«Θα πάρεις άδεια και θα φροντίσεις τους συγγενείς μου!» διέταξε ο άντρας μου. Τελικά, όμως, εκείνος που τους είχε προσκαλέσει αναγκάστηκε να πάρει άδεια.

Ενδιαφέρων

«Από τη Δευτέρα θα πάρεις άδεια για να υπηρετείς τη μητέρα μου!» διέταξε ο άντρας μου — αλλά δέκα μέρες αργότερα έχασε πολύ περισσότερα απ’ όσα φανταζόταν

— Από τη Δευτέρα παίρνεις άδεια! — ανακοίνωσε ο άντρας μου με τέτοια αποφασιστικότητα, λες και δεν μιλούσε στη γυναίκα του, αλλά έδινε εντολές σε κάποια υπάλληλό του. — Το Σάββατο έρχονται η μητέρα μου, η θεία Αλιόνα και η Λαρίσα. Θα μείνουν δέκα μέρες. Πρέπει να τις πηγαίνεις στους γιατρούς, για ψώνια και να τους δείξεις την πόλη. Έχω ήδη υποσχεθεί στη μητέρα μου ότι θα τις υποδεχτείς με σπιτικές πίτες και θα φροντίσεις για τα πάντα.

Έβγαλα αργά τα παπούτσια μου και κοίταξα τον άντρα μου.

— Συγγνώμη, τι είπες;

— Αχ, Βέρα, μην αρχίζεις πάλι! — είπε εκνευρισμένος, κουνώντας το χέρι του. — Τα έχω κανονίσει όλα. Τις έκλεισα ραντεβού σε ιδιωτική κλινική. Θα τις πηγαίνεις με το αυτοκίνητό σου, θα τους μαγειρεύεις και τα απογεύματα θα τις συνοδεύεις στα μαγαζιά. Μόνο δέκα μέρες είναι. Θα αντέξεις.

Εκείνη την ημέρα είχα δουλέψει δώδεκα ώρες στο δημοτικό νοσοκομείο. Τα πόδια μου πονούσαν, το κεφάλι μου βούιζε από την κούραση και το μόνο που ονειρευόμουν ήταν να καθίσω επιτέλους στον καναπέ.

Αλλά ο άντρας μου δεν μου έκανε ούτε μία ερώτηση.

Δεν τον ενδιέφερε αν ήμουν κουρασμένη. Δεν τον ένοιαζε αν είχα δικά μου σχέδια. Απλώς αποφάσισε ότι για τις επόμενες δέκα ημέρες θα γινόμουν μαγείρισσα, οδηγός, καθαρίστρια και ξεναγός για τους συγγενείς του.

— Κι εσύ τι θα κάνεις; — τον ρώτησα ήρεμα.

Ο Ντένις σήκωσε τα φρύδια με έκπληξη.

— Θα δουλεύω, φυσικά! Κάποιος πρέπει να βγάζει χρήματα σε αυτό το σπίτι.

Εκείνη τη στιγμή κάτι μέσα μου έσπασε οριστικά.

Ήμασταν παντρεμένοι δεκατρία χρόνια. Δεκατρία ολόκληρα χρόνια εγώ οργάνωνα τις οικογενειακές γιορτές, εγώ μαγείρευα για τους καλεσμένους, εγώ τακτοποιούσα τις υποθέσεις των συγγενών του και συνήθως εγώ πλήρωνα για τα έξοδα που ο Ντένις αποφάσιζε τόσο γενναιόδωρα.

Όταν η μητέρα του χρειαζόταν καινούριο ψυγείο, το αγοράσαμε με τις δικές μου οικονομίες.

Όταν η Λαρίσα ζήτησε δανεικά, εγώ της έδωσα τα χρήματα.

Όταν η θεία Αλιόνα ήρθε να μείνει μαζί μας για μία εβδομάδα, εγώ έπλενα τα σεντόνια της, ενώ ο Ντένις πήγαινε για ψάρεμα με τους φίλους του.

Και κάθε φορά που διαμαρτυρόμουν, άκουγα την ίδια απάντηση:

— Έλα τώρα, Βέρα! Οικογένεια είμαστε!

Μόνο που η λέξη «οικογένεια» εμφανιζόταν πάντα όταν έπρεπε εγώ να θυσιάσω κάτι.

— Όχι — απάντησα ήρεμα.

Ο Ντένις γέλασε.

— Τι εννοείς όχι;

— Δεν θα πάρω άδεια. Δεν θα τις πηγαίνω πουθενά. Δεν θα τους μαγειρεύω. Και δεν πρόκειται να ακυρώσω τα δικά μου σχέδια.

Το πρόσωπό του σκοτείνιασε.

— Τρελάθηκες; Τους το έχω ήδη υποσχεθεί!

— Τότε κράτησε την υπόσχεσή σου.

— Μα εγώ δουλεύω!

— Κι εγώ.

— Βέρα, μη γίνεσαι γελοία! Η μητέρα μου και οι υπόλοιπες έχουν ήδη αγοράσει εισιτήρια τρένου!

— Υπέροχα. Τότε σίγουρα θα καταφέρουν να φτάσουν και μέχρι εδώ.

Ο Ντένις έσφιξε τις γροθιές του.

— Αυτό είναι και δικό μου σπίτι!

Τον κοίταξα κατευθείαν στα μάτια.

— Ντένις, αυτό το διαμέρισμα το αγόρασα πέντε χρόνια πριν παντρευτούμε. Με δικά μου χρήματα. Το αυτοκίνητο είναι επίσης δικό μου. Και τις διακοπές μου τις έχω προγραμματίσει εδώ και δύο μήνες. Αρχίζουν ακριβώς την επόμενη ημέρα από την αναχώρηση των συγγενών σου. Θα πάω για δύο εβδομάδες σε ένα κέντρο θεραπείας και ξεκούρασης, και τίποτα δεν πρόκειται να το αλλάξει αυτό.

Ο άντρας μου χαμογέλασε ειρωνικά.

— Θα δούμε. Μέχρι την Παρασκευή θα έχεις αλλάξει γνώμη.

Δεν τσακώθηκα.

Απλώς έγνεψα.

Γιατί ήδη ήξερα ότι αυτή τη φορά δεν θα υποχωρούσα.

Το βράδυ της Παρασκευής ο Ντένις άνοιξε με φόρα το ψυγείο.

Και έμεινε ακίνητος.

— Βέρα! Πού είναι το φαγητό;

Καθόμουν στο σαλόνι διαβάζοντας ένα βιβλίο.

— Στο ψυγείο.

— Μη με κοροϊδεύεις! Πού είναι η σούπα; Οι πίτες; Τα γεμιστά λάχανα; Αύριο στις έξι το πρωί φτάνουν!

— Όλα τα υλικά που χρειάζεσαι υπάρχουν στο σούπερ μάρκετ.

— Δεν μαγείρεψες τίποτα;

— Όχι.

— Και τι θα φάνε;

— Ό,τι τους ετοιμάσεις.

Με κοίταξε σαν να είχα αρχίσει ξαφνικά να μιλάω μια άγνωστη γλώσσα.

— Υποσχέθηκα στη μητέρα μου τη διάσημη λαχανόπιτά σου!

— Τότε έφερες τον εαυτό σου σε δύσκολη θέση.

— Βέρα, το κάνεις επίτηδες για να με ταπεινώσεις!

Έκλεισα αργά το βιβλίο μου.

— Όχι, Ντένις. Απλώς δεν πρόκειται να πληρώνω άλλο για τη δική σου γενναιοδωρία.

Το επόμενο πρωί, στις πέντε και μισή, ξύπνησα από τις βρισιές του.

Δεν μπορούσε να βρει τις κάλτσες του.

Ύστερα το τηλέφωνό του.

Τέλος, έψαχνε απεγνωσμένα τον αριθμό ενός ταξί.

— Τουλάχιστον μπορείς να με πας στον σταθμό! — φώναξε.

— Στις επτά πρέπει να είμαι στη δουλειά.

— Μα το τρένο φτάνει στις έξι!

— Τότε φύγε εγκαίρως.

Όταν η εξώπορτα έκλεισε πίσω του, γύρισα από την άλλη πλευρά.

Ήταν ένα παράξενο συναίσθημα.

Για πρώτη φορά δεν έτρεχα να λύσω το πρόβλημα του άντρα μου.

Και όμως, ο κόσμος δεν κατέρρευσε.

Επέστρεψα σπίτι στις έξι το απόγευμα.

Ήδη από τη σκάλα μύρισα καμένο λάδι.

Το διαμέρισμά μου έμοιαζε σαν να είχε εγκατασταθεί μέσα του ένας περιοδεύων θίασος.

Στον διάδρομο υπήρχαν τρεις τεράστιες βαλίτσες. Στη μέση του σαλονιού βρισκόταν ένα φουσκωτό στρώμα. Στον καναπέ καθόταν η πεθερά μου, η Ταμάρα Σεμιόνοβνα, αλλάζοντας κανάλια στην τηλεόραση με δυσαρεστημένο ύφος.

Η θεία Αλιόνα εξέταζε τα παράθυρα.

Η Λαρίσα στεκόταν μπροστά στην πόρτα του υπνοδωματίου μου.

— Επιτέλους! — φώναξε μόλις με είδε. — Πού είναι το δωμάτιό μου;

— Καλησπέρα και σε σένα, Λαρίσα.

— Ο Ντένις είπε ότι θα έχω δικό μου δωμάτιο!

— Τότε ο Ντένις έκανε λάθος.

— Μα δεν μπορώ να κοιμηθώ στο σαλόνι!

— Συζήτησέ το με εκείνον που σε προσκάλεσε.

Εκείνη τη στιγμή σηκώθηκε η πεθερά μου.

— Βερούλα μου, γιατί αναγκάστηκε ο γιος μου να έρθει να μας πάρει με ταξί; Και γιατί μαγειρεύει εκείνος το βραδινό; Το καημένο μου παιδί έτρεχε όλη μέρα!

Κοίταξα προς την κουζίνα.

Ο Ντένις στεκόταν μπροστά στην κουζίνα με κατακόκκινο πρόσωπο. Σε ένα τηγάνι είχαν καεί τα κρεμμύδια και σε μια κατσαρόλα έβραζαν τρία σκασμένα λουκάνικα.

— Επειδή ο Ντένις σας προσκάλεσε — απάντησα ευγενικά. — Εγώ σήμερα δούλευα.

— Μα εσύ είσαι η οικοδέσποινα! — διαμαρτυρήθηκε η θεία Αλιόνα.

— Ακριβώς. Και ως οικοδέσποινα θα ήθελα τώρα να κάνω ένα ντους και να ξεκουραστώ.

Μπήκα στο υπνοδωμάτιο και έκλεισα την πόρτα.

Από το σαλόνι άκουσα τη θυμωμένη φωνή της πεθεράς μου:

— Ντένις, αγόρι μου, τι γυναίκα πήγες και παντρεύτηκες;

Ο άντρας μου μουρμούρισε κάτι.

Δεν με ενδιέφερε.

Τη Δευτέρα άρχισε ο πραγματικός εφιάλτης.

Ο Ντένις προσπάθησε πρώτα να ζητήσει άδεια από το αφεντικό του.

Δεν του την έδωσαν.

Ύστερα παρακάλεσε για λίγες ημέρες άνευ αποδοχών. Τελικά του επέτρεψαν να λείψει έξι εργάσιμες ημέρες, αλλά έχασε το τριμηνιαίο μπόνους του και εξάντλησε όλες τις ημέρες άδειας που είχε συγκεντρώσει.

Ήδη από το βράδυ της Δευτέρας μου είπε θυμωμένος:

— Ξέρεις πόσα χρήματα χάνω εξαιτίας σου;

— Εξαιτίας μου; — ρώτησα.

— Αν είχες πάρει εσύ άδεια, δεν θα χρειαζόταν να πάρω εγώ!

— Δηλαδή θεωρείς ότι ο δικός μου μισθός είναι λιγότερο σημαντικός από τον δικό σου;

Δεν μπόρεσε να απαντήσει.

Την Τρίτη το πρωί η πεθερά μου είχε ραντεβού με καρδιολόγο.

Το ταξί πήγαινε κι ερχόταν και κόστιζε χιλιάδες ρούβλια.

Στην ιδιωτική κλινική πρότειναν επιπλέον εξετάσεις, οι οποίες πληρώνονταν ξεχωριστά.

Στο μεταξύ, η θεία Αλιόνα ανακοίνωσε ότι αγοράζει τυρί μόνο από μια συγκεκριμένη λαϊκή αγορά, επειδή δεν εμπιστεύεται τα προϊόντα των καταστημάτων.

Η αγορά βρισκόταν στην άλλη άκρη της πόλης.

Η Λαρίσα ήθελε καινούριο παλτό.

— Ντένις, εσύ είπες ότι εδώ τα ρούχα είναι φθηνότερα! — εξηγούσε. — Αφού ήρθα, θέλω τουλάχιστον να αγοράσω κάτι όμορφο!

Την Τετάρτη έπρεπε να τις μεταφέρει σε τρία διαφορετικά μέρη.

Την Πέμπτη η Ταμάρα Σεμιόνοβνα παρήγγειλε καινούρια γυαλιά.

Την Παρασκευή η θεία Αλιόνα αποφάσισε ότι έπρεπε να επισκεφθεί και οδοντίατρο.

Το Σάββατο η Λαρίσα ήθελε να πάει σε ένα εμπορικό κέντρο σαράντα λεπτά μακριά από το σπίτι μας.

Ο άντρας μου έδειχνε όλο και χειρότερα.

Κάτω από τα μάτια του εμφανίστηκαν μαύροι κύκλοι.

Τα μαλλιά του ήταν αχτένιστα.

Το τηλέφωνό του χτυπούσε σχεδόν ασταμάτητα.

— Ντένις, αγόρι μου, φέρε μεταλλικό νερό!

— Ντένις, τελείωσε το ψωμί!

— Ντένις, κάλεσε ταξί!

— Ντένις, αυτό το μαξιλάρι δεν είναι άνετο!

— Ντένις, πού είναι οι καθαρές πετσέτες;

Κι εγώ κάθε πρωί πήγαινα στη δουλειά, επέστρεφα το βράδυ, ζέσταινα το φαγητό που είχα ετοιμάσει από πριν, έπλενα το πιάτο μου και αποσυρόμουν ήρεμα στο δωμάτιό μου.

Στην αρχή ο άντρας μου με κοιτούσε ειρωνικά.

Ύστερα άρχισε να παρακαλά.

Στο τέλος άρχισε να απειλεί.

Την έκτη ημέρα με σταμάτησε στον διάδρομο.

— Βέρα, αύριο το πρωί θα πας τη μητέρα μου για υπερηχογράφημα!

— Όχι.

— Έχει ραντεβού στις οκτώ!

— Τότε φύγετε εγκαίρως.

— Εδώ και πέντε μέρες σχεδόν δεν κοιμάμαι!

— Καταλαβαίνω.

— Μόνο αυτό έχεις να πεις;

Τον κοίταξα.

— Ντένις, όταν πέρυσι η μητέρα σου έμεινε μαζί μας δύο εβδομάδες, ξυπνούσα κάθε πρωί στις έξι, ετοίμαζα πρωινό, πήγαινα στη δουλειά, το βράδυ έκανα ψώνια, μαγείρευα και μετά καθάριζα μέχρι τα μεσάνυχτα. Θυμάσαι τι μου είπες όταν παραπονέθηκα;

Σιώπησε.

— Μου είπες: «Μην υπερβάλλεις, Βέρα, απλώς φιλοξενούμε μερικούς ανθρώπους».

Το πρόσωπό του σκλήρυνε.

— Τώρα είναι διαφορετικά!

— Ναι. Τώρα είσαι εσύ κουρασμένος.

Τον προσπέρασα και μπήκα στο υπνοδωμάτιο.

Εκείνο το βράδυ συνέβη και κάτι άλλο.

Η θεία Αλιόνα επέστρεψε από την αγορά και άφησε μπροστά στον Ντένις μια τεράστια απόδειξη.

— Ορίστε, αγόρι μου. Οκτώ χιλιάδες τετρακόσια ρούβλια. Πρέπει να μου τα επιστρέψεις.

Ο Ντένις την κοίταξε άναυδος.

— Οκτώ χιλιάδες τετρακόσια; Τι αγόρασες με τόσα χρήματα;

— Μέλι, τυρί, αποξηραμένα μανιτάρια, λουκάνικα, λίγο χαβιάρι. Και δώρα για τους δικούς μας στο σπίτι.

— Μα αυτά είναι δικά σου ψώνια!

Η θεία Αλιόνα αγανάκτησε.

— Πώς μου μιλάς έτσι; Εσύ είπες ότι θα καλύψεις όλα τα έξοδα!

Ο Ντένις γύρισε προς το μέρος μου.

Εκείνη τη στιγμή έβαζα τσάι στο φλιτζάνι μου.

— Βέρα, πες κάτι!

— Τι θέλεις να πω;

— Μα είναι παράλογο!

Χαμογέλασα.

— Ξέρεις τι είναι ενδιαφέρον, Ντένις; Όταν επρόκειτο για τα δικά μου χρήματα, ποτέ δεν σου φαινόταν παράλογο.

Δεν απάντησε.

Απλώς έβγαλε αργά την τραπεζική του κάρτα.

Την ένατη ημέρα οι συγγενείς αποφάσισαν να μου δώσουν όλοι μαζί ένα μάθημα.

Το βράδυ της Κυριακής πήγαινα προς το υπνοδωμάτιό μου, όταν η Ταμάρα Σεμιόνοβνα στάθηκε μπροστά μου.

Δίπλα της βρισκόταν η θεία Αλιόνα και πίσω τους η Λαρίσα με σταυρωμένα χέρια.

— Βέρα, πρέπει να μιλήσουμε — ανακοίνωσε η πεθερά μου.

— Σας ακούω.

— Ήρθαμε για φιλοξενία, όχι σε ξενοδοχείο! Κι εσύ όλη την εβδομάδα συμπεριφερόσουν σαν να είμαστε ξένοι!

— Καταλαβαίνω.

— Δεν μαγείρεψες για εμάς, δεν μας πήγες πουθενά, ούτε καν κάθισες να μας κάνεις παρέα!

Η Λαρίσα πετάχτηκε:

— Ο αδελφός μου έχει εξαντληθεί εξαιτίας σου! Θα μπορούσες τουλάχιστον μία φορά να ετοιμάσεις δείπνο!

Η θεία Αλιόνα κούνησε αποδοκιμαστικά το κεφάλι.

— Οι σημερινές νέες γυναίκες δεν ξέρουν πια τι σημαίνει σεβασμός!

Γύρισα προς την κουζίνα.

— Ντένις! Έλα εδώ, σε παρακαλώ!

Ο άντρας μου εμφανίστηκε στην πόρτα.

— Τι έγινε πάλι;

— Πες τους ότι σου είχα ξεκαθαρίσει από πριν πως δεν θα πάρω άδεια και δεν θα αναλάβω να τις εξυπηρετώ.

Ο Ντένις έξυσε αμήχανα τον αυχένα του.

— Ε… ναι, αλλά…

— Πες τους επίσης ότι, παρ’ όλα αυτά, εσύ τους υποσχέθηκες πλήρη εξυπηρέτηση.

Ο άντρας μου χαμήλωσε το βλέμμα.

— Ναι.

Η πεθερά μου γύρισε προς το μέρος του σοκαρισμένη.

— Ντένις, αγόρι μου! Εσύ μας είπες ότι η Βέρα χαιρόταν που θα ερχόμασταν!

— Μαμά, νόμιζα ότι θα άλλαζε γνώμη…

— Δηλαδή μας είπες ψέματα; — ρώτησε η Λαρίσα.

Ο Ντένις δεν μίλησε.

Εγώ όμως δεν σκόπευα να σωπάσω.

— Δεν είπε ψέματα μόνο σε εσάς. Προσπάθησε επίσης να μου αποδείξει ότι δεν έχω δικαίωμα να λέω «όχι» μέσα στο ίδιο μου το σπίτι.

Η πεθερά μου ύψωσε τη φωνή.

— Μη μιλάς έτσι για τον γιο μου!

— Τότε ίσως ο γιος σας θα έπρεπε να συμπεριφέρεται με τρόπο που να μη χρειάζεται να τα λέω αυτά.

Για μια στιγμή όλοι σώπασαν.

— Δεκατρία χρόνια μαγείρευα, καθάριζα, πλήρωνα και προσαρμοζόμουν στις ανάγκες όλων — συνέχισα. — Μία και μοναδική φορά είπα «όχι» και όλοι σας συμπεριφέρεστε σαν να διέπραξα έγκλημα. Κι όμως, δεν έκανα τίποτα άλλο από το να αφήσω τον Ντένις να αναλάβει την ευθύνη για τις δικές του υποσχέσεις.

Η Λαρίσα γέλασε ειρωνικά.

— Ωραία οικογένεια είμαστε!

— Ναι — απάντησα χαμηλόφωνα. — Τώρα το βλέπω κι εγώ.

Μπήκα στο υπνοδωμάτιο και έκλεισα την πόρτα.

Εκείνο το βράδυ δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

Ξάπλωσα στο σκοτάδι και σκεφτόμουν τον γάμο μου.

Πώς από σύζυγος είχα μετατραπεί σιγά σιγά σε οικιακή βοηθό.

Πώς είχα συνηθίσει να βάζω πάντα τις δικές μου ανάγκες τελευταίες.

Και πώς ο άντρας μου, ακόμη και τώρα, ύστερα από δέκα ημέρες εξαντλητικής δουλειάς, δεν καταλάβαινε γιατί υπέφερα τόσα χρόνια.

Στις δύο τα ξημερώματα σηκώθηκα.

Άνοιξα την ντουλάπα και έβγαλα την κίτρινη βαλίτσα μου.

Τακτοποίησα προσεκτικά τα ρούχα μου για το ταξίδι στο κέντρο ξεκούρασης.

Ύστερα κάθισα στο τραπέζι και έγραψα ένα γράμμα.

Δεν ήταν μεγάλο.

Μόνο λίγες προτάσεις.

Αλλά ήξερα ότι αυτές οι προτάσεις θα άλλαζαν τη ζωή μου για πάντα.

Το επόμενο βράδυ οι επισκέπτες έφυγαν επιτέλους.

Στον διάδρομο στοιβάζονταν τεράστιες βαλίτσες, ενώ στο σαλόνι υπήρχαν πεταμένα ρούχα και άδεια κουτιά.

Ο Ντένις έμοιαζε σαν να είχε γεράσει δέκα χρόνια.

Όταν κατέβασε και την τελευταία αποσκευή στο ταξί, επέστρεψε και σωριάστηκε εξαντλημένος στο πάτωμα.

— Τελείωσε — ψιθύρισε. — Επιτέλους τελείωσε.

Ύστερα με κοίταξε.

— Ξέρεις πόσο μου κόστισαν όλα αυτά; Σχεδόν εκατόν είκοσι χιλιάδες ρούβλια! Έχασα το μπόνους μου, τις άδειές μου, όλες τις οικονομίες μου! Και επιπλέον έπρεπε να μαγειρεύω, να πλένω και να καθαρίζω!

Δεν είπα τίποτα.

Ο Ντένις κοίταξε κουρασμένα γύρω του.

— Λοιπόν, Βέρα. Αύριο θα τακτοποιήσεις το σπίτι. Και για απόψε παράγγειλε κάτι να φάμε, γιατί πεθαίνω της πείνας.

Εκείνη τη στιγμή κατάλαβα ότι όλα ήταν μάταια.

Για δέκα ημέρες ο άντρας μου είχε νιώσει στο πετσί του πόσο δύσκολο είναι να υπηρετείς τους άλλους.

Κι όμως, δεν είχε μάθει τίποτα.

Γιατί μόλις έφυγαν οι καλεσμένοι, θεώρησε ξανά αυτονόητο ότι εγώ θα τακτοποιούσα τα πάντα.

Χωρίς να πω λέξη, μπήκα στο υπνοδωμάτιο.

Όταν επέστρεψα, τραβούσα πίσω μου την κίτρινη βαλίτσα.

Ο Ντένις με κοίταξε έκπληκτος.

— Πού πας;

— Στο κέντρο ξεκούρασης.

— Τώρα;

— Ναι. Το τρένο μου φεύγει απόψε.

— Μα… κι εγώ;

Ο άντρας μου έδειξε απελπισμένος το διαμέρισμα.

— Κοίτα αυτό το χάλι! Παντού βρομιά! Το ψυγείο είναι άδειο! Με περιμένει ένας σωρός άπλυτα ρούχα!

— Τότε θα έχεις κάτι να κάνεις.

— Βέρα, μη με κοροϊδεύεις! Ποιος θα μου μαγειρεύει;

Στάθηκα αργά μπροστά του.

— Ντένις, θέλεις να μάθεις κάτι;

— Τι;

— Το ίδιο πρόσωπο που θα σου μαγειρεύει και μετά το διαζύγιό μας.

Το πρόσωπό του άσπρισε.

— Ποιο διαζύγιο;

Έβγαλα από την τσάντα μου το γράμμα που είχα γράψει την προηγούμενη νύχτα.

— Έχεις δύο εβδομάδες για να μαζέψεις τα πράγματά σου και να φύγεις. Όταν επιστρέψω, θέλω το διαμέρισμα να είναι άδειο. Έχω ήδη συζητήσει όλα τα απαραίτητα νομικά ζητήματα με τον δικηγόρο μου.

Ο Ντένις με κοίταζε σαν να τον είχα χτυπήσει.

— Θέλεις… να χωρίσουμε;

— Ναι.

— Εξαιτίας μιας οικογενειακής επίσκεψης;

— Όχι, Ντένις. Εξαιτίας δεκατριών χρόνων.

Σηκώθηκε και πλησίασε.

— Βέρα, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Αφού σε αγαπώ!

Τον κοίταξα στα μάτια.

— Ίσως με αγαπάς. Αλλά ποτέ δεν με σεβάστηκες πραγματικά. Σου άρεσε να σε περιμένει ζεστό φαγητό. Να έχεις καθαρά ρούχα. Να παριστάνεις τον γενναιόδωρο άντρα μπροστά στους συγγενείς σου. Μόνο που ποτέ δεν με ρώτησες πόσο μου κόστιζαν όλα αυτά.

— Θα αλλάξω! — φώναξε απελπισμένος.

— Ίσως. Αλλά τώρα πρέπει να αλλάξεις για τον εαυτό σου, όχι για να ξανακερδίσεις την άνεσή σου.

Φόρεσα το παλτό μου.

Ο Ντένις στάθηκε μπροστά στην πόρτα.

— Βέρα, σε παρακαλώ! Τουλάχιστον ας μιλήσουμε!

— Δεκατρία χρόνια προσπαθούσα να σου μιλήσω. Μόνο τώρα άκουσες πραγματικά τα λόγια μου, επειδή επιτέλους ένιωσες κι εσύ πόσο άβολη ήταν η θέση στην οποία με έβαζες.

Τον προσπέρασα και άνοιξα την πόρτα.

Πίσω μου τον άκουσα να φωνάζει:

— Και πού θα πάω εγώ;

— Στη μητέρα σου. Σίγουρα θα χαρεί που τώρα θα μπορεί εκείνη να σε φροντίζει.

Και έφυγα.

Το ταξί με περίμενε ήδη μπροστά στο σπίτι.

Όταν μπήκα, ο οδηγός με ρώτησε:

— Στον σταθμό;

— Ναι — απάντησα.

Έγειρα πίσω στο κάθισμα και για πρώτη φορά ύστερα από πολύ καιρό ένιωσα ότι μπορούσα να αναπνεύσω ελεύθερα.

Το πρώτο πρωινό στο κέντρο ξεκούρασης ήταν παράξενο.

Το τηλέφωνό μου δεν χτυπούσε.

Κανείς δεν ρωτούσε πού βρίσκονται οι καθαρές κάλτσες.

Κανείς δεν απαιτούσε πρωινό.

Κανείς δεν παραπονιόταν ότι η σούπα ήταν πολύ αλμυρή.

Μόνο τα πουλιά τραγουδούσαν έξω από το παράθυρο.

Κατέβηκα για πρωινό και ύστερα περπάτησα στον κήπο.

Την τρίτη ημέρα τηλεφώνησε ο Ντένις.

Δεν απάντησα.

Την τέταρτη ημέρα έστειλε μήνυμα:

«Βέρα, η μαμά πιστεύει ότι υπερβάλλεις. Γύρνα σπίτι να μιλήσουμε».

Δεν απάντησα.

Την πέμπτη ημέρα ήρθε άλλο μήνυμα:

«Εντάξει, έκανα λάθος. Αλλά πραγματικά θέλεις να καταστρέψεις τον γάμο μας;»

Κοίταξα την οθόνη για πολλή ώρα.

Τελικά έγραψα:

«Δεν τον κατέστρεψα εγώ. Απλώς σταμάτησα να είμαι η μόνη που προσπαθούσε να τον κρατήσει ζωντανό».

Δύο εβδομάδες αργότερα επέστρεψα σπίτι.

Το διαμέρισμα ήταν ήσυχο.

Ο διάδρομος καθαρός.

Τα παπούτσια του άντρα μου είχαν εξαφανιστεί.

Η μισή ντουλάπα ήταν άδεια.

Στο τραπέζι της κουζίνας υπήρχε ένας φάκελος.

Μέσα βρήκα το κλειδί και ένα σύντομο γράμμα.

«Βέρα, μετακόμισα στη μητέρα μου. Δεν πίστευα ότι μιλούσες σοβαρά. Νόμιζα ότι ήθελες απλώς να μου δώσεις ένα μάθημα. Τώρα καταλαβαίνω ότι έκανα λάθος».

Κάτω από το γράμμα βρήκα άλλο ένα χαρτί.

Ο Ντένις είχε καταγράψει αναλυτικά όλα τα έξοδα των δέκα ημερών.

Ταξί: 18.400 ρούβλια.

Ιδιωτικοί γιατροί και εξετάσεις: 43.600 ρούβλια.

Φάρμακα: 12.800 ρούβλια.

Τρόφιμα και ψώνια: 27.500 ρούβλια.

Εστιατόρια και άλλα έξοδα: 17.380 ρούβλια.

Σύνολο: 119.680 ρούβλια.

Στο κάτω μέρος της σελίδας υπήρχε μία πρόταση:

«Δεν θα υποσχεθώ ποτέ ξανά σε κανέναν διαμονή με πλήρη εξυπηρέτηση».

Χαμογέλασα.

Ακόμη δεν είχε καταλάβει τα πάντα.

Το πρόβλημα δεν ήταν ότι είχε προσκαλέσει καλεσμένους.

Το πρόβλημα ήταν ότι θεωρούσε αυτονόητες τις θυσίες μου για τη δική του άνεση.

Την επόμενη ημέρα κατέθεσα αίτηση διαζυγίου.

Τρεις μήνες αργότερα, όμως, συνέβη κάτι που δεν περίμενα καθόλου.

Ένα κυριακάτικο απόγευμα χτύπησε το τηλέφωνό μου.

Ήταν η πεθερά μου, η Ταμάρα Σεμιόνοβνα.

Δίστασα για μια στιγμή, αλλά τελικά απάντησα.

— Βέρα; — ακούστηκε η ασυνήθιστα χαμηλή φωνή της. — Μπορούμε να μιλήσουμε;

— Φυσικά.

Ακολούθησε μεγάλη σιωπή.

— Ο Ντένις μένει ακόμη μαζί μου — είπε τελικά.

— Το ξέρω.

— Και… λοιπόν… δεν είναι εύκολο μαζί του.

Παραλίγο να γελάσω.

— Αλήθεια;

— Κάθε πρωί θέλει καθαρό πουκάμισο. Δεν πλένει τα πιάτα. Πετάει τις κάλτσες του παντού. Χθες στις εννιά και μισή το βράδυ ανακοίνωσε ότι θέλει τηγανίτες για πρωινό. Όταν του είπα ότι είμαι κουρασμένη, θύμωσε.

Έμεινα σιωπηλή.

Η πεθερά μου αναστέναξε βαθιά.

— Βέρα, νομίζω ότι τώρα καταλαβαίνω.

— Τι πράγμα;

— Γιατί έφυγες.

Δεν μίλησα.

— Ξέρεις, χθες του είπα ότι είναι σαράντα έξι χρονών άντρας και ήρθε επιτέλους η ώρα να μάθει να φροντίζει τον εαυτό του. Και εκείνος μου απάντησε ότι εσύ ποτέ δεν του μιλούσες έτσι.

Ένα μικρό χαμόγελο εμφανίστηκε στα χείλη μου.

— Έχει δίκιο. Για πολύ καιρό δεν του μιλούσα έτσι.

— Ίσως αυτό ακριβώς ήταν το πρόβλημα — ψιθύρισε η πεθερά μου.

Και ξαφνικά πρόσθεσε:

— Παρεμπιπτόντως, η θεία Αλιόνα θέλει να έρθει ξανά την επόμενη εβδομάδα. Ο Ντένις είπε ότι θα μαγειρεύω εγώ για όλους, επειδή εκείνος πρέπει να δουλεύει.

— Και τι του απαντήσατε;

Η φωνή της Ταμάρα Σεμιόνοβνα ακούστηκε για πρώτη φορά τόσο αποφασιστική όσο ποτέ άλλοτε.

— Ότι όποιος την προσκάλεσε, αυτός να μαγειρέψει!

Γέλασα τόσο δυνατά, που η γάτα μου τρόμαξε και πήδηξε από το περβάζι.

Αλλά αυτή η ιστορία δεν είχε τελειώσει ακόμη.

Μία εβδομάδα αργότερα ο Ντένις έστειλε άλλο ένα μήνυμα.

«Βέρα, η μαμά μου είπε να νοικιάσω δικό μου διαμέρισμα. Πιστεύει ότι είμαι αρκετά μεγάλος για να φροντίζω μόνος μου τον εαυτό μου. Δεν καταλαβαίνω τι της συνέβη. Παλιά δεν ήταν ποτέ έτσι».

Κοίταξα το μήνυμα για λίγα δευτερόλεπτα.

Ύστερα απάντησα:

«Δεν συνέβη τίποτα ιδιαίτερο, Ντένις. Απλώς και η μητέρα σου έμαθε να λέει “όχι”».

Λίγο αργότερα ήρθε άλλο μήνυμα:

«Παρεμπιπτόντως, μπορείς να μου γράψεις τη συνταγή για τη σούπα σου; Η μαμά είπε ότι από εδώ και πέρα πρέπει να μαγειρεύω μόνος μου».

Χαμογέλασα και έγραψα:

«Φυσικά. Πρώτο βήμα: πήγαινε στο σούπερ μάρκετ. Δεύτερο βήμα: αγόρασε τα υλικά με τα δικά σου χρήματα. Τρίτο βήμα: μην περιμένεις από κάποιον άλλον να κάνει τα πάντα για σένα».

Άφησα το τηλέφωνο.

Πήγα στην κουζίνα, έφτιαξα ένα φλιτζάνι καφέ και κάθισα δίπλα στο παράθυρο.

Το διαμέρισμα ήταν ήσυχο.

Δεν υπήρχαν απαιτήσεις.

Δεν υπήρχαν προσβεβλημένοι συγγενείς.

Δεν υπήρχε κανείς που να θεωρεί τη δουλειά μου αυτονόητη.

Ήμουν μόνο εγώ, το άρωμα του φρεσκοφτιαγμένου καφέ και η δική μου ζωή.

Και τότε θυμήθηκα με πόση σιγουριά είχε ανακοινώσει ο Ντένις εκείνο το βράδυ:

«Από τη Δευτέρα παίρνεις άδεια!»

Είχε δίκιο.

Πραγματικά πήρα άδεια.

Μόνο που δεν ήταν εκείνες οι δέκα ημέρες που είχε σχεδιάσει για μένα.

Ήταν μια πολύ μεγαλύτερη άδεια.

Μια άδεια από την οποία δεν σκόπευα ποτέ να επιστρέψω.

Γιατί μερικές φορές η μεγαλύτερη νίκη μιας γυναίκας δεν είναι να μάθει στον άντρα της να μαγειρεύει, να πλένει ή να καθαρίζει, αλλά να καταλάβει επιτέλους ότι δεν γεννήθηκε για να κάνει τη ζωή των άλλων άνετη θυσιάζοντας τη δική της ευτυχία.

Visited 2 819 times, 2 visit(s) today
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο