Η πεθερά ήταν σίγουρη πως ακόμα και μετά το διαζύγιο θα συνέχιζε να ζει στο διαμέρισμα της πρώην νύφης της και να απαιτεί τη βοήθειά της.

Ενδιαφέρων

«Δεν πρόκειται να φύγω από το σπίτι σου μετά το διαζύγιο!» δήλωσε η πεθερά μου. Δεν φανταζόταν όμως τι είχα ήδη ετοιμάσει…

— Έλενα, δεν πιστεύεις στ’ αλήθεια ότι μετά το διαζύγιό σας θα μαζέψω τις βαλίτσες μου και θα φύγω από αυτό το διαμέρισμα, έτσι δεν είναι; — ρώτησε η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα, κρεμώντας ατάραχη τα ρούχα της στην ντουλάπα. — Μένω εδώ δύο ολόκληρα χρόνια! Αυτό είναι πλέον και δικό μου σπίτι. Αν δεν σου αρέσει, μπορείς να φύγεις εσύ!

Η Έλενα έμεινε ακίνητη στην πόρτα της κρεβατοκάμαρας. Για μια στιγμή νόμισε πως δεν είχε ακούσει καλά. Η γυναίκα που είχε φιλοξενήσει δύο χρόνια νωρίτερα για λίγες μόνο εβδομάδες, τώρα της ανακοίνωνε πως δεν είχε δικαίωμα να αποφασίζει για το ίδιο της το σπίτι.

— Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε; — ρώτησε με μια ασυνήθιστη ηρεμία.

Η πεθερά της γύρισε και σταύρωσε προκλητικά τα χέρια.

— Τι δεν καταλαβαίνεις; Ο Βαντίμ είναι γιος μου. Ήσασταν παντρεμένοι επτά χρόνια κι εγώ ζω εδώ δύο. Δεν μπορείς έτσι απλά να πετάξεις την οικογένειά σου στον δρόμο!

— Με τον γιο σας έχουμε ήδη χωρίσει.

— Και λοιπόν; Το διαζύγιο είναι απλώς ένα χαρτί! Δεν σημαίνει ότι εξαφανίστηκαν όλες σου οι υποχρεώσεις!

Η Έλενα μπήκε αργά στο δωμάτιο.

— Ποιες υποχρεώσεις;

— Να με φροντίζεις! Να μου εξασφαλίζεις στέγη και φαγητό! Μια αξιοπρεπής γυναίκα δεν εγκαταλείπει μια ηλικιωμένη!

Η Έλενα χαμογέλασε. Όχι επειδή βρήκε την κατάσταση αστεία, αλλά επειδή επιτέλους κατάλαβε γιατί τα τελευταία δύο χρόνια ήταν τόσο βασανιστικά.

Η πεθερά της δεν θεωρούσε όσα είχε λάβει βοήθεια.

Τα θεωρούσε αναφαίρετο δικαίωμά της.

— Πολύ καλά, Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα — απάντησε. — Τότε θα σας πω κι εγώ κάτι. Έχετε δέκα ημέρες για να μαζέψετε τα πράγματά σας.

Η ηλικιωμένη ξέσπασε σε δυνατά γέλια.

— Κι αν δεν φύγω;

— Τότε η επόμενη συζήτησή μας θα γίνει μέσω του δικηγόρου μου.

Το χαμόγελο εξαφανίστηκε αμέσως από το πρόσωπό της.

— Προσέλαβες δικηγόρο εναντίον μου;

— Όχι εναντίον σας. Για να προστατεύσω τη ζωή μου.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα δεν γνώριζε ακόμη ότι η Έλενα δεν εκτόξευε κούφιες απειλές. Είχε ήδη ετοιμάσει τα απαραίτητα έγγραφα και είχε πάρει μια απόφαση που ούτε ο πρώην σύζυγός της ούτε η οικογένειά του μπορούσαν πλέον να αλλάξουν.

Κι όμως, δύο χρόνια νωρίτερα, όλα είχαν αρχίσει εντελώς αθώα.

Η Έλενα ήταν τότε τριάντα έξι ετών και παντρεμένη με τον Βαντίμ επί επτά χρόνια. Ζούσαν σε ένα ευρύχωρο διαμέρισμα τριών δωματίων κοντά στο κέντρο της πόλης. Το σπίτι ανήκε αποκλειστικά στην Έλενα, καθώς το είχε αγοράσει πριν από τον γάμο τους.

Δεν της το είχε χαρίσει κανείς.

Ούτε το είχε κληρονομήσει.

Είχε δουλέψει δέκα ολόκληρα χρόνια για να το αποκτήσει.

Όταν ήταν νεότερη, έκανε δύο δουλειές ταυτόχρονα, τα Σαββατοκύριακα αναλάμβανε επιπλέον λογιστικές εργασίες και πολλές φορές ανέβαλλε ακόμη και την αγορά ενός καινούργιου παλτού, μόνο και μόνο για να αποταμιεύσει λίγα περισσότερα χρήματα.

Όταν επιτέλους κράτησε στα χέρια της τα κλειδιά του δικού της σπιτιού, ξέσπασε σε δάκρυα χαράς.

Είχε πει τότε στη μητέρα της:

— Τώρα, ό,τι κι αν συμβεί, θα έχω πάντα ένα μέρος να επιστρέψω.

Δεν μπορούσε να φανταστεί ότι λίγα χρόνια αργότερα θα αναγκαζόταν να παλέψει για το δικαίωμα να ζει ήρεμα μέσα σε αυτό το ίδιο σπίτι.

Ο Βαντίμ μετακόμισε μαζί της μετά τον γάμο. Στην αρχή ήταν ένας τρυφερός και προσεκτικός σύζυγος. Της έφερνε λουλούδια, ετοίμαζε δείπνα και της έλεγε συχνά πόσο τυχερός ήταν που είχε γνωρίσει μια τέτοια γυναίκα.

Οι αλλαγές ήρθαν σταδιακά.

Πρώτα εξαφανίστηκαν οι μικρές τρυφερές χειρονομίες. Ύστερα σχεδόν όλες οι δουλειές του σπιτιού έπεσαν στους ώμους της Έλενας. Ο Βαντίμ περνούσε όλο και περισσότερο χρόνο με τους φίλους του και, όταν εκείνη προσπαθούσε να μιλήσει για τα προβλήματά τους, απαντούσε:

— Λένα, μη δημιουργείς πρόβλημα από το τίποτα! Δουλεύω όλη μέρα. Τουλάχιστον στο σπίτι θέλω να ξεκουράζομαι!

Η Έλενα δούλευε επίσης όλη μέρα, αλλά αυτό κανείς δεν φαινόταν να το θεωρεί σημαντικό.

Ένα χειμωνιάτικο βράδυ ο Βαντίμ της έκανε μια παράκληση.

— Η μητέρα μου χειρουργήθηκε στο γόνατο. Δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα μόνη της. Σκέφτηκα μήπως μπορούσε να μείνει μαζί μας για μερικές εβδομάδες.

Η Έλενα συμφώνησε χωρίς δισταγμό.

— Φυσικά. Αφού χρειάζεται βοήθεια.

— Το πολύ έναν μήνα — την καθησύχασε ο Βαντίμ. — Μόλις μπορέσει να περπατήσει κανονικά, θα επιστρέψει στο σπίτι της.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα έφτασε τρεις ημέρες αργότερα.

Έφερε δύο βαλίτσες, τέσσερις τεράστιες τσάντες και μια τόσο λεπτομερή λίστα απαιτήσεων, που έμοιαζε περισσότερο με πελάτισσα πολυτελούς ξενοδοχείου παρά με συγγενή που ζητούσε προσωρινή φιλοξενία.

— Για πρωινό τρώω βρόμη, αλλά χωρίς γάλα. Το τσάι μου το πίνω μόνο με λεμόνι. Μετά τις επτά το βράδυ δεν τρώω βαριά φαγητά. Και ελπίζω το στρώμα να μην είναι πολύ μαλακό, γιατί κάνει κακό στη μέση μου.

Η Έλενα χαμογελούσε και έγνεφε καταφατικά.

Το ίδιο βράδυ αναδιάταξε το δωμάτιο των επισκεπτών για να είναι πιο άνετο για την πεθερά της.

Την πρώτη εβδομάδα έκανε τα πάντα γι’ αυτήν.

Τη συνόδευε στους γιατρούς, αγόραζε τα φάρμακά της, τη βοηθούσε στο μπάνιο και της ετοίμαζε καθημερινά ξεχωριστό πρωινό.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα αρχικά έδειχνε ευγνωμοσύνη.

— Έχεις χρυσή καρδιά, Λενότσκα μου! Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσένα!

Μόλις όμως άρχισε να αισθάνεται καλύτερα, η συμπεριφορά της άλλαξε.

Ένα πρωί η Έλενα ξύπνησε από θορύβους στην κουζίνα.

Όταν βγήκε από την κρεβατοκάμαρα, είδε την πεθερά της να μετακινεί τα αντικείμενα μέσα στα ντουλάπια.

— Τι κάνετε; — ρώτησε έκπληκτη.

— Βάζω τάξη! Πώς είναι δυνατόν να φυλάς έτσι τα πιάτα; Τα πιάτα πρέπει να βρίσκονται εδώ και οι κούπες εκεί!

— Μα εμένα έτσι με βόλευε.

— Θα συνηθίσεις. Κρατούσα νοικοκυριό σαράντα χρόνια. Ξέρω καλύτερα πώς πρέπει να οργανώνεται ένα σπίτι.

Η Έλενα δεν διαμαρτυρήθηκε.

Την επόμενη εβδομάδα η πεθερά της άλλαξε τις κουρτίνες του σαλονιού, επειδή τις θεωρούσε πολύ σκούρες.

Αργότερα εξαφάνισε τα αγαπημένα διακοσμητικά μαξιλάρια της Έλενας.

Ύστερα άρχισαν να εμφανίζονται στα ράφια φωτογραφίες της δικής της οικογένειας.

Μια μέρα η Έλενα παρατήρησε ότι από τη συρταριέρα της κρεβατοκάμαρας έλειπε μια φωτογραφία της με τον αείμνηστο πατέρα της.

— Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα, μήπως είδατε τη φωτογραφία που βρισκόταν εδώ;

— Φυσικά. Την έβαλα στο συρτάρι.

— Γιατί;

— Ήταν τόσο θλιβερή. Η φωτογραφία ενός πεθαμένου ανθρώπου δεν έχει θέση στην κρεβατοκάμαρα.

Η καρδιά της Έλενας σφίχτηκε.

— Ήταν ο πατέρας μου.

— Το ξέρω, το ξέρω. Αλλά η ζωή συνεχίζεται!

Εκείνο το βράδυ η Έλενα τσακώθηκε σοβαρά με τον άντρα της για πρώτη φορά.

— Η μητέρα σου δεν έχει κανένα δικαίωμα να αγγίζει τις αναμνήσεις μου!

Ο Βαντίμ αναστέναξε κουρασμένα.

— Λένα, για μια φωτογραφία μιλάμε.

— Δεν πρόκειται για τη φωτογραφία! Πρόκειται για το ότι δεν σέβεται τίποτα από όσα μου ανήκουν!

— Η μητέρα μου απλώς θέλει να βοηθήσει.

— Τότε γιατί νιώθω σαν να μη ζω πια στο ίδιο μου το σπίτι;

Ο Βαντίμ σηκώθηκε εκνευρισμένος.

— Επειδή κάνεις τα πάντα τραγωδία!

Αυτή η φράση έγινε σύντομα καθημερινότητα.

Όταν η Έλενα ήταν κουρασμένη, την αποκαλούσαν υπερευαίσθητη.

Όταν έλεγε όχι, την κατηγορούσαν για εγωισμό.

Όταν ήθελε να ξεκουραστεί, τη θεωρούσαν τεμπέλα.

Και όταν ανέφερε ότι η πεθερά της ζούσε μαζί τους ήδη πολλούς μήνες, ο Βαντίμ απαντούσε πάντα το ίδιο:

— Και πού να πάει η καημένη η μητέρα μου;

Κι όμως, η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα είχε δικό της σπίτι.

Ένα μικρό σπίτι στην εξοχή, με κήπο, ανακαινισμένη κουζίνα και άνετη κρεβατοκάμαρα.

Το πρόβλημα ήταν ότι εκεί θα έπρεπε να μαγειρεύει, να καθαρίζει και να ψωνίζει μόνη της.

Στο διαμέρισμα της Έλενας, όλα αυτά τα έκανε κάποιος άλλος.

Πέρασαν έξι μήνες.

Ύστερα ένας ολόκληρος χρόνος.

Η πεθερά είχε αναρρώσει πλήρως. Πήγαινε μόνη της στην αγορά, συναντούσε φίλες και μάλιστα είχε ταξιδέψει για τρεις ημέρες σε μια εκδρομή.

Όταν όμως η Έλενα τη ρώτησε πότε σκόπευε να επιστρέψει στο σπίτι της, η ηλικιωμένη εξοργίστηκε.

— Θέλεις να με ξεφορτωθείς;

— Δεν είναι αυτό. Αλλά αρχικά μιλούσαμε για λίγες εβδομάδες.

— Φταίω εγώ που αισθάνομαι τόσο καλά εδώ;

Η Έλενα κατάπιε για άλλη μια φορά την απάντησή της.

Τον δεύτερο χρόνο, όμως, η κατάσταση έγινε αφόρητη.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα δεν κυβερνούσε πλέον μόνο το σπίτι, αλλά προσπαθούσε να ελέγχει ολόκληρη τη ζωή της νύφης της.

Αποφάσιζε πότε θα μαγειρεύει, τι θα αγοράζει, πώς θα ντύνεται και ακόμη πότε θα μπορεί να δέχεται επισκέψεις.

Ένα βράδυ Παρασκευής η Έλενα κάλεσε δύο παλιές φίλες της για δείπνο.

Μόλις είχε στρώσει το τραπέζι όταν εμφανίστηκε η πεθερά της.

— Ποιοι θα έρθουν;

— Η Άννα και η Μαρίνα. Έχουμε καιρό να βρεθούμε.

— Απόψε;

— Ναι.

— Μα εγώ ήθελα να δω τηλεόραση!

— Μπορείτε να παρακολουθήσετε στο δωμάτιό σας.

Η ηλικιωμένη την κοίταξε σαν να την είχε χαστουκίσει.

— Με διώχνεις στο δωμάτιό μου;

— Δεν σας διώχνω. Απλώς περιμένω επισκέπτες.

— Πολύ ωραία! Μια ηλικιωμένη πρέπει να κρύβεται για να διασκεδάζεις εσύ!

Όταν ο Βαντίμ επέστρεψε, η μητέρα του ήδη έκλαιγε.

Ο άντρας στράφηκε θυμωμένος προς τη σύζυγό του.

— Δεν μπορούσες να αναβάλεις αυτό το δείπνο;

Η Έλενα ένιωσε κάτι πρωτόγνωρο.

Δεν ήταν θυμός.

Ήταν απόλυτη ψυχική εξάντληση.

— Ξέρεις κάτι, Βαντίμ; Έχεις δίκιο.

Ο άντρας την κοίταξε έκπληκτος.

— Αλήθεια;

— Ναι. Θα αναβάλω το δείπνο. Ίσως μάλιστα αλλάξω και ολόκληρη τη ζωή μου.

Ο Βαντίμ δεν κατάλαβε τι εννοούσε.

Η Έλενα όμως εκείνη τη νύχτα ήξερε ότι δεν μπορούσε να συνεχίσει έτσι.

Λίγες εβδομάδες αργότερα ανακάλυψε ότι ο σύζυγός της διατηρούσε σχέση με μια συνάδελφό του.

Είδε τυχαία ένα μήνυμα στο κινητό του.

«Πότε επιτέλους θα της το πεις; Κουράστηκα να σε περιμένω συνέχεια».

Η αποστολέας λεγόταν Κριστίνα.

Η Έλενα δεν έκανε σκηνή.

Κάθισε στο τραπέζι της κουζίνας και περίμενε τον Βαντίμ να επιστρέψει.

— Ποια είναι η Κριστίνα; — τον ρώτησε.

Ο άντρας χλώμιασε.

Στην αρχή αρνήθηκε τα πάντα.

Ύστερα προσπάθησε να δικαιολογηθεί.

Τελικά παραδέχτηκε ότι συναντιούνταν εδώ και μήνες.

— Λένα, τα πράγματα μεταξύ μας δεν πάνε καλά εδώ και πολύ καιρό — είπε. — Είσαι συνεχώς νευρική. Παραπονιέσαι για τα πάντα. Με την Κριστίνα τουλάχιστον αισθάνομαι γαλήνη.

Η Έλενα έγνεψε αργά.

— Καταλαβαίνω.

— Δεν ήθελα να σε πληγώσω.

— Κι όμως, το έκανες.

— Ίσως είναι καλύτερα να ακολουθήσουμε χωριστούς δρόμους.

— Συμφωνώ.

Ο Βαντίμ έμεινε άφωνος.

Περίμενε δάκρυα, παρακάλια ή προσπάθειες να σωθεί ο γάμος.

Αντί γι’ αυτά, η γυναίκα του έκανε μόνο μία ερώτηση.

— Πότε θα μετακομίσεις;

Λίγες ημέρες αργότερα ο Βαντίμ μάζεψε τα πράγματά του και πήγε να ζήσει με την Κριστίνα.

Η μητέρα του, όμως, έμεινε.

Και σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, συνέχισε να ζει εις βάρος της Έλενας.

Ένα βράδυ μάλιστα της είπε:

— Ξέρεις, Λενότσκα, αν ήσουν λίγο πιο υπομονετική με τον γιο μου, ίσως να μην είχε βρει άλλη γυναίκα.

Η Έλενα ακούμπησε αργά το πιάτο που κρατούσε.

— Πιστεύετε ότι φταίω εγώ που ο Βαντίμ με απάτησε;

— Δεν είπα αυτό. Αλλά μια γυναίκα πρέπει να ξέρει πώς να κρατά τον άντρα της.

— Και πώς έπρεπε να τον κρατήσω;

— Με περισσότερη προσοχή. Περισσότερη τρυφερότητα. Λιγότερα παράπονα.

Η Έλενα χαμογέλασε πικρά.

— Ενδιαφέρον. Δύο χρόνια σας φρόντιζα, κρατούσα το σπίτι, δούλευα και πλήρωνα τους λογαριασμούς. Φαίνεται πως ούτε αυτά ήταν αρκετά.

— Ο γάμος απαιτεί θυσίες, αγαπητή μου.

— Ναι. Μόνο που στον δικό μας γάμο τις θυσίες τις έκανα πάντα εγώ.

Από εκείνη την ημέρα η Έλενα σταμάτησε να προσπαθεί να ικανοποιεί την πεθερά της.

Μετά το διαζύγιο της ανακοίνωσε ξεκάθαρα ότι έπρεπε να φύγει.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα απλώς γέλασε.

— Έλα τώρα! Θα συνηθίσεις την παρουσία μου. Εσύ δεν έχεις κανέναν, ούτε εγώ. Τουλάχιστον δεν θα είμαστε μόνες.

Τότε η Έλενα κατάλαβε πως η ηλικιωμένη δεν ήθελε απλώς μια άνετη ζωή.

Ήθελε να συνεχίσει να την εξουσιάζει.

Γι’ αυτό απευθύνθηκε σε δικηγόρο.

Συγκέντρωσε τους τίτλους ιδιοκτησίας, τα έγγραφα του διαζυγίου και έστειλε επίσημη γραπτή ειδοποίηση για την αποχώρηση της πρώην πεθεράς της.

Ο δικηγόρος της εξήγησε ποια νόμιμη διαδικασία θα έπρεπε να ακολουθήσει αν η γυναίκα αρνούνταν να φύγει οικειοθελώς.

Η Έλενα ήθελε να γίνουν όλα σύμφωνα με τον νόμο.

Ταυτόχρονα όμως πήρε ακόμη μία απόφαση.

Δεν θα συνέχιζε να χρηματοδοτεί τη ζωή που άλλοι είχαν χτίσει εις βάρος της.

Ένα πρωινό Δευτέρας η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα φώναξε όπως συνήθιζε από την κουζίνα:

— Έλενα! Τελείωσε το βούτυρο! Και δεν υπάρχει ούτε ένα από τα αγαπημένα μου γιαούρτια!

Η Έλενα φορούσε τα παπούτσια της.

— Τότε πηγαίνετε να ψωνίσετε.

Η ηλικιωμένη εμφανίστηκε στο χολ με έκφραση απόλυτης δυσπιστίας.

— Ορίστε;

— Το κατάστημα βρίσκεται δύο δρόμους πιο κάτω.

— Θέλεις να κουβαλάω σακούλες;

— Θέλω να φροντίζετε μόνη σας τις ανάγκες σας.

— Κι εσύ τότε τι κάνεις εδώ;

Η Έλενα σηκώθηκε.

— Πολύ καλή ερώτηση. Την κάνω κι εγώ στον εαυτό μου εδώ και δύο χρόνια.

Και έφυγε για τη δουλειά.

Το βράδυ η πεθερά την υποδέχτηκε προσβεβλημένη.

— Όλη μέρα δεν έφαγα τίποτα της προκοπής!

— Γιατί;

— Επειδή δεν υπήρχε τίποτα στο σπίτι!

— Το ψυγείο είναι γεμάτο.

— Όχι όμως με αυτά που μου αρέσουν!

Η Έλενα την κοίταξε ήρεμα.

— Τότε αύριο αγοράστε όσα σας αρέσουν.

Την επόμενη ημέρα η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα τηλεφώνησε στον Βαντίμ.

— Γιε μου, η πρώην γυναίκα σου με αφήνει να πεθάνω από την πείνα!

Ο Βαντίμ εμφανίστηκε το ίδιο βράδυ.

— Λένα, δεν πρέπει να συμπεριφέρεσαι έτσι!

Η Έλενα τον οδήγησε στο τραπέζι της κουζίνας.

Έβγαλε έναν φάκελο και τον ακούμπησε μπροστά του.

— Κοίτα.

Ο άντρας άρχισε να ξεφυλλίζει τα έγγραφα.

Μέσα υπήρχε αναλυτική κατάσταση των εξόδων για τρόφιμα, φάρμακα και λογαριασμούς των τελευταίων δύο ετών.

— Τι είναι αυτά;

— Τα σημαντικότερα έξοδα της παραμονής της μητέρας σου εδώ. Δεν τα συγκέντρωσα για να ζητήσω πίσω τα χρήματα. Ήθελα απλώς να δεις πόσο μου κόστισαν αυτά τα δύο χρόνια.

Ο Βαντίμ κοιτούσε τα ποσά με δυσπιστία.

— Ξόδεψες τόσα πολλά;

— Ναι. Και δεν υπολογίζω τις ώρες που αφιέρωσα στο μαγείρεμα, στο καθάρισμα, στο πλύσιμο και στις επισκέψεις στους γιατρούς.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα παρενέβη αγανακτισμένη.

— Τώρα θα μετρήσεις ακόμη και τις φέτες ψωμί που έφαγα;

Η Έλενα στράφηκε προς το μέρος της.

— Όχι. Μετράω τα χρόνια που έχασα προσπαθώντας να ευχαριστήσω τους πάντες εκτός από τον εαυτό μου.

Ο Βαντίμ έκλεισε τον φάκελο.

— Εντάξει, Λένα. Τι θέλεις;

— Να φύγει η μητέρα σου.

— Πού να πάει;

— Στο σπίτι της. Ή σε εσένα. Ή στην Οξάνα.

— Με την Κριστίνα μένουμε σε μικρό διαμέρισμα!

— Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα, Βαντίμ.

— Η Οξάνα έχει δύο παιδιά!

— Αυτό είναι πρόβλημα της Οξάνας.

— Δεν έχεις καθόλου καρδιά;

Η Έλενα τον κοίταξε για αρκετή ώρα.

— Είχα. Απλώς όλοι σας συμπεριφερόσασταν σαν να μπορούσατε να την εκμεταλλεύεστε για πάντα.

Ο Βαντίμ δεν βρήκε απάντηση.

Τις επόμενες ημέρες η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα δοκίμασε τα πάντα.

Τηλεφωνούσε σε συγγενείς, γείτονες και γνωστούς, λέγοντας ότι η πρώην νύφη της ήθελε να την πετάξει στον δρόμο.

Παρέλειπε όμως προσεκτικά να αναφέρει ότι διέθετε δικό της σπίτι.

Η Έλενα αρχικά αγνόησε τα κουτσομπολιά.

Ώσπου ένα απόγευμα τηλεφώνησε η Οξάνα, η αδελφή του Βαντίμ.

— Έλενα, αλήθεια θέλεις να διώξεις τη μητέρα μας;

— Ναι. Θέλω να μετακομίσει.

— Μα είναι ηλικιωμένη!

— Είναι εξήντα οκτώ ετών και μπορεί να ζει ανεξάρτητα. Αν χρειάζεται βοήθεια, τα παιδιά της πρέπει επίσης να αναλάβουν τις ευθύνες τους.

— Στο δικό μας σπίτι δεν υπάρχει χώρος!

— Ούτε στο δικό μου υπάρχει πια.

— Μα έχει συνηθίσει να μένει μαζί σου!

Η Έλενα γέλασε χαμηλόφωνα.

— Οξάνα, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα. Όλοι έχετε συνηθίσει να λύνω εγώ τα προβλήματά σας.

Στην άλλη άκρη της γραμμής επικράτησε σιωπή.

— Και τι προτείνεις; — ρώτησε τελικά η Οξάνα.

— Να καθίσετε οι τρεις σας, εσύ, ο Βαντίμ και η μητέρα σας, και να αποφασίσετε τι θα κάνετε.

— Κι εσύ;

— Εγώ έχω ήδη κάνει αρκετά.

Τρεις ημέρες αργότερα η Οξάνα τηλεφώνησε ξανά.

Αυτή τη φορά ο τόνος της ήταν εντελώς διαφορετικός.

— Έλενα, μίλησα με τον Βαντίμ. Η μαμά θα έρθει προσωρινά σε εμάς, μέχρι να ετοιμάσουμε το σπίτι της στην εξοχή.

— Ωραία.

— Αλλά αρνείται να μαζέψει τα πράγματά της.

— Αυτό δεν είναι πλέον δική μου ευθύνη.

— Λέει ότι έτσι κι αλλιώς δεν θα τολμήσεις να τη διώξεις.

Η Έλενα κοίταξε τον καλοκαιρινό ουρανό έξω από το παράθυρο.

— Τότε την περιμένει μεγάλη έκπληξη.

Την ημέρα της μετακόμισης η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα εξακολουθούσε να μην πιστεύει ότι η κατάσταση ήταν σοβαρή.

Όταν έφτασαν η Οξάνα και ο σύζυγός της, η ηλικιωμένη καθόταν στο σαλόνι και παρακολουθούσε τηλεόραση.

— Μαμά, πού είναι οι βαλίτσες; — ρώτησε η Οξάνα.

— Ποιες βαλίτσες;

— Σήμερα μετακομίζεις.

— Δεν πηγαίνω πουθενά!

Η Οξάνα αναστέναξε κουρασμένα.

— Μαμά, τα έχουμε ήδη συμφωνήσει.

— Όλοι στραφήκατε εναντίον μου! Η Έλενα κατέστρεψε την οικογένειά μας!

Η Έλενα άκουγε τη συζήτηση από την κουζίνα.

Δεν παρενέβη.

Ήξερε πως αυτή τη φορά τα παιδιά έπρεπε να λύσουν μόνα τους το πρόβλημα της μητέρας τους.

Ο Βαντίμ έφτασε γύρω στο μεσημέρι.

Όταν είδε ότι η μητέρα του δεν είχε ακόμη ετοιμαστεί, ξέσπασε:

— Μαμά, δεν μπορείς να συνεχίζεις έτσι! Ο άντρας της Οξάνας έχει ήδη έρθει δύο φορές με το αυτοκίνητο!

— Δεν με ενδιαφέρει! Εγώ θα μείνω εδώ!

Τότε ο Βαντίμ είπε κάτι που η Έλενα δεν είχε ακούσει ποτέ από εκείνον μέσα σε επτά χρόνια.

— Μαμά, το διαμέρισμα της Έλενας δεν σου ανήκει. Πρέπει επιτέλους να το καταλάβεις.

Η ηλικιωμένη τον κοίταξε αποσβολωμένη.

— Κι εσύ στρέφεσαι εναντίον της ίδιας σου της μητέρας;

— Όχι. Απλώς για πρώτη φορά δεν θέλω να λύνει κάποιος άλλος τα δικά μου προβλήματα.

Η Έλενα στεκόταν στην πόρτα της κουζίνας.

Για μια στιγμή τα βλέμματά τους συναντήθηκαν.

Ο Βαντίμ απέστρεψε αμήχανα το βλέμμα.

Στις τέσσερις το απόγευμα είχαν επιτέλους μαζευτεί όλα τα πράγματα.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα περπάτησε για τελευταία φορά μέσα στο διαμέρισμα.

Στάθηκε στην κρεβατοκάμαρα, χάιδεψε την ντουλάπα και ύστερα στράφηκε προς την Έλενα.

— Θα μετανιώσεις γι’ αυτή την ημέρα.

Η Έλενα απάντησε ήρεμα:

— Ίσως. Αλλά σίγουρα θα μετάνιωνα αν ζούσα έτσι ακόμη έναν χρόνο.

— Είσαι αχάριστη!

— Όχι. Απλώς δεν σκοπεύω να συνεχίσω να είμαι αχάριστη απέναντι στον ίδιο μου τον εαυτό.

Η ηλικιωμένη έβγαλε τα κλειδιά.

Για μια στιγμή φάνηκε πως δεν σκόπευε να τα παραδώσει.

Τελικά τα έσπρωξε θυμωμένα στην παλάμη της Έλενας.

— Ορίστε! Να είσαι ευτυχισμένη με το διαμέρισμά σου!

Η Έλενα έκλεισε τα δάχτυλά της γύρω από τα κλειδιά.

— Αυτό ακριβώς σκοπεύω να κάνω.

Όταν η πόρτα έκλεισε, το σπίτι βυθίστηκε σε μια σιωπή που η Έλενα είχε χρόνια να ακούσει.

Η τηλεόραση δεν έκανε θόρυβο.

Κανείς δεν φώναζε από την κουζίνα ότι τελείωσε το τσάι.

Κανείς δεν τη ρωτούσε γιατί επέστρεψε αργά.

Η Έλενα περπάτησε αργά από δωμάτιο σε δωμάτιο.

Το δωμάτιο των επισκεπτών ήταν άδειο.

Οι πόρτες της ντουλάπας είχαν μείνει ανοιχτές.

Πάνω σε ένα ράφι, όμως, βρισκόταν μια παλιά σκονισμένη κορνίζα.

Η Έλενα την πήρε στα χέρια της.

Ήταν η φωτογραφία με τον πατέρα της, την οποία η πεθερά είχε κρύψει δύο χρόνια νωρίτερα.

Κάθισε στην άκρη του κρεβατιού.

Κοίταζε τη φωτογραφία για πολλή ώρα.

Ύστερα ψιθύρισε:

— Μπαμπά, επιτέλους γύρισα σπίτι.

Και άρχισε να κλαίει.

Όχι για το διαζύγιο.

Όχι για τον Βαντίμ.

Ούτε καν για την πεθερά της.

Έκλαιγε για εκείνα τα δύο χρόνια, κατά τα οποία κάθε μέρα καταλάμβανε όλο και λιγότερο χώρο μέσα στην ίδια της τη ζωή.

Την επόμενη ημέρα επικοινώνησε με τον δικηγόρο της και, σύμφωνα με όσα είχαν συμφωνήσει, κάλεσε κλειδαρά για να αλλάξει τις κλειδαριές.

Το επόμενο Σαββατοκύριακο αγόρασε καινούργιες κουρτίνες, τοποθέτησε ξανά τις παλιές φωτογραφίες της στα ράφια και μετέτρεψε το δωμάτιο της πρώην πεθεράς της σε γραφείο.

Έβαλε ένα μεγάλο γραφείο δίπλα στο παράθυρο, μια αναπαυτική πολυθρόνα στη γωνία και μια ανθισμένη ορχιδέα στο περβάζι.

Όταν τελείωσε, κοίταξε γύρω της.

Το διαμέρισμα δεν είχε μεγαλώσει.

Κι όμως, της φαινόταν πως ξαφνικά υπήρχε διπλάσιος χώρος.

Τρεις εβδομάδες αργότερα τηλεφώνησε η Οξάνα.

Η Έλενα αρχικά δεν ήθελε να απαντήσει, αλλά τελικά σήκωσε το τηλέφωνο.

— Γεια σου, Έλενα. Μπορούμε να μιλήσουμε;

— Φυσικά.

— Θα ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη.

Η Έλενα ξαφνιάστηκε.

— Τι συνέβη;

Η Οξάνα γέλασε πικρά.

— Η μαμά μένει μαζί μας εδώ και τρεις εβδομάδες. Και τώρα καταλαβαίνω απόλυτα γιατί ήθελες να φύγει.

Η Έλενα δεν μίλησε.

— Από την πρώτη κιόλας ημέρα αναδιοργάνωσε ολόκληρη την κουζίνα μου. Τη δεύτερη μου ανακοίνωσε ότι μεγαλώνω λάθος τα παιδιά μου. Και χθες είπε ότι πρέπει να της δώσουμε το δωμάτιο του μικρότερου γιου μου, επειδή έχει περισσότερο φως.

— Και τι της απάντησες;

— Ότι δεν υπάρχει περίπτωση.

— Πώς αντέδρασε;

— Είπε ότι εσύ με χάλασες.

Η Έλενα ξέσπασε άθελά της σε γέλια.

Η Οξάνα γέλασε κι εκείνη, αν και η φωνή της πρόδιδε εξάντληση.

— Έλενα, τώρα ξέρω ότι ήμασταν άδικοι μαζί σου. Όλοι μας. Ο Βαντίμ κι εγώ. Μας βόλευε που η μαμά ζούσε μαζί σου, επειδή δεν χρειαζόταν να οργανώσουμε τίποτα εμείς.

— Σε ευχαριστώ που το παραδέχτηκες.

— Ήδη ετοιμάζουμε το σπίτι της. Ο Βαντίμ θα πληρώσει τις επισκευές κι εγώ θα οργανώσω τακτικές επισκέψεις και βοήθεια.

— Ακούγεται λογικό.

— Και κάτι ακόμη… Ο Βαντίμ θέλει να σου μιλήσει.

Η Έλενα σώπασε.

— Για ποιο πράγμα;

— Λέει ότι τώρα βλέπει πολλά πράγματα διαφορετικά.

— Οξάνα, δεν θέλω πια να επιστρέψω στο παρελθόν.

— Το ξέρω. Ήθελα απλώς να σε προειδοποιήσω.

Δύο ημέρες αργότερα ο Βαντίμ εμφανίστηκε στην πόρτα της Έλενας.

Δεν κρατούσε λουλούδια.

Δεν χαμογελούσε.

Στεκόταν στον διάδρομο και τσαλάκωνε νευρικά μια χάρτινη σακούλα.

— Λένα, μπορούμε να μιλήσουμε;

Η Έλενα παρέμεινε στο κατώφλι.

— Σε ακούω.

— Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη.

— Για ποιο πράγμα;

Ο Βαντίμ κατάπιε δύσκολα.

— Για όλα. Για τον τρόπο που σου φέρθηκα σχετικά με τη μητέρα μου. Για το ότι δεν στάθηκα ποτέ στο πλευρό σου. Και για όσα έκανα με την Κριστίνα.

Η Έλενα τον παρατηρούσε ήρεμα.

— Τι συνέβη; — ρώτησε τελικά.

Ο Βαντίμ χαμογέλασε πικρά.

— Η Κριστίνα με χώρισε.

Η Έλενα δεν έδειξε έκπληξη.

— Λυπάμαι.

— Μου είπε ότι δεν θέλει να ζει με έναν άντρα που φορτώνει όλα του τα προβλήματα στους άλλους.

Η Έλενα έκλεισε για μια στιγμή τα μάτια.

— Ενδιαφέρον που το κατάλαβε τόσο γρήγορα.

Ο Βαντίμ χαμήλωσε το κεφάλι.

— Έχεις δίκιο.

— Το ξέρω.

— Λένα, πραγματικά έχω αλλάξει.

Η Έλενα κοίταξε για πολλή ώρα τον άντρα με τον οποίο είχε περάσει επτά χρόνια.

Κάποτε τον αγαπούσε.

Κάποτε θα έκανε τα πάντα γι’ αυτόν.

Τώρα όμως δεν ένιωθε ούτε θυμό ούτε την επιθυμία να τον ξανακερδίσει.

— Βαντίμ, χαίρομαι αν έμαθες κάτι από όλα αυτά.

Ο άντρας σήκωσε το κεφάλι με ελπίδα.

— Τότε ίσως θα μπορούσαμε να αρχίσουμε από την αρχή;

Η Έλενα κούνησε αργά το κεφάλι.

— Όχι.

— Γιατί; Τώρα όλα θα ήταν διαφορετικά!

— Ίσως. Αλλά εγώ δεν είμαι πια η ίδια γυναίκα που σε παρακαλούσε δύο χρόνια να την ακούσεις.

— Λένα…

— Ξέρεις ποιο είναι το πιο θλιβερό; Ότι τώρα που επιτέλους καταλαβαίνεις πόσο με πλήγωσες, εγώ δεν περιμένω πια τίποτα από εσένα.

Τα μάτια του Βαντίμ γέμισαν δάκρυα.

— Δηλαδή τελείωσε πραγματικά;

— Ναι.

Η Έλενα έκλεισε την πόρτα.

Αυτή τη φορά δεν ένιωσε πως είχε χάσει κάποιον.

Αντίθετα, ένιωσε πως είχε ξανακερδίσει κάτι πολύ σημαντικότερο.

Τον ίδιο της τον εαυτό.

Το φθινόπωρο έλαβε απροσδόκητα ένα γράμμα από τη Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα.

Στον φάκελο αναγραφόταν η διεύθυνση του σπιτιού της στην εξοχή.

Η Έλενα τον άνοιξε με περιέργεια.

Το γράμμα ήταν σύντομο.

«Έλενα!

Για πολύ καιρό ήμουν θυμωμένη μαζί σου. Πίστευα ότι ήσουν σκληρή επειδή με ανάγκασες να φύγω.

Όταν όμως έμεινα με την Οξάνα και άρχισε κι εκείνη να μου θέτει όρια, κατάλαβα κάτι.

Για χρόνια πίστευα ότι τα παιδιά μου και οι οικογένειές τους είχαν υποχρέωση να κάνουν τα πάντα για μένα.

Ποτέ δεν αναρωτήθηκα πόσο τους κόστιζε αυτό.

Τώρα ζω ξανά στο δικό μου σπίτι. Ο Βαντίμ επισκεύασε τη στέγη, η Οξάνα με βοηθά με τα ψώνια και μαγειρεύω συχνά μαζί με τη γειτόνισσά μου.

Δεν θα πω ότι ήταν εύκολο να συνηθίσω.

Αλλά τουλάχιστον τώρα ξέρω πώς είναι να πρέπει να φροντίζει κανείς τον εαυτό του.

Δεν σου ζητώ να με συγχωρήσεις.

Θέλω μόνο να σε ευχαριστήσω για εκείνα τα δύο χρόνια που με βοήθησες.

Λυπάμαι που δεν το έκανα νωρίτερα.

Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα».

Η Έλενα κράτησε το γράμμα στα χέρια της για πολλή ώρα.

Ύστερα το δίπλωσε και το έβαλε σε ένα συρτάρι.

Δεν απάντησε.

Όχι επειδή ήταν θυμωμένη.

Αλλά επειδή δεν χρειαζόταν πλέον την επιβεβαίωση κανενός ότι είχε δίκιο.

Η ζωή της είχε επιτέλους γίνει ήρεμη.

Στην κλινική πήρε προαγωγή, γνώρισε καινούργιους ανθρώπους και για πρώτη φορά έπειτα από πολύ καιρό άρχισε να ξοδεύει χρήματα σε πράγματα που έδιναν χαρά στην ίδια.

Ένα βράδυ του Δεκεμβρίου, ενώ έξω έπεφτε πυκνό χιόνι, η Έλενα καθόταν στο σαλόνι με ένα φλιτζάνι ζεστό τσάι.

Τα φωτάκια του χριστουγεννιάτικου δέντρου φώτιζαν απαλά το δωμάτιο.

Ξαφνικά χτύπησε το τηλέφωνο.

Άγνωστος αριθμός.

Η Έλενα απάντησε.

— Παρακαλώ;

— Έλενα; Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα είμαι.

Η γυναίκα ξαφνιάστηκε.

— Καλησπέρα. Συνέβη κάτι;

— Όχι, όχι. Όλα είναι καλά. Ήθελα μόνο να σου ευχηθώ καλά Χριστούγεννα.

— Ευχαριστώ. Επίσης.

Ακολούθησε μια σύντομη σιωπή.

Ύστερα η ηλικιωμένη μίλησε χαμηλόφωνα.

— Ξέρεις, Έλενα, σήμερα έφτιαξα μια μηλόπιτα. Σαν εκείνη που συνήθιζες να φτιάχνεις εσύ.

Η Έλενα χαμογέλασε.

— Ελπίζω να πέτυχε.

— Ναι. Αν και κάηκαν λίγο οι άκρες.

Και οι δύο γέλασαν σιγανά.

— Και φαντάσου — συνέχισε η ηλικιωμένη — θυμήθηκα πως όταν ζούσα μαζί σου, παραπονιόμουν πάντα αν κάτι δεν ήταν τέλειο.

— Το θυμάμαι.

— Τώρα καταλαβαίνω πως μερικές φορές δεν πρέπει να ψάχνουμε για την τέλεια πίτα, αλλά να εκτιμούμε ότι κάποιος την έφτιαξε για εμάς με αγάπη.

Η Έλενα έμεινε σιωπηλή.

Η Λιουντμίλα Νικολάγιεβνα πήρε μια βαθιά ανάσα.

— Έλενα… ήσουν καλή μαζί μου. Εγώ όμως δεν ήμουν καλή μαζί σου.

Ήταν η πρώτη φορά που η ηλικιωμένη παραδεχόταν το λάθος της χωρίς δικαιολογίες.

Η Έλενα απάντησε χαμηλόφωνα:

— Σας ευχαριστώ που μου το είπατε.

— Ίσως κάποια μέρα έρθεις να με επισκεφθείς.

Η Έλενα πλησίασε το παράθυρο.

Το χιόνι σκέπαζε αργά την αυλή, τα κλαδιά των δέντρων και τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα.

— Ίσως κάποια μέρα — είπε. — Αλλά τώρα θέλω να απολαύσω την ηρεμία που τόσο δύσκολα κατάφερα να ξαναβρώ.

Αυτή τη φορά η ηλικιωμένη δεν προσβλήθηκε.

— Σε καταλαβαίνω, Έλενα.

Όταν τελείωσε η συνομιλία, η Έλενα άφησε το τηλέφωνο και επέστρεψε στον καναπέ δίπλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Τότε πρόσεξε τη μικρή φωτογραφία με την ασημένια κορνίζα, όπου απεικονιζόταν ο πατέρας της.

Θυμήθηκε τα λόγια που της είχε πει πολλά χρόνια νωρίτερα, όταν αγόρασε το διαμέρισμα.

«Κοριτσάκι μου, το σπίτι δεν είναι μόνο τέσσερις τοίχοι και μια πόρτα που κλειδώνει. Σπίτι είναι το μέρος όπου δεν χρειάζεται να ζητάς την άδεια κανενός για να είσαι ο εαυτός σου».

Τότε δεν είχε καταλάβει πλήρως αυτά τα λόγια.

Τώρα όμως τα καταλάβαινε.

Σηκώθηκε, πλησίασε την εξώπορτα και έλεγξε την κλειδαριά.

Το κλειδί γύρισε απαλά.

Στο διαμέρισμα επικρατούσε σιωπή.

Αλλά δεν ήταν πια η σιωπή της μοναξιάς.

Ήταν η σιωπή της ελευθερίας.

Η Έλενα επέστρεψε στο σαλόνι, έσβησε το μεγάλο φως και κάθισε να διαβάσει δίπλα στη λάμψη του χριστουγεννιάτικου δέντρου.

Εκείνο το βράδυ κανείς δεν απαιτούσε τίποτα από εκείνη.

Κανείς δεν της έλεγε τι έπρεπε να κάνει.

Και για πρώτη φορά στη ζωή της δεν ένιωθε ενοχές επειδή ήταν απλώς ευτυχισμένη.

**Γιατί τελικά κατάλαβε πως δεν χάνουμε την οικογένειά μας όταν λέμε «όχι» σε όσους εκμεταλλεύονται την καλοσύνη μας. Χάνουμε τον ίδιο μας τον εαυτό όταν σωπαίνουμε για πολύ καιρό, μόνο και μόνο για να διατηρήσουμε την ειρήνη. Και μερικές φορές χρειάζεται να κλείσουμε οριστικά μια πόρτα, για να ανοίξει επιτέλους μπροστά μας μια εντελώς καινούργια ζωή.**

Visited 963 times, 386 visit(s) today
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο