η Λάντα έχασε την αυτοπεποίθησή της.
– Πολίν, τι συμβαίνει;
– Αυτό ακριβώς προσπαθώ να καταλάβω.
– Είπε ότι όλα έχουν τακτοποιηθεί.
– Μαζί μου δεν τακτοποίησε τίποτα.
– Είπε ότι συμφωνείς.
– Δεν το είπα ποτέ.
– Μα εγώ έχω ήδη ψάξει όλη την περιοχή! Τα έχω σχεδιάσει όλα!
– Τότε μίλησε γι’ αυτό με τον Ματβέι.
– Εγώ έχω ήδη παραγγείλει τα έπιπλα!
– Τότε μίλησε με το κατάστημα.
– Μα ο Ματβέι είπε ότι το διαμέρισμα θα είναι δικό μου!
Η Πολίνα έμεινε για λίγο σιωπηλή.
– **Μιλάς για το δικό μου διαμέρισμα.**
Η Λάντα ύψωσε τη φωνή της.
– Δεν εννοούσα ότι θα μου ανήκει!
– Τότε ακόμη περισσότερο δεν καταλαβαίνω γιατί παρήγγειλες έπιπλα χωρίς την άδειά μου.
– Επειδή μου το είπε ο αδελφός μου!
– Τότε εξήγησέ το μαζί του.
– Και τι να κάνω τώρα;
– Να βρεις δικό σου διαμέρισμα.
– Μιλάς σοβαρά;
– Ναι.
– Μα εγώ τα έχω ήδη κανονίσει όλα!
– Σχεδίασες να χρησιμοποιήσεις την περιουσία κάποιου άλλου.
Η Πολίνα έκλεισε πρώτη το τηλέφωνο.
Σχεδόν αμέσως το κινητό ξαναχτύπησε.
Ο Ματβέι.
Δεν απάντησε.
—
Το βράδυ ο άντρας της την περίμενε στο σπίτι.
– Γιατί είπες στη Λάντα ότι δεν θα μετακομίσει;
– Γιατί δεν θα μετακομίσει.
– Χθες μιλήσαμε.
– Ναι.
– Νόμιζα ότι τουλάχιστον θα το σκεφτόσουν.
– Το σκέφτηκα ήδη.
– Και;
Η Πολίνα τον κοίταξε.
– Πουλάω το διαμέρισμα.
Το πρόσωπο του Ματβέι άλλαξε αμέσως.
– **Τι;**
– Το πουλάω.
– Πότε το αποφάσισες;
– Πριν αρχίσει η Λάντα να διαλέγει καναπέ.
Ο Ματβέι γέλασε σύντομα, νευρικά.
– Εντάξει. Τότε μην το πουλήσεις. Ας μείνει η Λάντα εκεί μερικά χρόνια.
– Όχι.
– Γιατί όχι;
– Επειδή δεν θέλω να κρατήσω αυτό το διαμέρισμα για αρκετά χρόνια.
– Σε αυτό το διάστημα η Λάντα θα μαζέψει χρήματα για προκαταβολή. Μετά θα φύγει.
– Κι αν δεν μαζέψει;
– Θα μαζέψει.
– Κι αν σε δύο χρόνια ακόμη δεν θέλει να φύγει;
– Θα φύγει.
– Κι αν τότε ακόμη δεν έχει πού να πάει;
Ο Ματβέι εκνευρισμένος κούνησε το χέρι του.
– Γιατί δημιουργείς προβλήματα από το πουθενά;
Η Πολίνα τον κοίταξε ήρεμα.
– Επειδή αργότερα κάποιος θα πρέπει να τα λύσει.
– Είναι η αδελφή μου!
– Το ξέρω.
– Θα μπορούσες μία φορά να τη βοηθήσεις!
– Μπορώ.
– Τότε ποιο είναι το πρόβλημα;
Η Πολίνα απάντησε με μία μόνο φράση:
– **Το πρόβλημα είναι ότι ήθελες να τη βοηθήσεις με τη δική μου περιουσία.**
Ο Ματβέι σώπασε.
Η Πολίνα άνοιξε τον φορητό υπολογιστή.
– Κοίτα.
– Τι;
– Το συμβόλαιο πώλησης είναι έτοιμο. Ο αγοραστής έχει καταβάλει προκαταβολή.
Ο Ματβέι πλησίασε.
– Εσύ έχεις ήδη πάρει την προκαταβολή;
– Ναι.
– Και δεν μου είπες τίποτα;
Η Πολίνα τον κοίταξε κατευθείαν στα μάτια.
– Κι εσύ μου είπες ότι είχες υποσχεθεί το διαμέρισμά μου στην αδελφή σου;
– Δεν της το χάρισα!
– Της υποσχέθηκες ότι θα μείνει εκεί για αρκετά χρόνια. Της έδωσες ημερομηνία. Της υποσχέθηκες τα κλειδιά.
Ο άντρας έμεινε σιωπηλός.
– Πήρες μια απόφαση για ένα διαμέρισμα που δεν είναι δικό σου – είπε η Πολίνα. – Κι εγώ πήρα μια απόφαση για κάτι που είναι δικό μου.
– Οι σύζυγοι πρέπει να συζητούν τέτοια πράγματα!
Η Πολίνα χαμογέλασε ελαφρά.
– Τότε γιατί δεν το συζήτησες μαζί μου όταν αποφάσισες να βάλεις εκεί την αδελφή σου;
Ο Ματβέι δεν βρήκε απάντηση.
—
Η πώληση ολοκληρώθηκε στην ημερομηνία που είχε οριστεί.
Όλα τα έγγραφα ήταν εντάξει.
Ο αγοραστής κατέβαλε τα χρήματα.
Η κυριότητα μεταβιβάστηκε επίσημα.
Η Πολίνα παρέδωσε τα κλειδιά.
Τα χρήματα μπήκαν στον προσωπικό της λογαριασμό.
Ωστόσο, δεν έτρεξε αμέσως να αγοράσει επαγγελματικό χώρο.
Δεν ήθελε να πάρει άλλη μια απόφαση υπό την επήρεια της οικογενειακής σύγκρουσης.
Η Ιρίνα της έστειλε αρκετές προτάσεις.
Η Πολίνα κράτησε δύο.
Θα τις έβλεπε αργότερα, με την ησυχία της.
Το βράδυ είπε στον Ματβέι:
– Τελείωσε. Το διαμέρισμα πουλήθηκε.
Ο άντρας άφησε το κινητό του κάτω.
– Αυτό ήταν;
– Αυτό.
– Και τα χρήματα έχουν ήδη μπει;
– Ναι.
Για μερικά δευτερόλεπτα επικράτησε σιωπή.
Τελικά ο Ματβέι ρώτησε:
– Και τώρα τι θα γίνει με τη Λάντα;
Η Πολίνα τον κοίταξε.
– Τι πρέπει να γίνει;
– Πρέπει ακόμη να φύγει από το σπίτι των γονιών μας.
– Τότε ας ψάξει διαμέρισμα.
– Δεν θέλεις να τη βοηθήσεις;
– Θέλω.
Ο Ματβέι φάνηκε πραγματικά έκπληκτος.
– Αλήθεια;
– Αν χρειάζεται το τηλέφωνο ενός καλού μεσίτη ή βοήθεια για να ελέγξει ένα μισθωτήριο συμβόλαιο, θα τη βοηθήσω. Αν θέλεις να της πληρώνεις μέρος του ενοικίου ή να τη βοηθάς να μαζέψει χρήματα για προκαταβολή, πολύ ευχαρίστως.
Ο άντρας της την κοίταξε προσεκτικά.
– Από τα δικά σου χρήματα;
– Φυσικά.
– Και από τα κοινά;
Η Πολίνα απάντησε ήρεμα:
– Τα κοινά μας χρήματα τα συζητάμε και τα αποφασίζουμε από κοινού.
Ο Ματβέι έτριψε το μέτωπό του με το χέρι.
– Τα είχες σκεφτεί όλα από πριν.
– Όχι. Απλώς είναι ένας πολύ απλός κανόνας: αν κάποιος θέλει να χαρίσει κάτι σε κάποιον ή να πληρώσει κάτι για εκείνον, πρέπει να χρησιμοποιήσει τα δικά του χρήματα και όχι την περιουσία κάποιου άλλου.
– Κατάλαβα.
– Ελπίζω.
– Πραγματικά πίστευα ότι θα συμφωνούσες.
– Αυτό δεν δικαιολογεί το ότι είπες στην αδελφή σου πως είχε πάρει μια απόφαση που εγώ δεν είχα ακόμη πάρει.
Ο Ματβέι έγνεψε.
Αυτή τη φορά χωρίς κανένα «αλλά».
—
Μερικές εβδομάδες αργότερα η Λάντα πράγματι μετακόμισε.
Όχι στο διαμέρισμα που εδώ και μήνες είχε ήδη φτιάξει στο μυαλό της.
Βρήκε ένα μικρό διαμέρισμα προς ενοικίαση, πιο κοντά στη δουλειά της.
Δεν υπήρχε εκεί ο τεράστιος μπεζ καναπές.
Δεν υπήρχε η παραγγελμένη στα μέτρα της ντουλάπα.
Ούτε η κουζίνα έμοιαζε με εκείνη που είχε ονειρευτεί.
Αλλά ένα πράγμα ήταν σίγουρο:
**αυτό το διαμέρισμα πράγματι της είχε νοικιαστεί.**
Το συμβόλαιο ήταν γραμμένο στο δικό της όνομα.
Και τα κλειδιά της τα παρέδωσε προσωπικά η ιδιοκτήτρια.
Όχι ένας άντρας που δεν είχε κανένα δικαίωμα πάνω στο ακίνητο.
Για την παραγγελμένη στα μέτρα της ντουλάπα η Λάντα έχασε μέρος των χρημάτων της.
Την κουζίνα κατάφεραν να την ακυρώσουν εγκαίρως.
Μερικά μικροπράγματα που είχε αγοράσει νωρίτερα τα πήρε μαζί της στο νέο διαμέρισμα.
Η Γκαλίνα Βικτόροβνα για λίγο ακόμη έλεγε στους συγγενείς ότι η Πολίνα «φέρθηκε υπερβολικά σκληρά».
Κάθε φορά όμως εμφανιζόταν μια άβολη λεπτομέρεια:
– Μα η Πολίνα υποσχέθηκε πραγματικά στη Λάντα αυτό το διαμέρισμα;
Μετά από αυτή την ερώτηση, οι εξηγήσεις συνήθως γίνονταν πολύ πιο σύντομες.
—
Στα τέλη Αυγούστου η Πολίνα είδε μια καινούργια φωτογραφία στο οικογενειακό chat.
Η Λάντα καθόταν στο πάτωμα ανάμεσα σε κούτες.
Κάτω από τη φωτογραφία είχε γράψει:
«Επιτέλους μετακόμισα».
Η Γκαλίνα Βικτόροβνα έστειλε μια καρδιά.
Ο Ματβέι έγραψε:
– Συγχαρητήρια.
Η Πολίνα δεν απάντησε.
Έκλεισε το οικογενειακό chat και άνοιξε το μήνυμα της Ιρίνα.
Η μεσίτρια της είχε στείλει μια προσφορά για έναν μικρό επαγγελματικό χώρο στο ισόγειο μιας καινούργιας πολυκατοικίας.
Έδειχνε ενδιαφέρον.
Η Πολίνα δεν σκόπευε να βιαστεί.
Τώρα είχε χρόνο.
Στο τέλος όλοι είχαν μάθει ένα μάθημα.
Το πιο αστείο όμως ήταν κάτι άλλο.
Όταν η Λάντα σκεφτόταν τι χρώμα θα είχε ο καναπές, διάλεγε ντουλάπα, σχεδίαζε καινούργια κουζίνα και έψαχνε πού βρισκόταν το πλησιέστερο γυμναστήριο, το διαμέρισμα είχε ήδη βγει προς πώληση.
Όταν η Γκαλίνα Βικτόροβνα συζητούσε ποιες καρέκλες θα ταίριαζαν καλύτερα στο νέο σπίτι της κόρης της, πιθανοί αγοραστές έβλεπαν τα δωμάτια.
Όταν ο Ματβέι υποσχόταν στην αδελφή του ότι θα μετακομίσει στα τέλη Αυγούστου, η γυναίκα του συναντούσε τη μεσίτρια και υπέγραφε τα έγγραφα για την προκαταβολή.
Τελικά την οικογένεια δεν την ενόχλησε μόνο η πώληση.
Αυτό που τους ενόχλησε πολύ περισσότερο ήταν κάτι άλλο:
**Η Πολίνα δεν τους ζήτησε άδεια για να διαθέσει κάτι που ανήκε αποκλειστικά σε εκείνη.**
Δεν απολογήθηκε.
Δεν συγκάλεσε οικογενειακό συμβούλιο.
Δεν ρώτησε τη Λάντα τι πίστευε ότι έπρεπε να κάνει.
Απλώς πήρε την απόφασή της.
Για την κληρονομιά της.
Για την περιουσία της.
Για τη ζωή της.
Γιατί η οικογένεια είχε συνηθίσει τόσο πολύ στην ιδέα ότι το διαμέρισμά της θα έλυνε το στεγαστικό πρόβλημα της Λάντα, ώστε ξέχασε κάτι πολύ απλό.
Αυτό το διαμέρισμα είχε ήδη ιδιοκτήτρια.
Και η ιδιοκτήτρια αποφάσισε επιτέλους μόνη της τι θα το έκανε.
