Η ιστορία αφηγείται τη σταδιακά αυξανόμενη σύγκρουση ανάμεσα στη Σβετλάνα, τον σύζυγό της Ρομάν και τη μητέρα του, τη Λίντια Παβλόβνα. Τα επερχόμενα 65α γενέθλια της γυναίκας γίνονται η αφορμή για μια βαθιά οικογενειακή κρίση.
Η Λίντια ονειρεύεται μια πολυτελή γιορτή που στην πραγματικότητα δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά. Χωρίς να συμβουλευτεί κανέναν, θεωρεί δεδομένο ότι ο γιος και η νύφη της θα καλύψουν το μεγαλύτερο μέρος των εξόδων. Η καθοριστική στιγμή έρχεται σε ένα σούπερ μάρκετ,
όπου γεμίζει το καρότσι με ακριβά προϊόντα και, όταν φτάνουν στο ταμείο, περιμένει από τη Σβετλάνα να πληρώσει ολόκληρο τον λογαριασμό. Όταν όμως η νύφη της αρνείται και φεύγει με το αυτοκίνητο,
ξεσπά μια ανοιχτή σύγκρουση ανάμεσα στις δύο γυναίκες, αποκαλύπτοντας προβλήματα που συσσωρεύονταν εδώ και πολλούς μήνες.
Επιστρέφοντας στο σπίτι, η Σβετλάνα ανακαλύπτει ότι ο Ρομάν στηρίζει οικονομικά τη μητέρα του κρυφά εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα. Την ίδια στιγμή, εκείνη είναι που πληρώνει το μεγαλύτερο μέρος των οικογενειακών εξόδων – το στεγαστικό δάνειο,
τους λογαριασμούς και τα καθημερινά ψώνια – ενώ οι κοινές τους αποταμιεύσεις για την ανακαίνιση της κουζίνας των ονείρων τους έχουν σχεδόν σταματήσει να αυξάνονται. Παρά τις προηγούμενες συμφωνίες, η Λίντια δεν εγκαταλείπει τα ακριβά της σχέδια.
Αυξάνει συνεχώς τη λίστα των καλεσμένων, κλείνει ένα ακόμη πιο ακριβό γεύμα σε εστιατόριο και, χωρίς να ενημερώσει τον γιο της, τον δηλώνει ως υπεύθυνο για την εξόφληση του λογαριασμού, θεωρώντας ότι η οικογένεια θα καλύψει τελικά όλα τα έξοδα.
Αρχικά, ο Ρομάν προσπαθεί να συμφιλιώσει τη σύζυγό του με τη μητέρα του και πιστεύει ότι με τον χρόνο όλα τα χρέη θα αποπληρωθούν. Σταδιακά όμως συνειδητοποιεί ότι η μητέρα του εκμεταλλεύεται το αίσθημα ευθύνης του και θεωρεί τη βοήθειά του αυτονόητη.
Η καθοριστική αλλαγή έρχεται όταν ανακαλύπτει ότι, χωρίς τη συγκατάθεσή του, έχει μεταφερθεί στο όνομά του η οικονομική ευθύνη για τη δεξίωση. Τότε, για πρώτη φορά, αντιστέκεται ανοιχτά στη μητέρα του,
επιστρέφει στη Σβετλάνα, της ζητά συγγνώμη για τις προηγούμενες επιλογές του και αποφασίζει μαζί της να προστατεύσουν τόσο τον γάμο τους όσο και τον οικογενειακό τους προϋπολογισμό.
Παρά τις προειδοποιήσεις, η Λίντια δεν αλλάζει τα σχέδιά της. Οργανώνει τον εορτασμό με δανεικά χρήματα, συνάπτει νέα δάνεια και, μετά το τέλος της εκδήλωσης, βρίσκεται αντιμέτωπη με σοβαρά χρέη.
Ελπίζοντας ότι ο γιος της θα συνεχίσει να τη βοηθά οικονομικά, προσπαθεί να τον πείσει να πάρει ακόμη ένα δάνειο και αργότερα σχεδιάζει ακόμη και να μετακομίσει στο σπίτι του νεαρού ζευγαριού, αφού νοικιάσει το δικό της διαμέρισμα.
Αυτή τη φορά, όμως, ο Ρομάν αρνείται κατηγορηματικά. Επιλέγει να σταθεί στο πλευρό της συζύγου του, θέτει ξεκάθαρα όρια στη μητέρα του και της δείχνει ότι δεν μπορεί πλέον να μεταφέρει στους άλλους την ευθύνη για τις δικές της αποφάσεις.
Με τον καιρό, η Λίντια αναγκάζεται να βρει δουλειά και να αποπληρώσει μόνη της τα χρέη της. Ο Ρομάν τη βοηθά μόνο να οργανώσει την αποπληρωμή των οφειλών της, χωρίς όμως να χρηματοδοτεί πλέον τις επιθυμίες και τις υπερβολές της.
Έτσι, εκείνος και η Σβετλάνα καταφέρνουν επιτέλους να πραγματοποιήσουν τον δικό τους στόχο και να ανακαινίσουν την κουζίνα που ονειρεύονταν και για την οποία αποταμίευαν χρήματα επί χρόνια. Το συμβολικό φινάλε εκτυλίσσεται ξανά στο σούπερ μάρκετ,
όπου η Σβετλάνα συναντά τη Λίντια να κάνει λιτές αγορές. Η γυναίκα κοιτάζει για μια στιγμή έναν ακριβό οξύρρυγχο, αλλά τελικά τον αφήνει πίσω και φεύγει.
Αυτή η απλή κίνηση δείχνει ότι τελικά κατάλαβε τις συνέπειες των προηγούμενων επιλογών της και έμαθε να ζει σύμφωνα με τις πραγματικές οικονομικές της δυνατότητες.
