Εκείνο το βράδυ ο Αντρέι ρώτησε τρεις φορές πόσα χρήματα είχαν απομείνει στο οικογενειακό αποθεματικό.
Στην αρχή η Ναταλία σκέφτηκε πως είχε ξαναπαρουσιάσει κάποιο πρόβλημα το αυτοκίνητο.
Ύστερα ο άντρας της τής είπε το ποσό, άνοιξε την τραπεζική εφαρμογή και της έδωσε το κινητό του.
– Κάνε τη μεταφορά, σε παρακαλώ.
Τα χρήματα υπήρχαν.
Η Ναταλία βρήκε μάλιστα και τον σωστό λογαριασμό.
Απλώς δεν πάτησε το κουμπί.
Γιατί λίγα λεπτά νωρίτερα ο Αντρέι είχε πει μια και μοναδική φράση που, για πρώτη φορά στα έξι χρόνια του γάμου τους, έκανε τη Ναταλία να αναρωτηθεί αν άραγε καταλάβαιναν με τον ίδιο τρόπο τη λέξη «οικογένεια».
Και εκείνο το βράδυ αποφάσισε πως ήρθε η ώρα να μάθει ποιον θεωρούσε πραγματικά οικογένειά του ο άντρας της.
Για έξι χρόνια δεν μετρούσαν ποιος πλήρωνε τι
Όταν η Ναταλία παντρεύτηκε τον Αντρέι, η κόρη της, η Ντάσα, ήταν οκτώ ετών.
Τώρα ήταν δεκατεσσάρων.
Ο πατέρας της ζούσε χωριστά, πλήρωνε κανονικά τη διατροφή και, όταν χρειαζόταν, συμμετείχε και σε μεγαλύτερα έξοδα. Η Ναταλία ποτέ δεν περίμενε από τον Αντρέι να συντηρεί την Ντάσα αντί για τον βιολογικό της πατέρα.
Ακόμη και πριν από τον γάμο τους, του το είχε ξεκαθαρίσει:
– Η Ντάσα έχει πατέρα. Από εσένα δεν περιμένω δεύτερη διατροφή. Θέλω μόνο να της φέρεσαι σωστά.
Ο Αντρέι τότε είχε συνοφρυωθεί.
– Από τώρα μας χωρίζεις σε δικούς σου και ξένους; Αν πρόκειται να ζούμε μαζί, τότε ας ζήσουμε σαν κανονική οικογένεια.
Η Ναταλία τον πίστεψε.
Και για πολύ καιρό φαινόταν πραγματικά πως είχε δίκιο.
Ο Αντρέι πήγαινε την Ντάσα στο σχολείο τα πρωινά, όταν η Ναταλία δεν προλάβαινε. Μερικές φορές γκρίνιαζε για τα παπούτσια που ήταν πεταμένα στον διάδρομο, άλλες φορές παρήγγελνε φαγητό και για τους τρεις και ήξερε πολύ καλά ότι η Ντάσα δεν άντεχε τα μανιτάρια.
Με τα χρήματα, επίσης, για πολύ καιρό δεν υπήρχε κανένα ιδιαίτερο πρόβλημα.
Ο καθένας έπαιρνε τον μισθό του στον δικό του λογαριασμό. Στην αρχή κάθε μήνα έβαζαν ένα συμφωνημένο ποσό στην κοινή κάρτα, από την οποία πλήρωναν τα ψώνια, τους λογαριασμούς, τη βενζίνη και τα καθημερινά έξοδα του σπιτιού.
Για τις διακοπές, το αυτοκίνητο και τις μεγαλύτερες αγορές αποταμίευαν ξεχωριστά.
Ο λογαριασμός αποταμίευσης ήταν στο όνομα της Ναταλίας, επειδή τότε η τράπεζά της προσέφερε καλύτερο επιτόκιο.
Δεν κρατούσαν λογαριασμό μέχρι τελευταίας δεκάρας.
Αν η Ναταλία έπαιρνε μπόνους, έβαζε περισσότερα στην άκρη.
Αν ο Αντρέι έβγαζε περισσότερα από κάποια επιπλέον δουλειά, έβαζε εκείνος.
Έτσι ήταν τα πράγματα μέχρι την ημέρα που χάλασε το κινητό του ανιψιού του Αντρέι, του Κόστια.
Το κινητό των είκοσι επτά χιλιάδων
Η αδελφή του Αντρέι, η Λαρίσα, παραπονέθηκε στον αδελφό της ότι το κινητό του δεκατριάχρονου Κόστια είχε καταστραφεί.
Δύο ημέρες αργότερα, το αγόρι έστειλε στον Αντρέι φωτογραφία του καινούργιου κινητού.
Το ίδιο βράδυ η Ναταλία είδε τη χρέωση στην κοινή κάρτα.
**27.000 ρούβλια.**
– Εσύ αγόρασες στον Κόστια κινητό με τα κοινά μας χρήματα;
Ο Αντρέι εκείνη την ώρα έβαζε ένα πλυμένο πιάτο στη σχάρα για να στεγνώσει.
– Ναι. Η Λαρίσα περνάει δύσκολα τώρα. Θα τα επιστρέψω.
– Εντάξει. Απλώς την επόμενη φορά ας συζητάμε τέτοια μεγαλύτερα δώρα. Αυτή η κάρτα είναι για τα έξοδα του σπιτιού.
Ο Αντρέι δεν διαφώνησε.
Μέσα σε μία εβδομάδα επέστρεψε τα χρήματα.
Η Ναταλία θεώρησε πως το θέμα είχε λήξει.
Δεν την ενοχλούσε που ο Αντρέι βοηθούσε την αδελφή του. Ο Κόστια περνούσε συχνά τα Σαββατοκύριακα στο σπίτι τους, ο Αντρέι του αγόραζε δώρα στις γιορτές και μερικές φορές πλήρωνε ακόμη και για ιδιαίτερα μαθήματα.
Όταν τα πλήρωνε από τα δικά του χρήματα, η Ναταλία ποτέ δεν ρωτούσε πόσα είχε ξοδέψει.
Ώσπου την άνοιξη θέλησε κάτι και η Ντάσα.
Και τότε αποδείχθηκε πως ο ίδιος κανόνας δεν ίσχυε για όλους.
### Η Ντάσα προτίμησε να παραιτηθεί από την εκδρομή
Μια φίλη της Ντάσα ετοιμαζόταν να πάει σε καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Τα δύο κορίτσια έψαχναν μαζί το πρόγραμμα και περνούσαν τα βράδια συζητώντας για το ταξίδι. Η Ντάσα δεν ήταν παιδί που ζητούσε συνεχώς πράγματα από τη μητέρα του.
Γι’ αυτό η Ναταλία καταλάβαινε πολύ καλά πόσο ήθελε να πάει.
Η κατασκήνωση δεν ήταν φθηνή.
Η Ναταλία μπορούσε να πληρώσει μόνη της το μεγαλύτερο μέρος, αλλά πρότεινε να πάρουν είκοσι χιλιάδες ρούβλια από τις κοινές αποταμιεύσεις για τις διακοπές και να τα επιστρέψει αργότερα.
Το συζήτησε στο δείπνο.
Η Ντάσα καθόταν δίπλα τους και έκανε πως ασχολείται με το κινητό της.
– Υπάρχουν ακόμη θέσεις για τον Αύγουστο – είπε η Ναταλία. – Το μεγαλύτερο μέρος θα το πληρώσω εγώ. Μπορούμε να πάρουμε τις είκοσι χιλιάδες από τα χρήματα για τις διακοπές;
Ο Αντρέι κούνησε αμέσως το κεφάλι.
– Καλύτερα να μην τα αγγίξουμε.
– Γιατί;
– Εμείς δεν έχουμε πάει ακόμη πουθενά. Το φθινόπωρο πρέπει να κάνουμε σέρβις στο αυτοκίνητο, το ψυγείο άρχισε επίσης να κάνει περίεργους θορύβους. Ποιος ξέρει τι άλλο μπορεί να προκύψει.
Η Ναταλία περίμενε τουλάχιστον να ρωτήσει πόσο κόστιζε ολόκληρη η κατασκήνωση.
Όμως ο Αντρέι ήπιε απλώς μια γουλιά από το τσάι του και πρόσθεσε αδιάφορα:
– Άλλωστε, η Ντάσα έχει πατέρα. Συνεννοήσου μαζί του.
Η Ντάσα άφησε αμέσως το κινητό της.
– Μαμά, άστο.
– Πριν από πέντε λεπτά ήθελες πάρα πολύ να πας.
– Τώρα δεν θέλω.
– Ντάσα…
– Αλήθεια. Δεν θέλω.
Το κορίτσι σηκώθηκε από το τραπέζι.
Ο Αντρέι φέρθηκε σαν να είχε τελειώσει εκεί το θέμα.
Αργότερα η Ναταλία μπήκε στο δωμάτιό της.
– Παραιτήθηκες από την εκδρομή εξαιτίας της συζήτησής μας;
Η Ντάσα ανασήκωσε τους ώμους.
– Δεν θέλω να τσακώνεστε εξαιτίας μου.
– Δεν θα τσακωνόμασταν.
– Θα τσακωνόσασταν. Η Λίζα θα πάει και μετά θα μου τα διηγηθεί όλα.
Η Ναταλία πρότεινε να πληρώσει η ίδια ολόκληρη την εκδρομή.
Όμως η Ντάσα είχε ήδη πάρει την απόφασή της.
Δεν έκλεισαν τη θέση.
Και από εκείνο το βράδυ κάτι άλλαξε.
Όταν η Ντάσα χρειαζόταν καινούργια παπούτσια, δεν ζητούσε χρήματα μπροστά στον Αντρέι.
Αν χρειαζόταν χρήματα για μια σχολική εκδρομή, έστελνε μήνυμα στη μητέρα της.
Αν ήθελε υλικά ζωγραφικής, περίμενε μέχρι να μείνουν οι δυο τους μόνες.
Η Ναταλία τα έβλεπε όλα.
Και ακόμη ήλπιζε πως ο Αντρέι απλώς είχε εκφραστεί άσχημα.
Μερικές εβδομάδες αργότερα, όμως, αποδείχθηκε πως το πρόβλημα ήταν πολύ βαθύτερο.
### Για τον Κόστια ξαφνικά υπήρχαν χρήματα για όλα
Τον Ιούνιο η Λαρίσα τηλεφώνησε στον Αντρέι την ώρα του δείπνου.
Ο άντρας βγήκε στο μπαλκόνι με το κινητό του.
Όταν επέστρεψε, σχεδόν έλαμπε από χαρά.
– Βρέθηκε θέση για τον Κόστια στην κατασκήνωση. Κάποιος ακύρωσε και μπορεί να πάρει τη θέση. Είκοσι μία ημέρες.
Η Ναταλία εκείνη τη στιγμή έβαζε το δοχείο με τη σαλάτα στο ψυγείο.
– Θέλει να πάει;
– Και βέβαια! Έχει πισίνα, αθλητικές δραστηριότητες, τα πάντα.
– Πόσο κοστίζει;
– Εξήντα τέσσερις χιλιάδες εννιακόσια.
Η Ναταλία έκλεισε την πόρτα του ψυγείου.
– Η Λαρίσα θα πληρώσει;
Ο Αντρέι σώπασε.
– Αυτή τη στιγμή δεν έχει τόσα χρήματα. Θα πληρώσουμε εμείς και θα μας τα επιστρέψει όταν μπορέσει.
Η Ναταλία γύρισε αργά προς το μέρος του.
– Εμείς;
– Ναι.
– Από πού;
– Από τις αποταμιεύσεις.
Η Ναταλία άνοιξε την τραπεζική εφαρμογή.
Στον λογαριασμό υπήρχαν πάνω από διακόσιες χιλιάδες.
Τα χρήματα υπήρχαν πράγματι.
– Περίμενε λίγο – είπε χαμηλόφωνα. – Για την κατασκήνωση της Ντάσα δεν μπορούσαμε να πάρουμε είκοσι χιλιάδες, επειδή ήταν η κοινή μας αποθεματική. Για την κατασκήνωση του Κόστια, όμως, μπορούμε ξαφνικά να δώσουμε εξήντα τέσσερις χιλιάδες εννιακόσια;
– Είναι διαφορετικό.
– Τι ακριβώς είναι διαφορετικό;
Ο Αντρέι έτριψε με την παλάμη του την άκρη του τραπεζιού.
– Η Ντάσα έχει πατέρα.
Η Ναταλία τον κοίταξε για μερικά δευτερόλεπτα.
– Και ο Κόστια έχει μητέρα.
– Η Λαρίσα τον μεγαλώνει μόνη της.
– Εγώ δεν σου ζήτησα να πληρώσεις ολόκληρη την κατασκήνωση της Ντάσα. Ζήτησα είκοσι χιλιάδες από τα κοινά μας χρήματα και θα τα επέστρεφα.
– Γιατί συγκρίνεις τα παιδιά;
– Επειδή τώρα θέλεις να πάρεις από τις κοινές μας αποταμιεύσεις τρεις φορές περισσότερα χρήματα για τον ανιψιό σου.
Η φωνή του Αντρέι γινόταν όλο και πιο εκνευρισμένη.
– Βοηθάω την αδελφή μου!
– Με τα κοινά μας χρήματα.
– Γιατί η οικογένεια πρέπει να βοηθά την οικογένεια!
Τότε η Ναταλία έκανε τη μία ερώτηση που αργότερα δεν μπορούσε να ξεχάσει.
– Και η Ντάσα τι είναι;
Ο Αντρέι αναστέναξε.
Και το είπε τόσο απλά, σαν να μιλούσε για κάτι απολύτως αυτονόητο:
– Ο Κόστια είναι δικό μου αίμα. Η κόρη σου, όμως, μου είναι ξένη.
Η Ναταλία πάγωσε.
– Πες το ξανά.
– Μην κολλάς στις λέξεις. Καταλαβαίνεις τι εννοώ. Δεν είμαι υποχρεωμένος να συντηρώ ένα παιδί από τον πρώτο σου γάμο.
– Ποτέ δεν σου ζήτησα να τη συντηρείς.
– Αλλά ζητάς να παίρνουμε χρήματα από τα κοινά για εκείνη!
– Κι εσύ τώρα θέλεις να ξοδέψεις σχεδόν τριπλάσια χρήματα για τον γιο της αδελφής σου.
Ο Αντρέι σηκώθηκε από το τραπέζι.
– Ο Κόστια είναι οικογένειά μου. Η Λαρίσα είναι αδελφή μου. Τι δεν καταλαβαίνεις;
Εκείνη τη στιγμή η Ναταλία δεν θύμωσε πια.
Ένιωσε κάτι πολύ χειρότερο.
Κατάλαβε.
Για έξι χρόνια πίστευε πως έχτιζαν μια κοινή οικογένεια.
Τώρα ανακάλυπτε πως στο μυαλό του Αντρέι υπήρχε μια αόρατη γραμμή.
Από τη μία πλευρά ήταν οι «δικοί του».
Η Ναταλία και η Ντάσα βρίσκονταν κάπου στην άλλη.
Έκλεισε αργά την τραπεζική εφαρμογή.
– Εντάξει. Σήμερα δεν μεταφέρουμε τίποτα.
– Γιατί;
– Επειδή πρώτα πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τι θεωρούμε πραγματικά κοινό.
Ο Αντρέι χαμογέλασε ειρωνικά.
– Μόνο μην κάνεις σκηνή.
Η Ναταλία τον κοίταξε ήρεμα.
– Δεν πρόκειται.
Και, για κάποιον λόγο, αυτός ο ήρεμος τόνος τον ανησύχησε περισσότερο από οποιαδήποτε φωνή.
### Η Ναταλία δεν πήρε ούτε ένα ρούβλι από τα κοινά
Την επόμενη μέρα, μετά τη δουλειά, η Ναταλία άνοιξε το ιστορικό των τραπεζικών λογαριασμών.
Υπολόγισε όλα τα κοινά έξοδα.
Φαγητό.
Λογαριασμούς.
Ίντερνετ.
Βενζίνη.
Αγορές για το σπίτι.
Ύστερα υπολόγισε ξεχωριστά τα χρήματα που είχαν βάλει στην άκρη για τις διακοπές, το αυτοκίνητο και τις μεγαλύτερες ανάγκες του σπιτιού.
Παλαιότερα η Ναταλία έβαζε συστηματικά λίγο περισσότερα από τον Αντρέι.
Έβγαζε περισσότερα χρήματα και ποτέ δεν θεωρούσε σημαντικό να μετράει τα επιπλέον πέντε ή δέκα χιλιάδες.
Αν της έμεναν χρήματα, απλώς τα έβαζε στις κοινές αποταμιεύσεις.
Τώρα, όμως, αυτό το σύστημα δεν της ταίριαζε πια.
Δεν ήταν θέμα χρημάτων.
Ήταν θέμα αρχής.
Τα επιπλέον δικά της χρήματα θεωρούνταν κοινά, ενώ η κόρη της παρέμενε, σύμφωνα με τον Αντρέι, «ξένη».
Το βράδυ ο Αντρέι ξεκίνησε μόνος του τη συζήτηση.
– Η Λαρίσα ρωτάει τι θα γίνει με την κατασκήνωση. Κρατούν τη θέση μέχρι αύριο.
– Πλήρωσέ την, αν θέλεις.
– Γι’ αυτό σου λέω να πάρουμε τα χρήματα από τις αποταμιεύσεις.
– Εγώ από εκεί δεν πρόκειται να μεταφέρω χρήματα για την κατασκήνωση του Κόστια.
– Δηλαδή μου απαγορεύεις να βοηθήσω την αδελφή μου;
– Όχι. Βοήθησέ την από τα δικά σου χρήματα που θα σου μείνουν αφού καλύψεις τα κοινά μας έξοδα. Ακριβώς όπως μου είπες να κάνω κι εγώ με τα έξοδα της Ντάσα.
Ο Αντρέι κάθισε απέναντί της.
– Και πώς φαντάζεσαι ότι θα ζούμε από εδώ και πέρα;
Η Ναταλία γύρισε την οθόνη του κινητού προς το μέρος του.
– Απλά. Κάθε μήνα ο καθένας μας θα βάζει το ίδιο ποσό στην οικογενειακή κάρτα. Αν χρειάζεται να αγοράσουμε κάτι μεγάλο για το σπίτι, θα το συζητάμε. Για τις κοινές διακοπές θα αποταμιεύουμε από πριν. Αλλά δώρα, κατασκηνώσεις, βοήθεια σε συγγενείς, γονείς, αδελφή ή ανιψιό, καθώς και τα μεγαλύτερα έξοδα για την Ντάσα, θα τα πληρώνει ο καθένας από τα δικά του χρήματα.
– Η Ντάσα ζει μαζί μας.
– Γι’ αυτό δεν πρόκειται να υπολογίζω ποιος έφαγε πόσο ψωμί ή πόσο κόστισε το ρεύμα. Η καθημερινή ζωή είναι κοινή. Τα επιπλέον έξοδα όμως δεν είναι.
Ο Αντρέι κοίταξε τους υπολογισμούς.
– Πριν έβαζες περισσότερα στην άκρη.
– Έβαζα.
– Και τώρα θα σταματήσεις;
– Από εδώ και πέρα θα βάζω εκ των προτέρων το δικό μου μέρος για τα κοινά έξοδα. Τα υπόλοιπα θα μένουν στον δικό μου λογαριασμό.
Ο Αντρέι συνέχισε για άλλα δέκα λεπτά να της εξηγεί ότι έτσι δεν ζουν τα φυσιολογικά παντρεμένα ζευγάρια.
Ότι οι σύζυγοι πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλον.
Ότι εκείνη το έκανε επίτηδες.
Όταν τελείωσε, η Ναταλία του έκανε μόνο μία ερώτηση:
– Οι σύζυγοι πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλον ή μόνο η δική σου οικογένεια πρέπει να στηρίζεται από τα κοινά μας χρήματα;
Ο Αντρέι δεν απάντησε.
Την επόμενη μέρα πλήρωσε την κατασκήνωση του Κόστια από τις δικές του αποταμιεύσεις.
Η Λαρίσα υποσχέθηκε πως αργότερα θα του επέστρεφε όσα μπορούσε.
Το ίδιο βράδυ η Ναταλία μετέφερε **64.900 ρούβλια** σε έναν ξεχωριστό λογαριασμό αποταμίευσης:
**«Ντάσα»**
Δεν πήρε ούτε ένα ρούβλι από το οικογενειακό αποθεματικό.
Ένα μέρος των χρημάτων προερχόταν από τον μισθό της και το υπόλοιπο από εκείνα τα χρήματα που παλιότερα θα έβαζε χωρίς δεύτερη σκέψη στις κοινές αποταμιεύσεις.
Ο Αντρέι είδε τη μεταφορά.
– Τι είναι αυτό;
– Το ίδιο ποσό για την Ντάσα.
– Μα εκείνη δεν θα πάει πια στην κατασκήνωση.
– Τότε θα μείνει για την επόμενη κατασκήνωση, για κάποιο μάθημα ή για ένα λάπτοπ. Θα αποφασίσουμε μαζί αργότερα.
– Και πόσα θα βάλεις στις κοινές αποταμιεύσεις;
– Ακριβώς όσα συμφωνήσαμε.
Ο Αντρέι την κοίταξε για αρκετή ώρα.
Και ίσως τότε κατάλαβε για πρώτη φορά ότι η Ναταλία δεν περίμενε μια συγγνώμη μετά την οποία όλα θα επέστρεφαν αυτόματα όπως πριν.
Απλώς δεν ήταν πλέον διατεθειμένη να παίζει με κανόνες που λειτουργούσαν μόνο προς τη μία κατεύθυνση.
### Έναν μήνα αργότερα δεν χρειαζόταν πια καμία εξήγηση
Τις πρώτες εβδομάδες ο Αντρέι πλήρωνε επιδεικτικά τα δικά του έξοδα ξεχωριστά.
Η Ναταλία δεν αντέδρασε.
Τα ψώνια, οι λογαριασμοί και τα συνηθισμένα έξοδα του σπιτιού εξακολουθούσαν να πληρώνονται από την κοινή κάρτα.
Κανείς δεν έβαζε ταμπέλες στα ράφια του ψυγείου.
Δεν μετρούσαν ποιος έφαγε πόσο.
Μόνο ένα πράγμα είχε αλλάξει.
Η Ναταλία σταμάτησε να προσθέτει επιπλέον χρήματα στις κοινές αποταμιεύσεις απλώς και μόνο επειδή στο τέλος του μήνα της περίσσευαν περισσότερα.
Τρεις εβδομάδες αργότερα ο Αντρέι το παρατήρησε.
– Σχεδόν τίποτα δεν προστέθηκε στις αποταμιεύσεις.
– Προστέθηκε ακριβώς ό,τι συμφωνήσαμε.
– Παλιά έμπαιναν περισσότερα.
– Παλιά έβαζα εγώ περισσότερα.
– Αλλά θέλαμε να μαζέψουμε χρήματα για διακοπές.
– Τότε ας αυξήσουμε το ποσό. Εξίσου και από τους δύο.
Ο Αντρέι σώπασε.
– Εγώ, μετά την κατασκήνωση του Κόστια, δεν μπορώ αυτή τη στιγμή.
– Τότε αυτόν τον μήνα δεν το αυξάνουμε.
Ο άντρας άφησε το κινητό του στο τραπέζι.
– Το κάνεις επίτηδες για να με τιμωρήσεις.
Η Ναταλία τον κοίταξε ήρεμα.
– Όχι. Απλώς σταμάτησα να χρηματοδοτώ ένα σύστημα στο οποίο οι δικοί σου συγγενείς είναι κοινή οικογένεια, ενώ το δικό μου παιδί είναι ξένο.
Ο Αντρέι δεν είπε τίποτα άλλο εκείνο το βράδυ.
### Και τότε η Ντάσα πήγε τελικά στην κατασκήνωση
Στις αρχές Αυγούστου άνοιξε μια θέση στην κατασκήνωση όπου η Ντάσα ήθελε να πάει από την άνοιξη.
Η φίλη της πλέον δεν μπορούσε να ταξιδέψει, αλλά η Ντάσα γνώρισε ένα άλλο κορίτσι από το σχολείο και τελικά αποφάσισε να πάει.
Η Ναταλία πλήρωσε το ταξίδι με τα χρήματα που είχε αποταμιεύσει από τη συζήτηση του Ιουνίου και μετά.
Πλήρωσε την κατασκήνωση.
Τα υπόλοιπα τα άφησε στην αποταμίευση της Ντάσα.
Όταν ο Αντρέι είδε τη βαλίτσα στον διάδρομο, σταμάτησε.
– Τελικά θα πάει;
– Ναι. Φεύγει την Κυριακή.
– Να σας πάω στο σημείο όπου θα πάρει το λεωφορείο;
Η Ναταλία τον κοίταξε.
– Εντάξει.
Στον δρόμο κανείς τους δεν μίλησε για χρήματα.
Ο Κόστια είχε επίσης επιστρέψει από την κατασκήνωση.
Η Λαρίσα επέστρεψε στον Αντρέι μέρος των χρημάτων, όπως είχε υποσχεθεί. Τα υπόλοιπα τα κάλυψε ο ίδιος από την τσέπη του.
Και δεν ξαναζήτησε ούτε μία φορά να χρησιμοποιήσουν τις κοινές αποταμιεύσεις.
Την πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα η Ναταλία πήρε τον μισθό της.
Μετέφερε το συμφωνημένο ποσό για τα κοινά έξοδα.
Έβαλε στην άκρη το δικό της μέρος για τις διακοπές.
Τα υπόλοιπα τα άφησε στον προσωπικό της λογαριασμό.
Ο Αντρέι είδε τη μεταφορά.
– Από εδώ και πέρα θα γίνεται πάντα έτσι;
Η Ναταλία άφησε το κινητό της στον φορτιστή.
Κοίταξε τον άντρα της και απάντησε ήρεμα:
– Όσο θεωρείς την Ντάσα ξένη, ναι.
Η οικογενειακή κάρτα παρέμεινε κοινή.
Οι κοινές αποταμιεύσεις επίσης δεν εξαφανίστηκαν.
Μόνο ένα πράγμα άλλαξε οριστικά.
Από εκείνο το καλοκαίρι, ο Αντρέι δεν προσπάθησε ποτέ ξανά να χρηματοδοτήσει τους συγγενείς του με χρήματα που η Ναταλία αποταμίευε για την κοινή τους ζωή.
Γιατί η Ναταλία είχε πλέον καταλάβει πως το «κοινό» δεν σημαίνει ότι ο ένας άνθρωπος βάζει τα πάντα και ο άλλος αποφασίζει ποιος αξίζει να τα πάρει.
Οικογένεια δεν είστε επειδή έχετε το ίδιο επίθετο.
Οικογένεια είστε όταν δεν κάνετε διακρίσεις ανάμεσα στους ανθρώπους στους οποίους λέτε:
«Είσαι ένας από εμάς».
